19世紀から20世紀の変わり目にかけてパレスチナに移住した多くの優れたユダヤ人作曲家たち。彼らはセファルディ系、ペルシャ系、イエメン系ユダヤ人の伝統音楽や、パレスチナで出会ったアラブ音楽に刺激を受けた作品を書きました。女性歌手のブラハ・ツェフィラは各地のユダヤ人コミュニティの歌を提供し、これも作曲家たちの重要な素材となりました。そこから西洋の形式に東洋的な旋律とリズムを取り入れる様式が生まれ、今日のイスラエル音楽でも中心的な役割を果たしています。 1955年には指揮者ガリー・ベルティーニがリナト合唱団を設立し、イスラエル合唱界の発展に貢献しました。また、1952年にエルサレムで開催された国際ユダヤ合唱会議「ジムリヤ」は、イスラエル合唱レパートリーを築く契機となりました。アルバムには20世紀以降に生まれた様々な合唱作品を収録、ユヴァル・ワインバーグが指揮するSWRヴォーカル・アンサンブルのダイナミックな演奏でお届けします。

現代イスラエルで活躍する作曲家によるマンドリンとギターのための作品集。これらの中には、古代バビロニアのディアスポラ（離散したユダヤ民族）やイタリア、バルカン半島に住んでいたユダヤ系民族“ラディーノ”に伝わる音楽、おなじみのクレズマー（ユダヤ民謡をルーツに持つ音楽）、そして近代アメリカ音楽まで多岐にわたる影響を受けた曲が含まれています。 伝統的なユダヤの旋律を用いたラヴリーとベン＝ハイム、愛へのオマージュを歌うロク、ジャズ風の味わいを持つローゼンバウムなど、どこか哀愁漂う曲を奏でるのは、2017年にアメリカのギタリスト、レヴィンとイスラエルのマンドリン奏者ロイヴェンによって結成された「デュオ・マンタル」。ユダヤの歌を愛する彼らは、この楽器のデュオのためのレパートリーを増やすためにイスラエルの作曲家たちに作品を依頼すると同時に、彼ら自身も積極的にアレンジを行いヨーロッパ中で演奏活動を行っています。