皆様のご協力をお願い申し上げます。

ようびで取り扱いさせていただいている七人の作家さんが九州の方で、
皆様それぞれに大小災害を受けられ、心より御見舞申上げます。
皆様に直接状況をお聞きしてみましたら、揃ってお元気のご様子でしたが、
少なからず心身の影響と近隣の大変な状況に心を痛めていらっしゃいました。
そこでこの作家さん達の作品の売上の一割をこの度の災害の義捐金とさせていただきます。
よろしくお願い申し上げます。

対象作家：
　アトリエときデザイン事務所（湯布院）
　有光武元（北九州）
　甲斐のぶお工房（湯布院）
　小西晃（福岡）
　中村恵子（唐津）
　細川護光（熊本）
　宮崎珠太郎（熊本）

　　　　　五十音順

期間：
2016年5月31日まで

※アトリエときデザイン研究所の時松辰夫氏にはY型スプーンの木地を制作していただいております。

店主　真木

ようやく落ちつきを取り戻しつつある東日本大震災の被災地。
小さな日本列島で、また大きな震災がありました。

「熊本地震」。
あらためて、一日も早く復旧されますよう、お祈り申し上げます。


再度、皆様のご協力をお願い申し上げます。


義援金先が決定しました。

「熊本県の義援金窓口」

こちらの「被災された方々へ直接届けてもらいたいとお考えの場合（被災された方への義援金）」に協力させていただきます。