数量限定
お試しセット
イタリアから直輸入 (洋書) 
Dizionario dell Viaggio Italiano
イタリア旅行に必要な簡単イタリア語集
Lingua/parola
無料のイタリア語学習
|
Lezione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 他のLezione | index |
イタリア語は、日本語でもローマ字と言われる字があるようにとてもイタリア語と似ています。
この受動態ですが、一般的な受身のみを記載します。
受身も複雑な動きをするものがありますので、上達したら専門書を読むことをお薦めします。
それでは、分かり易く解説しましょう。
能動態(一般文)は、〜する人を主語にしますが、受動態は、〜をされた人を主語にすることです。
では、その作り方ですが、essere+他動詞の過去分詞
essere+stato+過去分詞
venire+他動詞の過去分詞です。
もう少し詳しくしますと、動詞は、直接目的語を取る他動詞のみを使うことです。
過去分詞が自動詞なら近過去形
動作主のdaがあったら受動態です。
注意することは、主語が男性ならstato,女性ならstata となります。
それでは、例文を1つ。
Mi hanno rubato il portafoglio in autobus. rubato 盗んだ。で、私は、財布を盗みました。となり
Sono stato de rubato in autbus. では、バスの中で私は財布を盗まれました。となります。
違いが分かったでしょうか?
Sono stato scippato(a).scippare ひったくる。で、ひったくりに合いました。です。
こんなことが無いように、イタリア観光で注意をして下さいね。
■→ 本当のピッツァpizzaと生パスタpastaの見極め方
インデックスに戻る
イタリ屋 italia food 楽天市場に戻る