| |
| ★注意点 |
|
|
| （１） |
長音・・・伸ばして発音する場合でも、母音の上に[
^ ]などの記号をつけない。 |
| |
|
| |
例：太郎→Taro 京都→Kyoto 高知→Kochi |
|
|
| （２） |
実際に発音する音だけを書く。 |
| |
|
| |
例：京都（きょうと）→Kyoto(〇) Kyouto(×) |
|
|
| （３） |
小さい「っ」は、つまる音の次の文字を重ねて書く。 |
|
|
|
例：北海道（ほっかいどう）→Hokkaido 別府（べっぷ）→Beppu |
|
|
|
※ただし、次に〈ch〉がくる場合は〈cch〉としないで〈tch〉とすることに注意 |
|
|
| （４） |
「ん」は普通＜ｎ＞で表すが、＜ｍ・ｂ・ｐ＞の前では代わりに＜ｍ＞を使う。 |
|
|
|
例：群馬（ぐんま）→Gumma 晋平（しんぺい）→Shimpei |
| |