早いもので今年もあと一か月、「光陰矢のごとし」という言葉がありますが

　改めて実感いたします。


さて、長らくお待たせいたしましたが

弊社ホームページ全面的にリニューアルいたします。


1999年に出店してから数年の間は他に翡翠を専門に販売するお店は皆無でしたが

現在はお店の数も増え、それぞれのお店が翡翠の魅力を発信し、多くの方が

翡翠について正しい知識を身につけ、あるいは深く知っていただくことがより

容易にできるようになりました。

大変喜ばしいことです。


これからはますますグローバル化していくのは自明のことです。

中でも中国人と接していく機会が多くなりますから翡翠の知識があると

コミニュケーションもきっとスムーズにいくことと思います。

私たちも翡翠を通じて友好親善を深めていくことは大変意義あることと思います。




そんな訳で　弊社がどんなスタンスで翡翠をご紹介していくのが最善か、考えました。

　　　　　　　　　　　　　・

現在でも中国人のお客さんが増えていること、これからも増えていくだろう。

　　　　　　　　　　　　　・

中国は翡翠の本場、規模は非常に大きい。

　　　　　　　　　　　　　・

翡翠をお求めになるお客様は多様である。

　　　　　　　　　　　　　・

ネットで売りにくいものはほとんどみない。

　　　　　・
　　　
　　　　　・

　　　　　・
　まだまだいろいろとあります。


　　12月1日、19時頃を予定していますが諸々の事情で変動があるかもしれません。


　　注意

　　琥珀につきましてはリニューアルに伴い一時お休みいたします。

　　できるだけ早くオープンの予定ですが9日から東京ミネラルショーなどもあり大変忙しく

　　今のところ未定です。

　　ミネラルショーや弊社アルカディアではご覧になることは出来ます。

　　以上　　12月をお楽しみに