업무 시간
■영업 시간 ::평일10:00到16:00 (일본 시간)
■이메일:vitaliser_2@shop.rakuten.co.jp
※우리 한국어는 충분하지 않을 수도 있습니다.
우리는 일본의 법률에 따라 판매합니다.
양해 바랍니다.
Description of How to Order
1. 당신이 필요로하는 제품의 웹 페이지를 탐색합니다

2. 당신은 당신이 원하는 크기와 색상을 선택합니다. (이 항목이 존재하지 않는 상품이 있습니다.)

3. "장바구니에 추가"버튼을 누릅니다.

4. 당신이 지불을하고 싶다면 [주문하기]버튼을 누릅니다.

5．당신이 다른 상품도 구입하고 싶다면 "쇼핑 계속하기"를 눌러주세요.

6.당신는 사용자 ID와 암호를 입력합니다.

그것은 구성원이 아닌 경우 [지금 등록]을 참조하십시오.
※당신은 회원이되기없이 [구매 할 경우 비회원으로] 구매하기.


7. 당신은 당신의 주소와 제품을 확인합니다.
※ 배송 우리는 나중에 계산합니다.
배송에 관하여

8．당신이 제대로 주문 있다면 RAKUTEN에서 메일받을 수 있습니다.


지불
■ 신용 카드
우리는 비자, 마스터 카드, JCB, 아멕스와 다이너스에 동의합니다.

배송료
배송 비용이 제품의 무게의 순서에 의해 결정되고, 단기 명세서에 포함된다. 운송 비용은 총 금액을 알고 결정대로 우리는 곧 당신을 드릴 것입니다.

1. 귀하의 계정에서 임시 요금이 청구됩니다.

2. 올바른 가격을 설정하기 위해 배송을 설정합니다.

3. 귀하의 계정에서 올바른 가격이 청구됩니다.

4.1의 가격은 나중에 당신의 계정으로 돌아갑니다.

송료는 우리의 수수료가 포함되어 있습니다.
수수료 총액의 4 %입니다.
이해해 주시기 바랍니다.

호주 제품의 GST (Goods & Service Tax) 정보

호주에 대한 EC 거래 중 GST (Goods & Service Tax) 10 % 과세.
이것은 호주 정부가 통과시킨 법입니다.

우리가 운송비를 계산할 때 우리는 함께 GST를 부과 할 것입니다.
운송비에는 GST가 포함됩니다.

협조와 이해를 부탁드립니다.

배송은 각 주문마다 이루어집니다.
따라서 별도 주문의 경우, 동봉 발송되지 않습니다.
배송은 별도 주문 때마다 청구됩니다.

무게 아시아 Oceania,
오세아니아,
북아메리카,
중앙 아메리카
중동		 유럽 남미 및 아프리카
최대 500g 1,400엔 2,000엔 2,200엔 2,400엔
최대 600g 1,540엔 2,180엔 2,400엔 2,740엔
최대 700g 1,680엔 2,360엔 2,600엔 3,080엔
최대 800g 1,820엔 2,540엔 2,800엔 3,420엔
최대 900g 1,960엔 2,720엔 3,000엔 3,760엔
최대 1.0kg 2,100엔 2,900엔 3,200엔 4,100엔
최대 1.25kg 2,400엔 3,300엔 3,650엔 4,900엔
최대 1.5kg 2,700엔 3,700엔 4,100엔 5,700엔
최대 1.75kg 3,000엔 4,100엔 4,550엔 6,500엔
최대 2.0kg 3,300엔 4,500엔 5,000엔 7,300엔
최대 2.5kg 3,800엔 5,200엔 5,800엔 8,800엔
최대 3.0kg 4,300엔 5,900엔 6,600엔 10,300엔
최대 3.5kg 4,800엔 6,600엔 7,400엔 11,800엔
최대 4.0kg 5,300엔 7,300엔 8,200엔 13,300엔
최대 4.5kg 5,800엔 8,000엔 9,000엔 14,800엔
최대 5.0kg 6,300엔 8,700엔 9,800엔 16,300엔
최대 5.5kg 6,800엔 9,400엔 10,600엔 17,800엔
최대 6.0kg 7,300엔 10,100엔 11,400엔 19,300엔
최대 7.0kg 8,100엔 11,200엔 12,700엔 21,400엔
최대 8.0kg 8,900엔 12,300엔 14,000엔 23,500엔
최대 9.0kg 9,700엔 13,400엔 15,300엔 25,600엔
최대 10.0kg 10,500엔 14,500엔 16,600엔 27,700엔


세관, 관세 및 세금에 대해
가져 오기 세금, 관세 및 수수료는 대상 국가에 의해 부과 될 수 있습니다.
배달 에이전트 또는 배달시 세관에 직접 이러한 비용을 지불하시기 바랍니다.
자세한 내용은 해당 국가의 세관에 문의하시기 바랍니다.
배송 및 배송 방법에 대해

■배달 시간

배달 시간은 배송 후 약 3-10 일 것으로 추정된다.
통관 및 운송 등 다양한 조건에 따라 지연 될 것입니다 양해 해 주시기 바랍니다.

■배송 방법

For overseas delivery, we use EMS.
After the shipment is made, you will receive an e-mail with tracking number.

개인 정보 정책

고객의 개인 정보 (주소, 이름, 이메일 주소 등)에 대해 우리는 정성을 취하고있다.
귀하의 개인 정보는 우리의 사업을 수행하기위한 사용할 수있다.

개인 정보에 관한 사항은 법률의 범위 내에서 제어 및 정보 공개를 정부에 요구하지 않는 한, 개인 정보는 사전 서면 동의없이 제 3 자에게 공개 할 수 없다.

반품 및 취소에 관하여
우리가 해외 수주에 대한 취소를 받아 들일 수 없음을 양해 해 주시기 바랍니다.
결제가 기한을 확인 할 수없는 경우 우리는 당신의 주문을 취소합니다.
해외 주문의 경우 환불을받을 수 없으므로 양해 해 주시기 바랍니다.