¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîÊý¿Ë

Åö¼Ò¤Ï¡¢EC¥µ¥¤¥È¤Ë´Ø¤ï¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¾å¤Ç¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîÊý¿Ë¤Ë´ð¤Å¤­¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤òŬÀµ¤«¤Ä¸·³Ê¤Ë¼è°·¤¦¤³¤È¤òÀë¸À¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î´ðËܤò³Î¼Â¤Ë¤³¤Ê¤·¤¿¾å¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¾å¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´Ä󶡤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤È¤·¤Æ¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÎÊݸî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ÅÍ×À­¤ò¼«³Ð¤·¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤ò°ÂÁ´¡¢Å¬ÀÚ¤ËÊݸ¤ë¤¿¤á¡¢²¼µ­»ö¹à¤ò½å¼é¤·¤Þ¤¹¡£

£±¡¥Åö¼Ò¤Ï¡¢Å¬ÀڤʸĿ;ðÊó¤Î¼èÆÀ¡¢ÍøÍѵڤÓÄ󶡤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ê1¡Ë¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼èÆÀ¡¢ÍøÍѤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢EC¥µ¥¤¥È¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤ï¤ë¶È̳¡¢Åö¼Ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤´°ÆÆâ¤ä³Æ¼ï¾ðÊóÄó¶¡¡¢Áí̳¶È̳¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤Ç¡¢¤½¤ÎÍøÍÑÌÜŪ¤òÆÃÄꤹ¤ë¤³¤È¤È¤·¡¢ÆÃÄꤵ¤ì¤¿ÍøÍÑÌÜŪ¤ÎãÀ®¤ËɬÍפÊÈϰϤòͤ¨¤¿¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è°·¤¤¡ÊÌÜŪ³°ÍøÍѡˤϤ¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ÌÜŪ³°ÍøÍѤò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢Å¬ÀڤʴÉÍýÁ¼ÃÖ¤ò¹Ö¤¸¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼èÆÀ¤·¤¿¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ï¡¢¾åµ­ÌÜŪ¤ÎãÀ®¤ËɬÍפÊÈϰϤǡ¢°ÑÂ÷¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Ê2¡ËÅö¼Ò¤Ç¤Ï¡¢Ë¡Îá¤Ë´ð¤Å¤¯¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢ÊÝÍ­¤¹¤ë¸Ä¿Í¥Ç¡¼¥¿¤ò¤ªµÒÍÍ¤ÎÆ±°Õ¤Ê¤¯Âè»°¼Ô¤Ë³«¼¨¡¦Ä󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

£²¡¥¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼èÆÀ¤ª¤è¤Ó¼èÆÀ¤·¤¿¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î´ÉÍý¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ÉÔÀµ¥¢¥¯¥»¥¹¡¢Ê¶¼º¡¢Ç˲õ¡¢²þ¤¶¤ó¡¢Ï³¤¨¤¤Åù¤ÎËÉ»ßʤӤËÀ§Àµ¤ò¼Â»Ü¤·¡¢°ÂÁ´¤Ë´ÉÍý¤·¡¢Àµ³ÎÀ­¤ò³ÎÊݤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼èÆÀ¤·¤¿¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ï¡¢É¬ÍפÊÊݸ´ü´Ö¤ò·Ð¤Æ¡¢ºÇ½ªÅª¤ËÇÑ´þ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ÇÑ´þ¤Ï¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¶èʬ¡¢ÇÞÂΤμïÎà¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢Äê¤á¤é¤ì¤¿ÇÑ´þÊýË¡¤Ë¤è¤ê¹Ô¤Ê¤¤¡¢¼Ò³°Î®½Ð¤òËɻߤ·¤Þ¤¹¡£

£³¡¥¶ì¾ðµÚ¤ÓÁêÃ̤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Å¬ÀÚ¤«¤Ä¿×®¤ËÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

£´¡¥°Ê¾å¤Î¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼èÆÀ¡¢ÍøÍÑ¡¢ÍÂÂ÷¤ª¤è¤ÓÄó¶¡¶È̳¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ÆüËܹ©¶Èµ¬³ÊŽ¢¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸî¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥àÍ×µá»ö¹à¡ÊJISQ15001¡§2006¡Ë¡×¤Ë½àµò¤·¤¿Åö¼Ò¤Î¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸî¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ò½å¼é¤·¡¢¸·Àµ¤Ê´ÉÍý¤Î¤â¤È¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è°·¤Ë´Ø¤¹¤ëË¡Îá¡¢¹ñ¤¬Äê¤á¤ë»Ø¿Ë¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Îµ¬ÈϤˤĤ¤¤Æ½å¼é¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

£µ¡¥Åö¼Ò¤Ï¡¢¾åµ­¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸî¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Î·Ñ³Ū²þÁ±¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

P¥Þ¡¼¥¯ À©ÄêÆü ¡¡¡¡2012ǯ12·î1Æü
ºÇ½ª²þÄêÆü ¡¡¡¡2020ǯ8·î2Æü
³ô¼°²ñ¼Ò¤¤¤Ä¤â
Âåɽ¼èÄùÌò¡¡ ºäËÜ ¼é

¡Ö¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×

¡Ê£±)»ö¶È¼Ô¤Î»á̾¤Þ¤¿¤Ï̾¾Î

³ô¼°²ñ¼Ò¤¤¤Ä¤â

¡Ê£²¡Ë¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸî´ÉÍý¼Ô

´ÉÍýËÜÉô¡¡ÀÕǤ¼Ô

¡Ê£³¡Ë¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÎÍøÍÑÌÜŪ

¢£¤´Ëܿͤ«¤éľÀܽñḬ̀ʳ°¤Ç¼èÆÀ¤·¤¿¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÎÍøÍÑÌÜŪ

¸Ä¿Í¾ðÊó ÍøÍÑÌÜŪ ³«¼¨¶èʬ
³ÚÅ·¥â¡¼¥ë¡¢SK-II¸ø¼°¥·¥ç¥Ã¥×Ãíʸ¾ðÊó ¾¦Éʤª¿½¹þÆâÍÆ¤Î³ÎǧµÚ¤Ó¾¦ÉÊȯÁ÷¤Î¤¿¤á È󳫼¨

¢£³«¼¨ÂоݸĿ;ðÊó¤ÎÍøÍÑÌÜŪ

¸Ä¿Í¾ðÊó ÍøÍÑÌÜŪ
¤ªµÒÍͤè¤ê¤¤¤¿¤À¤¯¸Ä¿Í¾ðÊó Åö¼Ò»ö¶È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ª¿½¹þ¤ßµÚ¤ÓÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ÆâÍÆ¤Ë²óÅú¤¹¤ë¤¿¤á¡£
¤ªµÒÍͤ˹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦´ØÏ¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤´°ÆÆâ¡¢Åý·×Ū¥Ç¡¼¥¿¤È¤·¤ÆÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¡£
Ì䤤¹ç¤ï¤»¤Ë´Ø¤·¤Æ ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ÆâÍÆ¤Ë²óÅú¤¹¤ë¤¿¤á

¡Ê£´¡Ë¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÎÂè»°¼ÔÄ󶡤ˤĤ¤¤Æ

¼èÆÀ¤·¤¿¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÏË¡ÎáÅù¤Ë¤è¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¤¤ÆÂè»°¼Ô¤ËÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡Ê£µ¡Ë¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è°·¤¤¤Î°ÑÂ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¤ªµÒÍͤè¤ê¼ý½¸¤·¤¿¾ðÊó¤Ï°ÑÂ÷¶È̳Äó·ÈÀè¤Ø¾åµ­¡Ê3¡Ë.¸Ä¿Í¾ðÊó¡Ê³ÚÅ·¥â¡¼¥ë¡¢SK-­¶¸ø¼°¥·¥ç¥Ã¥×Ãíʸ¾ðÊó¡Ë¤Ë¤Æ°ÑÂ÷¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÎÊݸî¤Ë½¼Ê¬¤ÊÁ¼ÃÖ¤ò¹Ö¤¸¤Æ¤¤¤ë¼Ô¤òÁªÄꤷ°ÑÂ÷Àè¤ËÂФ·É¬Íפ«¤ÄŬÀÚ¤Ê ´ÆÆÄ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ÑÂ÷¤ò¼õ¤±¤¿¶È̳Äó·ÈÀè¤Ê¤É¤«¤éľÀܤªµÒÍͤظæÏ¢Íí¤ò¤µ¤»¤ÆÄº¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ê£¶¡Ë³«¼¨Åù¤ª¤è¤ÓÌ䤤¹ç¤ï¤»Áë¸ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¤´Ëܿͤ«¤é¤Îµá¤á¤Ë¤è¤ê¡¢Åö¼Ò¤ÎÊÝÍ­¸Ä¿Í¥Ç¡¼¥¿¤ÎÍøÍÑÌÜŪ¤ÎÄÌÃΡ¦³«¼¨¡¦ÆâÍÆ¤ÎÄûÀµ¡¦Äɲäޤ¿¤Ïºï½ü¡¦ÍøÍѤÎÄä»ß¡¦¾Ãµî¤ª¤è¤ÓÂè»°¼Ô¤Ø¤ÎÄ󶡤ÎÄä»ß¤Ë±þ¤¸¤Þ¤¹¡£
³«¼¨Åù¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï²¼µ­¤Î¡Ø¤ªÌä¹ç¤»Áë¸ý¡Ù¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¡Ê£·¡ËËܿͤ¬ÍưפËǧ¼±¤Ç¤­¤Ê¤¤ÊýË¡¤Ë¤è¤ë¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼èÆÀ

¥¯¥Ã¥­¡¼¤ä¥¦¥§¥Ö¥Ó¡¼¥³¥óÅù¤òÍѤ¤¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ¡¢Ëܿͤ¬ÍưפËǧ¼±¤Ç¤­¤Ê¤¤ÊýË¡¤Ë¤è¤ë¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼èÆÀ¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡Ê£¸¡Ë¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î°ÂÁ´´ÉÍýÁ¼Ã֤ˤĤ¤¤Æ

¼èÆÀ¤·¤¿¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ï³±Ì¡¢¸º¼º¤Þ¤¿¤Ï¤­Â»¤ÎËɻߤÈÀ§Àµ¡¢¤½¤Î¾¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î°ÂÁ´´ÉÍý¤Î¤¿¤á¤ËɬÍפ«¤ÄŬÀÚ¤ÊÁ¼ÃÖ¤ò¹Ö¤¸¤Þ¤¹¡£
¤ªÌä¹ç¤»¤Ø¤Î²óÅú¸å¡¢¼èÆÀ¤·¤¿¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÏÅö¼ÒÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æºï½üÃפ·¤Þ¤¹¡£

¡Ê£¹¡ËǤ°ÕÀ­µÚ¤ÓÅö³º¾ðÊó¤ò¤¢¤¿¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ËÀ¸¤¸¤ë·ë²Ì

Åö¼Ò¤Ø¤Î¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÎÄ󶡤ϡ¢¤¹¤Ù¤ÆÇ¤°Õ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Åö¼Ò¤¬°ÍÍꤹ¤ë¾ðÊó¤ÎÄ󶡤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Å¬Àµ¤ÊÂбþ¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Ê£±£°¡Ë¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîÊý¿Ë

Åö¼Ò¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîÊý¿Ë¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¡Ê£±£±¡ËÅö¼Ò¤Î¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è°·¤¤¤Ë´Ø¤¹¤ë¶ì¾ð¡¢ÁêÃÌÅù¤ÎÌä¹ç¤»Àè

Áë¸ý¤Î̾¾Î ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Áë¸ý
Ï¢ÍíÀè ½»½ê¡¡¡§¢©100-0006
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶèÍ­³ÚÄ®1-12-1
¡¡¡¡¡¡¡¡¿·Í­³ÚÄ®¥Ó¥ë7³¬
ÅÅÏá¡¡§03-4580-1365
FAX¡¡¡§03-3475-5677
¥á¡¼¥ë¡§info@itsumo365.co.jp

¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î³«¼¨Åù¤Îµá¤á¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ê³¤­
¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ë´Ø¤·¤ÆËܿͤϼ¡¤Î¡Öµá¤á¡×¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹
¡ÖÍøÍÑÌÜŪ¤ÎÄÌÃΡ¢³«¼¨¡¢ÆâÍÆ¤ÎÄûÀµ¡¢Äɲäޤ¿¤Ïºï½ü¡¢ÍøÍѤÎÄä»ß¡¢¾Ãµî¤ª¤è¤ÓÂè»°¼Ô¤Ø¤ÎÄ󶡤ÎÄä»ß¡×
Åö¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î³«¼¨Åù¤Îµá¤á¤ËÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹

½êÄê¤ÎÍÑ»æ¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤¯Á°¤Ë¡¢Åö¼Ò¤Î¡Ö¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤­¡¢Æ±°Õ¤Î¾ì¹ç¤Ï½êÄê¤Î¾ì½ê¤Ë¤ªÌ¾Á°¤ò¤´µ­Æþ¤Î¤¦¤¨¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤

£±¡¥³«¼¨Åù¤Îµá¤á¤Î¼õÉÕ

¡Ê£±¡Ë½êÄê¤ÎÍÑ»æ¤Ë¤´µ­Æþ¤Î¤¦¤¨¡¢¼¡¤Þ¤Ç¤´Í¹Á÷¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢¤´»ý»²¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¢©100-0006
ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶèÍ­³ÚÄ®1-12-1 ¿·Í­³ÚÄ®¥Ó¥ë7³¬
³ô¼°²ñ¼Ò¤¤¤Ä¤â¡¡¤ªÌä¹ç¤»Áë¸ý

¡ü³«¼¨ÂоݸĿ;ðÊó¤ÎÍøÍÑÌÜŪ¤ÎÄÌÃεڤӳ«¼¨¤ÎÀÁµá¤Î¾ì ¹ç¤Ï¡¢°ì²ó¤Ë¤Ä¤­500±ß¿½¤·¼õ¤±¤ë¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£¤½¤Î¾ì¹ç ¤Ï500±ßʬ¤ÎÄê³Û¾®°ÙÂØ¤òÄó½Ð½ñÎà¤ËƱÉõ¤¹¤ë¤³¤È¡£

¡Ê£²¡ËËܿͳÎǧ¤Î¤¿¤á¡¢¼¡¤Î½ñÎà¤ò¡Ê£±¡Ë¤È¤È¤â¤Ë¤´Í¹Á÷¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢¤´»ý»²¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¢¥±¿Å¾Ìȵö¾Ú¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥ÈÅù¤Î¼Ì¿¿¤ÇËܿͳÎǧ¤¬¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤Î¼Ì¤·¡Ê³«¼¨Åù¤Îµá¤á¤ò¤¹¤ëËܿͤÎ̾Á°¤ª¤è¤Ó½»½ê¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¡Ë
¢¥½»Ì±É¼¤Î¼Ì¤·¡Ê³«¼¨Åù¤Îµá¤á¤ò¤¹¤ëÆüÁ°£³£°Æü°ÊÆâ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡Ë

¡Ê£³¡ËÂåÍý¿Í¤ÎÊý¤¬¼ê³¤­¤ò¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ê£±¡Ë¡¢¡Ê£²¡Ë¤Ë²Ã¤¨¼¡¤Î½ñÎà¤â¤´Í¹Á÷¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢¤´»ý»²¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¢¡ÂåÍý¿Í¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë½ñÎà¡¢ÂåÍý¿Í¤Î±¿Å¾Ìȵö¾Ú¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥ÈÅù¤Î¼Ì¿¿¤ÇÂåÍý¿Í³Îǧ¤¬¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤Î¼Ì¤·¡Ê³«¼¨Åù¤Îµá¤á¤ò¤¹¤ëÂåÍý¿Í¤Î̾Á°¤ª¤è¤Ó½»½ê¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¡Ë
¢¡ÂåÍý¿Í¤Î½»Ì±É¼¤Î¼Ì¤·¡Ê³«¼¨Åù¤Îµá¤á¤ò¤¹¤ëÆüÁ°£³£°Æü°ÊÆâ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡Ë
¢¡ÂåÍý¿Í¤¬ÊÛ¸î»Î¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅÐÏ¿ÈÖ¹æ¤Î¤ï¤«¤ë½ñÎà
¢¡ÂåÍý¤ò¼¨¤¹»Ý¤Î°ÑǤ¾õ

£²¡¥Âбþ¤Î¸¡Æ¤

½êÄê¤ÎÍÑ»æ¤Ë¤è¤ê¼õ¤±ÉÕ¤±¡¢ËܿͳÎǧ¡¢ÂåÍý¿Í³Îǧ¤¬¤Ç¤­¤¿¤È¤­¤Ï¡¢Åö¼ÒÆâ¤Ç¸¡Æ¤¤·¤Þ¤¹
¡¡¼¡¤Î¾ì¹ç¤Ï³«¼¨Åù¤Îµá¤á¤Ë±þ¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹

¡úËܿͤޤ¿¤ÏÂè»°¼Ô¤ÎÀ¸Ì¿¡¢¿ÈÂΤޤ¿¤Ïºâ»º¤Ë´í³²¤¬µÚ¤Ö¤ª¤½¤ì¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç
¡ú°ãË¡¤Þ¤¿¤ÏÉÔÅö¤Ê¹Ô°Ù¤ò½õŤ·¡¢¤Þ¤¿¤ÏͶȯ¤¹¤ë¤ª¤½¤ì¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç
¡ú¹ñ¤Î°ÂÁ´¤¬³²¤µ¤ì¤ë¤ª¤½¤ì¡¢Â¾¹ñ¤â¤·¤¯¤Ï¹ñºÝµ¡´Ø¤È¤Î¿®Íê´Ø·¸¤¬Â»¤Ê¤ï¤ì¤ë¤ª¤½¤ì¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¹ñ¤â¤·¤¯¤Ï¹ñºÝµ¡´Ø¤È¤Î¸ò¾Ä¾åÉÔÍø±×¤òÈï¤ë¤ª¤½¤ì¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç
¡úÈȺá¤ÎͽËÉ¡¢Ä𵡢¤Þ¤¿¤ÏÁܺº¤½¤Î¾¤Î¸ø¶¦¤Î°ÂÁ´¤ÈÃá½ø°Ý»ý¤Ë»Ù¾ã¤¬µÚ¤Ö¤ª¤½¤ì¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç
¡úÅö¼Ò¤Î¶È̳¤ÎŬÀµ¤Ê¼Â»Ü¤ËÃø¤·¤¤»Ù¾ã¤òµÚ¤Ü¤¹¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç
¡úË¡Îá¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç
¡ú¹ñ¤Îµ¡´Ø¤Þ¤¿¤ÏÃÏÊý¸ø¶¦ÃÄÂΤ¬Ë¡Îá¤ÎÄê¤á¤ë»ö̳¤ò¿ë¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¶¨ÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÍøÍÑÌÜŪ¤òËܿͤËÄÌÃΤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸øÉ½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅö³º»ö̳¤Î¿ë¹Ô¤Ë»Ù¾ã¤òµÚ¤Ü¤¹¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç

£³¡¥¸¡Æ¤·ë²ÌÏ¢Íí

Åö¼ÒÆâ¤Ç¸¡Æ¤¤·¤¿·ë²Ì¤ÏÃÙÂڤʤ¯½ñÌ̤ˤè¤êÏ¢Íí¤·¤Þ¤¹¡£
½ñÌ̤ÎÁ÷ÉÕÀè¤Ï¡¢½êÄê¤ÎÍÑ»æ¤Ë¤´µ­Æþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Ëܿͤޤ¿¤ÏÂåÍý¿Í¤Î½»½ê¤È¤·¤Þ¤¹¡£

¡¦Ëܿͤޤ¿¤ÏÂåÍý¿Í¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë½ñÎà¤Ë¡¢ËÜÀÒÃϤ¬ÌÀ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾Ãµî¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ·ë¹½¤Ç¤¹¡£
¡¦Ëܿͤޤ¿¤ÏÂåÍý¿Í¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë½ñÎà¤Ï¡¢Åö¼Ò¤¬Æþ¼ê¤·¤Æ¤«¤é£¶¤«·î°ÊÆâ¤ËÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤ÆÇÑ´þ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦½êÄê¤ÎÍÑ»æ¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤¯Á°¤Ë¡¢Åö¼Ò¤Î¡Ö¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤­¡¢Æ±°Õ¤Î¾ì¹ç¤Ï½êÄê¤Î¾ì½ê¤Ë¤ªÌ¾Á°¤ò¤´µ­Æþ¤Î¤¦¤¨¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£

©Procter & Gamble. All Rights Reserved.