記事詳細
2010/01/25 23:35
今日、もと兄さんのブログ見てたら、
「うっちゃる」という言葉が話題に^^
確か埼玉出身だった、みけさんが言ってたから、
方言の「うっちゃる」言ってるなぁ~ って笑いながら見てたら。。。
「うっちゃる」はどうも標準語らしいです(笑)
標準語では「投げ捨てる」って意味らしいのですが、
埼玉の春日部あたりではただの「捨てる」って意味で使います^^
「この空き箱うっちゃっといて」なら「この空き箱捨てといて」みたいな。。
みなさんの地域ではどんな方言なんでしょね^^
ちなみに今まで1番驚いた方言は!!
これまた「捨てる」って意味ですが、
青森の友人に「木村、これ投げるぞ!」って言われた時・・・
思わず、「なんでそんなもの投げるんだよ^^;」
と思いながらもかまえちゃいました^^;
方言って面白いですね^^
それでは今日のバラです!
(過去に撮ったバラ)
『シスターエリザベス』です。
あったり前ですが、オールドローズらしい花をつけ、
オールドローズらしい香りです(笑)
ただ、高くではなく横へと伸びるところが、このバラの特徴!
それも病害虫にとても強い、
最近のイングリッシュローズの流れの一流
あったり前に四季咲きです^^
バラって最高!
明日は品川
ローズクリエイター 木村たくのり
最終更新:2012/08/28 15:43
コメント 24件
2010/01/25 23:57:28
図鑑でもあるブログですね
あかつきさん
遅ればせながら、ブログオブイヤー受賞おめでとうございます。お店とあわせ、W受賞☆ バラを育て初めていろいろ本も(立ち)読みましたが、てんちょのブログのほうが、品種図鑑として役立ちます (^^;
欲しくなったらすぐ買えるし。これからも愛情あふれるブログを楽しみにしています。
2010/01/26 00:08:34
ニュアンスが違うだけかも?
楽趣味さん
「うっちゃる」は割と広く使われている言葉だと思うっす。
ただ、地域によって、単に捨てるって場合もあれば、「ポィッと捨てる」とか「投げ捨てる」とか「脇に置く」とか様々な使い方が敷衍しているように思います。
青森の人ではなかったけれど、「なげる」=「捨てる」って言葉は聞いたことありんす。
埼玉で「うっちゃる」の反対語は何て言うの?
シスターエリザベスは、「あったりめぇ」^^にボタンアイが出やすいでっか?
2010/01/26 00:31:24
関西弁では
ravさん
「ほる」=「捨てる」です。
「これほっといて」=「これ捨てておいて」なんですが、
知らない人がきくと、放っておいてに聞こえるらしく、そのままにされてしまい、
「ほって(捨てて)いうたやん!」てなります。(笑)
2010/01/26 06:18:44
みけ
みけさん
なんと?
「うっちゃる」は標準語ですかぁ。
捨てるのほかに放り出すとか、放棄するに近い意味もあったような・・
違ったかなぁ?
でも、こんな狭い日本なのにいろんな言葉があって面白いですね。
2010/01/26 07:42:16
知りませんでした
さわりんさん
おはようございます^^
埼玉県のおせんべいで有名な所の出身でしたが
「うっちゃる」って、知りませんでした。
「ほおっといて」ならわかるのですが。
2010/01/26 07:58:01
茨城も使います
やぐちょんさん
うちのおじいちゃん茨城県つくば市ですが、「うっちゃる」を普通に使っていました。
方言だと思っていましたが、標準語なんですか!?
今、茨城県北部に嫁に来たのですが、「捨てる」=「かっぽる」です。
姑が「これ、かっぽっといて」と言うたびに、馬の足音みたいでちょっと笑えます。
2010/01/26 08:23:58
へぇ~!
Bloomさん
うっちゃるは標準語だったんですね~。
うちのばあちゃんは「うっちゃっちゃえ」とか言ってたので
おもしろいな~って子供の頃から思ってました。
うちのほうでは、投げ捨てるって感じのときに使ってました。
うんまける・・とかも使いませんか~?
ものを返すときに「なす」とかも。
私の世代では使ってる人に出会ったことはないですが、
なんだか、懐かしい気持ちになりますね~♪
2010/01/26 09:10:07
うっちゃる
mikoyanさん
打ち遣る(うちやる)→うっちゃるだそうですが、相撲の決まり手に「うっちゃり」っていうのが
ありますよね。
国技の相撲で使われているので、普通に標準語だと思っていました。
標準語というか、江戸弁なのかも。
捨てるでも前の方に捨てるんじゃなくて、「体の後ろのほうに捨てる、放り投げる」っていう感覚が
あります。@さいたま市
2010/01/26 09:37:36
長野県(南信)では・・・。
リヴァプールさん
お年を召した方だけですが「びちゃる」とか「ぶちゃる」とか言いますよ。
若い人達が聞いたら、何の事かわかりません・・・(笑)
2010/01/26 10:31:01
『(ゴミ)捨てといて~』
azkingさん
私が、北埼玉県民、南埼玉県民、(北海)道南民、道央民、道東民、関西人に言われた
人に頼むときの言い方(順不同)
うっちゃっちゃって~
ほ(ぅorぉ)ってて~
ぶんなげといて~
なげて~
もうどこがどこやらw
でもなんとなくニュアンスと話の前後でわかりましたけどね。
農業学校の全国合同研修があったときに、ひとテントに二人一組3県が寝起きしたんで、隣県が間に立って通訳するみたいな感じで、方言の面白さを満喫したことがあります。
方言っていいコミュニケーションツールだと思うから、《地元》のない私には方言が身についてる人が羨ましいです。
2010/01/26 11:51:31
名古屋もしくはうちの地域限定?では
ぽこたんさん
捨てるは「ほかす」って言います。
「それ捨てといて」だったら、「それほかっといて」という感じで。
たぶん「放る(ほうる)」からきてるのかなとは思いますが(^^ゞ
方言っておもしろいですね。
2010/01/26 14:05:47
シスターエリザベス
マカロンさん
私の母が長野出身でよく「雨晴れたね」と言っていたので
私も当然のように使っていたら学校の先生にそれは「雨止んだね」の
間違いだよと指摘されました。父は秋田なので我が家では知らない間に
色々な方言が普通に飛び交ったいたのでしょうね。
今は横浜ですが「じゃん」を使う人はあまりいません。
東京生まれの私は子供の頃から「じゃん」をよく使っていたのに。
ところでシスターエリザベスはてんちょの所から福袋の1つとして
昨年の今頃我が家にやって来ました。
とにかくよく咲いて私のブログの常連さんです。
題名は「子沢山ママ」とか「我が家の優等生」と題しています。
しな垂れて咲く姿やしべを覆うような花びらが変わっていて
本当に素敵な薔薇を届けて頂いたと感謝しています。
2010/01/26 14:14:55
度々失礼
マカロンさん
「我が家の優等生」と題したのはギーサヴォアでした。失礼!
これもてんちょの所からやって来ました。
シスターエリザベスは「うつむき美人」とか「秋色萌え~」と題しています。
それだけ素晴らしいERです!
2010/01/26 14:21:48
気になってました
keyakiさん
はじめまして
マダム中島の「新苗地植え編」の中で
「水くれってどうすれば...」
これって方言ですか?
それともバラの家専門用語?
2010/01/26 14:54:10
横レス失礼>keyakiさん
azkingさん
埼玉の農業学校にいたときに、県南、県北で全く違う方言があることに気がついたのですが
植物生産農家出身だと県域に関わらず「水遣り」は「水くれ」でも通じてる言い回しでした。
欲しがっている相手(対象)に対して「そんなに欲しいならくれてやる」
と、ちょっと蔑んだ物言いとして使うこともあれば
ハニカミキャラの方が「これこれを誰々にくれてやるんだ」と言うこともあります。
2010/01/26 15:01:59
Re:方言?
てんちょさん
方言って盛り上がりますね♪
「水くれ」はマダム中島の方言ですよ~
マダム中島の出身は本人に聞いてください^^てんちょが言うと怒られるかも(笑)
うちのあたりでは、水あげです♪
2010/01/26 15:15:18
携帯から交流板には書けない(笑)
てんちょさん
グリーンもローズもどちらも食べて大丈夫ですよ^^
厳密に言うと、家庭用ローズ>家庭用グリーン>業務用グリーンの順に安全性は高いです。
家庭用ローズなんて、ポジティブリストだけで作ってるし!
むしろ今の時代、雨の方が汚いかもです(笑)
安全して大丈夫です^^
2010/01/26 17:02:02
補足
てんちょさん
直前まで大丈夫ですが、ニームの特性で、散布してすぐだと、苦くて匂うかもです。
食味や風味など考えると一週間後以降が良いと思います。
会議サボって書き込み(笑)
2010/01/26 17:16:39
ニームの残香などは^^
楽趣味さん
撒布したては流石に臭うかも知れないけど、
もともとニームのニオイ成分は紫外線により早めに分解するので、
少なくとも半日時間がおいてあればニオイは消えます。
苦みは、ブツを食す前に水洗いすればNo problemです(^^;
あ~、照手桃果実経験談・・・でした(^^)v
2010/01/26 17:27:18
補足了解>てんちょ&楽さん
azkingさん
『直前』って表現は確かに薬剤使用の初心者には誤解がある表現でしたね;;
楽さんも、経験談ありがとうございます。
匂い匂いって読んでたらお腹空いてきましたw
今日は仕込んでおいたハンバーグ定食で手抜き♪
2010/01/26 21:51:54
投げる
夢子さん
青森県民は、まじで「ごみを投げる」は標準語だと思っているんですよ。(笑)
なんで通じないの?と本当に不思議でした。
2010/01/26 22:17:34
馬鹿な僕
metabou75さん
情緒的ではなく、叙情的です。訂正いたします。 話は変わりますが、昔 関西系の電気部品の工場に勤務していた頃、「そろそろ置こうか?」と言われて???。仕事を終わりにすると言う事でして。残業に力を注いだ若かりし頃の話です。
2010/01/26 23:16:52
ぽこたんさんと同様
ザク×3さん
名古屋弁では「ほかっといて」ですね。名古屋人ですが、全員名古屋弁を話す訳ではないので、私は「捨てておいて」と言います。(多分、本当の名古屋人だけ『ほかる』を使う)「うっちゃっといて」は初めて聞きました。
2010/01/29 12:49:00
方言って面白いですね^^
るるちこたんさん
鹿児島では『捨てる』⇒『うっせる』って言いますよ。『これうっせていい?』とか『これうっせといて』ってな感じで使います。まぁ、今時の子はTVの影響かあんまり方言使いませんね^^;イントネーションは歌手のAIさんでおわかりかな?ホントそのまんまです。他にも『嗅いで』⇒『かずんで』とか『頭』⇒『ビンタ』とか、ほとんど暗号ですね。。。