タレガ(タルレガ)(フランシスコ) Tarrega, Francisco

生没年 1852-1909 スペイン
辞書順 NML作曲家番号 23871
  • 商品番号:8.553007

    NAXOS

    ソル、アグアド、タルレガ:
    19世紀ギター名曲集 詳細ページ
    [クラフト]

    19TH CENTURY GUITAR FAVOURITES

    ■器楽曲(ギター)

    発売日:1994年06月01日 NMLアルバム番号:8.553007

    CD 価格:1,290円(税込)

    ギター音楽中興の祖、ソル、アグアード、タルレガの名曲をカップリング◆19世紀に続々とスペインから登場したギターの名手兼作曲家たち ◆胸をかきむしられるような哀感でせまるはソルの練習曲Op.6の11 ◆マズルカらしさはないが、甘く切ない極上品・タレルガのアデリータ ◆セコビア国際コンクールの覇者クラフトの柔らかな美音が語る調べ

  • 商品番号:8.574111

    NAXOS

    期待の新進演奏家シリーズ
    アリ・アランゴ(ギター)
    ギター・リサイタル 詳細ページ
    [アリ・アランゴ(ギター)]

    Guitar Recital: Arango, Alí - ARANGO, A. / BARRIOS MANGORÉ, A. / BROUWER, L. / CLERCH, J. / PAGANINI, N. / TÁRREGA, F.

    発売日:2019年08月30日 NMLアルバム番号:8.574111

    CD 価格:1,200円(税込)

    1982年、キューバで生まれたギタリスト、アリ・アランゴ。2014年に開催された「アルハンブラ国際ギター・コンクール」で優勝を飾り、NAXOSから既にリサイタル・アルバム(8.573506)がリリースされていますが、2018年に開催された「タレガ国際ギター・コンクール」でも優勝を飾り、更にパワーアップした演奏を披露しています。 タレガ作品はもちろん、バリオスの「大聖堂」や、彼が得意とするクレルチの演奏曲をはじめ、自作も取り混ぜた多彩なプログラムをお楽しみください。

  • 商品番号:8.573972

    NAXOS

    期待の新進演奏家
    アレハンドロ・コルドバ(ギター)
    リサイタル 詳細ページ
    [アレハンドロ・コルドバ(ギター)]

    Guitar Recital: Córdova, Alejandro - JOSÉ, A. / MERTZ, J.K. / PONCE, M.M. / TÁRREGA, F. / MORENO TORROBA, F.

    発売日:2019年05月24日 NMLアルバム番号:8.573972

    CD 価格:1,290円(税込)

    メキシコ生まれのギタリスト、アレハンドロ・コルドバのリサイタル・アルバム。地元のベラクスル音楽院で学んだ後、ロシアで演奏活動を行い注目を集め、これまでに2枚のアルバムをリリース、どちらも好評を博しています。いくつかのコンクールでも良い成績を収めていますが、2017年「タレガ国際ギター・コンクール」での優勝は彼の知名度を格段に引き上げ、世界的奏者としての活躍への足掛かりとなりました。 ここでは得意とするポンセやトローバを演奏。巧みなテクニックと音楽性が光ります。

  • 商品番号:KCD-2069

    OMF

    『ギターラ』 林 祥太郎 詳細ページ [林祥太郎(クラシックギター)]

    発売日:2019年04月12日

    CD 価格:2,700円(税込)

    トレモロの名曲「アルハンブラの想い出」やデビューアルバムに続き邦人初録音となるF. ガスイ「ファリャの主題による幻想曲」などギターの魅力を散りばめた意欲作。

  • 商品番号:MECO-1053

    ART INFINI

    ザ・スペイン 詳細ページ [河野智美(ギター)]

    発売日:2019年02月13日

    SACD-Hybrid 価格:3,240円(税込、送料無料)

    待望の珠玉のスペイン・ギター名曲集西洋、アラブ、東方諸国の音楽が融合し、フラメンコやサルスエラなど、ヨーロッパの他の国々にはない独特の発展を遂げたスペイン音楽。河野智美はこのアルバムのレコーディングにあたり、単身スペインに渡り現地で研鑽を積み、自身の音楽性をさらなる高みへと昇華させました。 薫り立つトレモロ、華麗なラスゲアード、パーカッシブなゴルペ奏法等、究極のギター・テクニックが披露され、聴く者を至福の感動へといざないます。河野智美が全身全霊で編んだ、珠玉のスペイン・ギター名曲集が完成しました。

  • 商品番号:8.573767

    NAXOS

    〈期待の新進演奏家シリーズ〉
    アンドレア・ゴンザレス・カバレロ
    ギター・リサイタル
    詳細ページ
    [カバレロ]

    Guitar Recital: Caballero, Andrea González - CLERCH, J. / TÁRREGA, F. / ARCAS, J. / ASSAD, S. / BRITTEN, B. / CALANDÍN, E. / MANJÓN, A.J.

    発売日:2017年08月30日 NMLアルバム番号:8.573767

    CD 価格:1,290円(税込)

    2016年、スペインで開催された「アルハンブラ国際ギターコンクール」の優勝者、アンドレア・ゴンザレス・カバレロのデビューアルバム。スペインのギタリストの中で最も若い世代に属する1992年生まれの彼女は、8歳でソロ・デビューを果たし、スペイン、ロンドンをはじめとした世界各国のホール、音楽祭で演奏、国際的な賞も獲得するなど、その活躍が期待されています。 彼女が優勝したアルハンブラ国際ギターコンクールは、もちろんタルレガとアルベニス作品の演奏は必須ですが、他の課題曲は幅広い時代の作品から選択されており、コンクールのための新作も準備されるなど、コンテスタントに要求される要素も大きく、勝者である彼女の才能は飛びぬけています。聴き手にとっても、ロマン派から現代曲までの多彩なプログラムはとても楽しいものです。

  • 商品番号:8.573813

    NAXOS

    〈期待の新進演奏家シリーズ〉
    リウ・シャンイ
    ギター・リサイタル
    詳細ページ
    [リウ・シャンイ]

    Guitar Recital: Liu, Xianji - SCARLATTI, D. / TÁRREGA, F. / SOR, F. / ALBÉNIZ, I. / MALATS, J. / PIAZZOLLA, A. / COSTE, N. / BERKELEY, L.

    発売日:2017年08月30日 NMLアルバム番号:8.573813

    CD 価格:1,290円(税込)

    スペイン、ベニカシムで開催された「2016年フランシスコ・タルレガ国際ギター・コンクール」で優勝した中国のギタリスト、リウ・シャンイの優勝記念リサイタル・アルバムです。これまでにも数多くの国際コンクールで賞を獲得し、ヨーロッパ、アメリカをはじめとした音楽祭に招かれるとともに、世界各国でリサイタルを行い好評を博しているシャンイ。「北京ギターカルテット」のメンバーとしてアンサンブル活動も積極的に行っています。 ここではスカルラッティからピアソラまで国もスタイルも違う小品を次々と披露。その才能を余すことなく見せつけています。

  • 商品番号:8.573591

    NAXOS

    〈期待の新進演奏家シリーズ〉
    アルメン・ドネイアン
    ギター・リサイタル
    詳細ページ
    [期待の新進演奏家シリーズ]

    Guitar Recital: Doneyan, Armen - DUBEZ, J. / LEGNANI, L. / TANSMAN, A. / TÁRREGA, F. / TURINA, J. / BROUWER, L. / VILLA-LOBOS, H.

    発売日:2016年10月28日 NMLアルバム番号:8.573591

    CD 価格:1,291円(税込)

    1989年生まれのフランスのギタリスト、アルメン・ドネイアンは6歳からギターを始め、最初はアレクサンドル・ジェラール、ダニエル・ラヴィアールに師事、パリ地方音楽院に入学してからはラモン・デ・エレッラの下で学び、2008年に1等賞を獲得しました。その後も数々の名教師に学び、ソロ、室内楽の研績を積み、また数多くの国際コンクールでも良い成績を収めています。2012年にはイギリスの「アイヴァー・メイランツ国際コンクール」で第1位、2014年にはイタリアの「ステファノ・ストラータ・コンクール」で第2位と聴衆賞を獲得、そして2015年にはギター・コンクールの最高峰「GFA(GITAR FOUNDATION OF AMERICA)国際ギター・コンクール」で銀メダルを受賞、今後の活躍が嘱望されています。 そんなドネイアンの多彩な才能が感じられるこのアルバム、選ばれた作品はハンガリー、ポーランド、イタリア、スペイン、キューバ、ブラジルと多岐に渡ります。ハンガリー民謡、フラメンコ、タンゴ・・・様々な雰囲気を纏った作品は、どれも高い技術と音楽性を要するものばかり。

  • 商品番号:8.573670

    NAXOS

    期待の新進演奏家シリーズ
    ホアン・カルロス・ビクター
    ギター・リサイタル
    詳細ページ
    [期待の新進演奏家シリーズ]

    Guitar Recital: Victor, João Carlos - DOWLAND, J. / RODRIGO, J. / TÁRREGA, F. / RIOS FILHO, P. / CASTELNUOVO-TEDESCO, M.

    発売日:2016年08月26日 NMLアルバム番号:8.573670

    CD 価格:1,291円(税込)

    2015年に開催された「タルレガ国際ギター・コンクール」の優勝者ホアン・カルロス・ビクターのリサイタル・アルバム。彼はブラジルのサルヴァドール(バイーア)で生まれ、バイーア連邦大学のマリオ・ウリョーアのクラスで学士号を取得、2008年にはDAAD(ドイツ学術交流会)の奨学金を獲得し、ニュルンベルク音楽大学に留学。フランツ・ハラーシュに師事し、その後はスイスのルツェルンでも研鑽を積んでいます。2014年7月にはスイスで最も重要な学術称号を得て、最高ランクの演奏家として認められています。 この初アルバムでは、自らがギター用に編曲したダウランドから、ビクターが初演した現代の作曲家フィリョの作品までと多彩なレパートリーと技巧を存分に披露しています。 ※日本語帯なし

  • 商品番号:8.573442

    NAXOS

    南からの印象
    アマデウス・ギター・デュオ
    詳細ページ
    [アマデウス・ギター・デュオ]

    Guitar Duo Recital: Amadeus Guitar Duo - CASTELNUOVO-TEDESCO, M. / CARULLI, F. / MONTES, A. / GARCIA, G. (Images from the South)

    発売日:2016年02月24日 NMLアルバム番号:8.573442

    CD 価格:1,290円(税込)

    このアルバム、タイトルの「Images from the South - 南からの印象」の南とは一体どこの辺りなのでしょうか。「南」と言っても南ヨーロッパ?それとも南アメリカ?南極ではないだろうな…と思いながら聴いてみると、そこにはなんとも色鮮やかで蒸し暑い世界が広がっていました。イタリア、フィレンツェで生まれカリフォルニアに移住したカステルヌオーヴォ・テデスコの古典的な面持ちを持つソナティナとフーガ、イタリアからパリに移ったカルッリの麗しいセレナード、アマデウス・ギター・デュオのために書かれたベネズエラの作曲家モンテスのスラマ、香港で生まれイギリスで活躍する東洋系ギタリスト、ジェラルド・ガルシアの詩人ロルカへの賛美、おなじみヴィラ=ロボスのピアノのための曲を2台ギターに編曲した前奏曲、ロドリーゴの「マドリガル協奏曲」からの3つの楽章、ボリビア生まれのセナモンによる映画「カサブランカ」にインスパイアされたノスタルジックな曲、そして誰もが知っている「アルハンブラの思い出」の2台ギター版。 この多彩な作品を演奏するのは、こちらもおなじみアマデウス・ギター・デュオ。結成25周年を迎え、一層そのアンサンブルも緊密になっています。

  • 商品番号:A15CND

    Christopher Nupen Films

    セゴビア
    ポートレイト
    詳細ページ

    SEGOVIA, Andres: In Portrait (NTSC)

    ■器楽曲(ギター)

    発売日:2014年09月24日

    DVD日本語字幕なし 価格:5,558円(税込、送料無料)

    1967年に収録された最初の映像は、スペイン南部のセゴビアの新しく建てられた家で収録されたもの。スタジオでは緊張していたと言われる彼が、とてもリラックスした雰囲気の中で、彼自身の信念や音楽について語っています。そして、バッハ、モレノ・トローバ、リョベート、タレガ、カステルヌォーヴォ・テデスコ、グラナドスの作品を演奏します。もう一つの映像は、1976年にアルハンブラ宮殿で撮影されたもの。こちらも彼のギターについての思いが語られていきます。独学でギターを学び、世界中で活動を行い「現代クラシック・ギター奏法の父」と讃えられるセゴビアの静かな語り口は感動ものです。こちらではアルベニス、グラナドス、スカルラッティ、ラモー、ソル、ポンセ、アグアド、バッハ、ショパン、モレノ・トローバを演奏しています。1977年ブザンソン音楽祭でPrix du Public(観客賞)を受賞した素晴らしい映像です。

  • 商品番号:8.573179

    NAXOS

    期待の新進演奏家シリーズ
    ロヴシャン・マメドクリエフ
    ギター・リサイタル
    詳細ページ
    [マメデュクリーヴ]

    Guitar Recital: Mamedkuliev, Rovshan - ALBENIZ, I. / TURINA, J. / AMIROV, F. / LLOBET SOLES, M. / CASTELNUOVO-TEDESCO, M. / TARREGA, F.

    ■器楽曲(ギター)

    発売日:2013年06月19日 NMLアルバム番号:8.573179

    CD 価格:1,290円(税込)

    1986年、アゼルバイジャンで生まれたマメドクリエフは、2012年のGFA国際ギターコンクールで優勝したギタリストですが、すでにコンクール以前から世界中で高い知名度を誇っていたという実力派でもあります。このアルバムでは彼らしい曲が選ばれていて、ファリャやアルベニスといったお馴染みのイベリアの作品から、彼の同胞であるアミーロフの作品、そして現代曲(といってもアンドリュー・ヨークやブローウェル)など、まるで万華鏡のような楽しさを秘めたアルバムとなっています。才能ある人がひしめくギター界ですが、この人の演奏は一味違います。

  • 商品番号:8.573026

    NAXOS

    期待の新進演奏家シリーズ
    スルジャン・ブラット
    ギター・リサイタル
    詳細ページ
    [スルジャン・ブラット]

    Guitar Recital: Bulat, Srdjan - RODRIGO, J. / REGONDI, G. / TARREGA, F. / SULEK, S. / ALBENIZ, I. / BRITTEN, B.

    ■器楽曲(ギター)

    発売日:2012年09月19日 NMLアルバム番号:8.573026

    CD 価格:1,290円(税込)

    1986年クロアチア生まれのギタリスト、スルジャン・ブラットは8歳でギターを始め、ザグレブの音楽アカデミーを主席で卒業し、権威あるコンクールを数多く制覇しています。彼はクロアチアの現代音楽を得意とし、専門的な論文を書き、また大規模なコンサートも開いています。 このアルバムは2011年のタルレガ国際ギター・コンクールの優勝記念として作成されたもので、タルレガ、ロドリーゴなどのオーソドックスなレパートリーから、ブリテンやシュレックなどのモダンな曲まで、見事に弾きこなしています。磨かれた技巧はもちろんのこと、明るい音色から陰鬱な音色まで、本当に多彩な響きを駆使する人です。

  • 商品番号:8.572916

    NAXOS

    期待の新進演奏家シリーズ
    ラファエル・アギーレ ギター・リサイタル
    詳細ページ
    [アギーレ]

    Guitar Recital: Aguirre, Rafael - GIMENEZ, J. / DEBUSSY, C. / ASSAD, S. / ALBENIZ, I. / RODRIGO, J. / TARREGA, F.

    ■器楽曲(ギター)

    発売日:2012年05月16日 NMLアルバム番号:8.572916

    CD 価格:1,290円(税込)

    2007年タルレガ・ギター・コンクールで優勝したことにより、既にNAXOSからアルバムが1枚発売されている(8.572064)1984年生まれの若手ギタリスト、アギーレが一層パワーアップして戻ってまいりました。今回は2010年に開催されたアルハンブラ・国際ギターコンクールの優勝を讃えた録音ですが、彼は他にも合計13もの国際コンクールで1位を獲得していて、現代の最も有名、かつ有望なギタリストとして世界中から注目を集めています。今回のプログラムは、ドビュッシーやアルベニスを始めとした「イベリア」の影響を受けた作品を集めたという練りに練った1枚。フラメンコや闘牛など、まさに「血が騒ぐ」曲が集められています。ヒメネスの間奏曲は、山下和仁が編曲した超絶技巧を駆使したヴァージョンであり、こちらも興味深いものです。

  • 商品番号:8.572064

    NAXOS

    期待の新進演奏家シリーズ
    ラファエル・アギーレ=ミニャーロ
    ギター・リサイタル
    詳細ページ
    [アギーレ]

    Guitar Recital: Aguirre, Rafael - SOR, F. / IBERT, F. / POULENC, F. / OHANA, M. / RAUTAVAARA, E. / VILLA-LOBOS, H. / CLERCH, J. / TARREGA, F.

    ■器楽曲(ギター)

    発売日:2008年10月08日 NMLアルバム番号:8.572064

    CD 価格:1,290円(税込)

    ある時は軽やかに歌い、ある時は切り裂くように弦をかき鳴らす、スペイン生まれの若き天才ギタリスト2007年国際タルレガ・ギター・コンクールの優勝者アギーレ=ミニャーロは、1984年マラガに生まれ7歳からギターを始めました。マスタークラスでは、ブローウェルやバルエコ、D・ラッセルなどに指導を受け、各地のコンクールで次々と勝利を重ね、その才能に磨きをかけています。このアルバムではソルの幻想曲(「うつろな心」による変奏)や、ラウタヴァーラのモダンな作品などを思いのままに演奏、変幻万化の表情を見せてくれます。

  • 商品番号:8.111091

    NAXOS

    アンドレス・セゴビア
    1950年代アメリカ録音集 第3集
    詳細ページ
    [セゴビア - 録音:1950年代]

    SEGOVIA, Andres: 1950s American Recordings, Vol. 3 (Segovia, Vol. 5)

    ■器楽曲(ギター)

    発売日:2008年03月05日 NMLアルバム番号:8.111091

    CD 価格:1,290円(税込)

    巨匠がこよなく愛した同時代の小品集偉大なるギタリスト、セゴビアの1959年代アメリカの記録第3集は、19世紀の先駆者タルレガと、セゴビアの友人でもあったポンセの作品を中心に収録しました。セゴビア自身こう語ります。「1923年、メキシコで初めてポンセに会って以来、彼は80以上ものギター曲を作曲してくれました。それらは、大きな曲も小さな曲もすべて純粋で美しいのです…」他にセゴビアの友人であった、アルベニス、マラツ、アギーレらの作品も収録。スペインの自然な語法による類似性を表現しています。

  • 商品番号:8.570446

    NAXOS

    期待の新進演奏家リサイタル・シリーズ
    ニルセ・ゴンザレス (ギター) 詳細ページ
    [ニルセ・ゴンザレス]

    Guitar Recital: Nirse Gonzalez

    ■器楽曲(ギター)

    発売日:2007年11月14日 NMLアルバム番号:8.570446

    CD 価格:1,290円(税込)

    2006年のタレガ国際ギターコンクールで第1位を受賞した期待の若手ニルス・ゴンザレス。彼はマドリッドの王立音楽院でホセ・ルイス・ロドリーゴに学び、デュッセルドルフのシューマン音楽院ではホアキン・クレルチから教えを受けています。 このリサイタルでは、バッハのソナタを中心に様々な作曲家の作品を演奏したもので、ゴンザレスはギターの持つ可能性を最大限に引き出した、色彩感あふれる音楽を聴かせてくれます。

  • 商品番号:8.111087

    NAXOS

    グレート・ギタリスト・シリーズ
    アンドレス・セゴビア
    1944年 アメリカ録音集
    詳細ページ
    [セゴビア - 録音:1944年・1949年]

    SEGOVIA, Andres: 1944 American Recordings (The) (Segovia, Vol. 1)

    ■器楽曲(ギター)

    発売日:2006年05月01日 NMLアルバム番号:8.111087

    CD 価格:1,290円(税込)

    カザルス、クライスラーの讃辞なくとも歴史に残る、偉大なギタリストカザルスがチェロを独奏楽器として高い位置に引き上げたのと同様、セゴビアはギターをクラシカルな芸術性高い独奏楽器に推し進めました。タルレガや自分自身の手による編曲によってクラシカルな曲を演奏会にとり入れる等、レパートリーの拡大はもちろんのこと、楽器としてのギターそのものにも職人と共に改良を加え、現代使われている形にしたのもセゴビアの功績によるものです。従来主流だった指の腹で弾く奏法に変え爪で弦をはじく奏法を用い、左手の魔術ともいうべき彼独特のビブラートをかけることで、微妙な節回しのかかったメロディーの歌わせ方を得意としました。

  • 商品番号:8.557294

    NAXOS

    期待の新進演奏家リサイタル・シリーズ
    アナベル・モンテシノス (ギター) 詳細ページ

    Guitar Recital: Montesinos, Anabel - COSTE, N. / REGONDI, G. / TARREGA, F.

    ■器楽曲(ギター)

    発売日:2003年10月01日 NMLアルバム番号:8.557294

    CD 価格:1,290円(税込)

    スペインの天才少女がギターで紡ぐ悲しみの歌スペイン出身で84年生まれという若さのモンテシノスは、12歳でソロ演奏会を開くという早熟ぶりで、タルレガ国際ギター・コンクールで優勝するなど、その才能を順調に開花させてきました。ナクソスへのリサイタル盤は、冒頭のアグアド作品からして、深い悲しみに包まれた音楽表現が見事。徒に技巧を振りまくのではなく、音楽に奉仕する姿勢が感動を呼びます。特にタルレガの憂愁に満ちた小品に抜群の適性を見せます。リョベートが「ソルの主題」と呼んでいるのは、実際には、かの有名な「フォリア」の旋律で、作曲者は技巧的な変奏曲に仕立てています。

  • 商品番号:8.555719

    NAXOS

    期待の新進演奏家リサイタル・シリーズ
    ホセ・アントニオ・エスコバール (ギター) 詳細ページ

    Guitar Recital: Jose Antonio Escobar

    ■器楽曲(ギター)

    発売日:2001年10月01日 NMLアルバム番号:8.555719

    CD 価格:1,290円(税込)

    チリ出身の若手はバッハも20世紀音楽もメチャウマいかにもギターが上手そうな顔をしている、73年チリ生まれの若手奏者エスコバールのリサイタルをお届けします。最初のバッハは一般に無伴奏ヴァイオリン・ソナタ第1番として知られる、あの名曲です(ここではイ短調に編曲)。アグアド、タルレガ、アルベニスあたりの定番に続いて、20世紀の音楽にご注目を。スイスのマルタンの作品は巨匠セゴビアに拒否され、作曲家は二度とギター音楽を書かなかったという曰く付き。同じカタロニアの作曲家モンポウっぽい癒し系タイトルのアセンシオ作品は、各曲の副題とイメージが少し違う最後の2曲が聴き物。終曲は、弾き終えて「決まった...」と思わずつぶやきたくなるカッコ良さです。

  • 商品番号:8.554563

    NAXOS

    期待の新進演奏家リサイタル・シリーズ
    アナ・ヴィドヴィッチ(ギター) 詳細ページ

    Guitar Recital: Ana Vidovic

    ■器楽曲(ギター)

    発売日:2000年09月01日 NMLアルバム番号:8.554563

    CD 価格:1,290円(税込)

    クロアチアで話題の美少女ギタリストの異能1980年クロアチア生まれの美貌ギタリスト、アナ・ヴィドヴィッチ。来日公演のたびにファンが倍増する名手です。このアルバムは1999年の録音で、当時「19歳の美少女」として話題を呼びました。瑞々しいバッハ(編曲も素晴らしい)、ポンセ、タルレガなどの名曲に加え、母国のシューレクやイギリスのウォルトンなど、体が震える名演を聴かせます。

  • 商品番号:8.554400

    NAXOS

    カヴァティーナ
    ザ・グレイティスト・ギター・コレクション
    詳細ページ

    Cavatina - Highlights from the Guitar Collection

    ■器楽曲(ギター)

    発売日:

    CD 価格:1,290円(税込)

    一家に一枚、ギターはこれさえあれば大丈夫誰しも「アルハンブラの思い出」を聴いて心を震わせ、ギターっていいなあと感じた経験をお持ちの筈。そんなギターの名曲を集めたCDが欲しいと思っていた貴方に、ナクソスが決定盤を贈ります。ソルをはじめとしてギター音楽史上燦然と輝く名手達から、映画で有名になった1、また18のようにマイナーでも涙を流すしかない作品までソロの名曲を網羅した上、「アランフェス協奏曲」からも有名な第2楽章を収録しました。興味を持たれた方は、ナクソスだけが驀進する膨大なギターコレクション(当盤のもとネタ)にお進みください。