ペアリングなどリングの内側の刻印内容に悩まれる方も多いのではないでしょうか。
ご注文の際、よく使われる刻印内容を集めてみましたので、参考にしてみて下さい。
★刻印のイメージ
リング内側刻印[希望する(筆記体)]を選択、備考欄にリング1[July4 Daichi(ハート)Megumi] とご希望頂いた場合、 このような仕上がりになります。↓
★刻印サンプル
[メンズとレディースで刻印内容の異なる場合]
メンズリング | レディースリング |
Megumi | Daichi |
forever Megumi | forever Daichi |
Megumi to Daichi | Daichi to Megumi |
M to D | D to M |
love M&D | love D&M |
1988.7.4 Megumi | 1998.7.4 Daichi |
July4 Megumi | July4 Daichi |
Megumi love Daichi | Daichi love Megumi |
[メンズとレディースで同じ刻印内容の場合]
forever D&M
Daichi & Megumi
Forever Love
with You
★大文字と小文字の使い分け
大文字と小文字の使い分けにより印象が異なります。
★刻印によく使われる英単語
英単語 | 意味 |
Bonds | 絆 |
Eternity | 永遠 |
Forever | 永久 |
Promise | 約束 |
Tenderly | 優しく |
Together | 一緒に |
True Love | 真実の愛 |
Truth | 真実 |
With Love | 愛をこめて |
Jan.1 | 1月1日 |
Feb.2 | 2月2日 |
Mar.3 | 3月3日 |
Apr.4 | 4月4日 |
May5 | 5月5日 |
June6 | 6月6日 |
July7 | 7月7日 |
Aug.8 | 8月8日 |
Sep.9 | 9月9日 |
Oct.10 | 10月10日 |
Nov.11 | 11月11日 |
Dec.12 | 12月12日 |
★ブロック体と筆記体
実物のリングの内側刻印はかなり小さな文字になります。
筆記体はデザイン的な特性から多少読みづらい印象を与えてしまうようです。
"読みやすい""分かりやすい"刻印をご希望の場合はブロック体を選択する事をお勧め致します。
★名前を入れる場合
名前を入れる場合、
男性の指輪にはパートナー(相手)の女性の名前、女性の指輪にはパートナー(相手)の男性の名前
といったように、お互いにパートナー(相手)の名前を刻印することが、必ずと言うわけではございませんが、一般的と言われております。
例)メンズリング→ Megumi レディースリング→ Daichi
※お客様それぞれにお考えがあると思いますので、当店ではお客様のご希望頂いた刻印内容を尊重させて頂きます。
★文字数制限
刻印文字数には商品により、それぞれ文字数制限がございます。よくご確認の上ご注文下さい。
★刻印内容の英訳はしておりません。
刻印内容の英語訳のサービスはしておりません。日本語で記入して「英語に訳して下さい」等のご要望にはお答えできませんのでご了承願います。
※ご注文の際、刻印内容は、よくご確認下さい。