公司介绍

公司名称：サプリバンク股份有限公司
邮编：360-0843　地址：埼玉県熊谷市三ケ尻3763
电话：048-530-6015　传真：048-532-7799
店铺经营负责人：仲 香织
店铺安全负责人：仲 香织
联系电邮:sapri-bk@shop.rakuten.co.jp,sapri-bk_2@shop.rakuten.co.jp
关於支付方式
信用卡支付
本店接受以下种类的信用卡付款。
所有信用卡发行公司皆可另設一次付清服務。

信用卡发行公司 支付方式
VISA 分期付款（可分成3,5,6,10,12,15,18,20,24次支付 
MASTER 分期付款（可分成3,5,6,10,12,15,18,20,24次支付） 
JCB 分期付款（可分成3,5,6,10,12,15,18,20,24次支付） 
美国运通卡 分期付款（可分成3,5,6,10,12,15,18,20,24次支付） 
Diners 分期付款或以积分红利一次付清 【夏期 (12月16日至6月15日為8月支付)】、【冬期 (7月16日至11月15日為次年1月支付)】 

【备注】
●乐天市场的信用卡结算是利用SSL系统。
您的信用卡卡号将会是加密后传送，敬请安心。
●本信用卡结算系统是不会发出信用卡签单收据的。
●请您从您的信用卡公司所邮寄出的明细单上进行确认。

※我们会就您的支付状态，可以接受变更其他支付方式。
※在使用信用卡结帐时，有可能进行确认您是否为持卡人，请务必详实填写您的资料。
※请物使用他人名义之信用卡进行支付。

乐天银行支付(楽天バンク)
※联合采购，或拍卖品皆无法使用。
「乐天银行结算」是指拥有日本乐天银行账户，并有將乐天银行账户登記於乐天会员的的客户才能使用。
在结算前，请确认商品价格+运费等（乐天銀行结算手续费（由阁下支付））的总额是否为您的帐号余额范围内。
【备注】
●因订购时间的缘故，当天有可能无法确认您的余额和转账支付。
●如果您的金额有更改增加1,000日元以上，本店铺会向您发出电子邮件联络，须请您确认金额更改的操作。
如果在发出邮件后3天内没有收到您的更改确认及联络，我们将会自动取消您的订单。
※支付手续费计算如下
【乐天银行结算手续费 价格表】
支付总额 乐天银行结算手续费（含税）
1日元　～　29,999日元 155日元
30,000日元～ 257日元

※支付总额是从商品价格，日本国内消费税，运费等的总额登减去您利用的乐天积分后（ポイント）的价格。

银行转账支付
【接受转账银行】楽天銀行（ラクテンギンコウ）楽天市場支店（ラクテンイチバシテン） 普通 1121335 ラクテン（ヒ゛サイレントアルフア
※上述银行账户为日本乐天股份有限公司所有。
【备注】
※如果您使用乐天积分（ポイント）消费时，有可能於实际转帐时的金额与从乐天向您自动寄出的确认信的价格会有所不同。
如遇此一情况，请稍候依据由本店向您寄发的电子邮件上，所记载的金额进行转账。
●转账手续费用皆由消费者自行承担。
●在本店确认您的支付后，将会寄出您购买的商品。
●转账收据请妥善保管，请勿遗失。

货到付款
【货运公司】ヤマト（Yamato）运输 (限定日本国内)
【备注】●请依据本店向您寄发的电子邮件上所记载的金额，准备好所须货款。
●若您的下单金额超过30万日元时，会请您更改支付方式。可以选择便利店先行支付，或者是利用银行转账，感谢您的配合。
【货到付款手续费 价格表】
付款商品总额货到付款手续费
　～　4999日元320日元
5000　～　999999999日元0日元
高价购买优惠无论日本国内任何地方，惹订购金额超过5400日元，手续费直接归零！
手续费消费税 以上金额皆已含日本国内消费税。
货到付款业者 宅配便

先行於日本国内7-11便利店支付
【备注】
●在您订购后由本店寄出支付确认信内，会附有7-11支付页面链接。
※由乐天市场寄出的确认信内是不含手续费的。请以由本店寄出的支付总额为准。

在点选支付通知邮件内的页面链接后，请将支付资料列印，前往您附近的7-11便利店，
告诉店员您电子邮件里的支付号码并完成支付。
●手续费用由消费者自行承担。
■关於手续费
将以您所付金额进行计算。 　 收取款项(不含税)的手续费如下： 　～8,000日元(未满) 　210日元 　8,000日元～30,000日元(未满) 总额3% 　30,000日元～ 　900日元 ●关於更详细的支款方式， 请参考这里。

先行於日本国内罗森便利店支付
【备注】
●您可以在全日本的罗森，全家，Seicomart(北海道)等各便利店，以及邮政局的ATM提款机进行付款。
※由乐天市场寄出的确认信内是不含手续费的。
请以由本店寄出的支付总额为准。
●在订购商品后我们会传送附有前往专用结算页面链接的电子邮件给您。
只需前往以上您所方便的便利店完成支付即可。
●关於手续费 １）将以您所付金额进行计算。 　 收取款项(不含税)的手续费如下 　～8,000日元(未满) 　210日元 　8,000日元～30,000日元(未满)总额3% 　30,000日元～ 　900日元
●关於更详细的支付方式， 请参考这里。

乐天Edy卡支付
【备注】
●支付总额计算如下
　　商品价格 + 运费
●使用乐天EDY卡的金额上限为50,000日元。
●在订购商品后我们会传送附有前往专用结算页面链接的电子邮件给您。
支付方式，请参考这里。
※如果是通过手机Edy支付的话，请参考这里。

使用支付宝支付
支付总额计算如下
支付总额 = 商品价格 + 国际运费
在收到您确认订单信息的回复之后，我们会通过邮件发送支付宝支付链接。
请在链接过期之前点击进入支付宝安全支付页面并完成支付，以保证订购成功。
请在本页下方找到支付宝支付的分步讲解页面链接。
【備考】
Alipay Payment Process Flow: PC
Alipay Payment Process Flow: Mobile/Smartphone

au简易支付
【备注】
●支付总额额如下。
　　商品价格：商品价格总额+运费
●总付款金额的上限10万日元。
然而，有些时候，它不同于由客户的合同状态。
●在订购商品后，我们会通过邮件发送支付页面链接。
　　支付方式，请参考这里。
※如果是通过手机支付的话，请参考这里。
●在确认您的支付讯息后，我们才会进入发货的准备。
关于配送
宅配便
【配送业者】黑猫宅急便 (Yamato)
【备注】☆在日本国内会本站采用黑猫宅急便「宅急便服务」送出您所订购的商品。
●运费请参考以下资讯
●若您达到5,000日元以上(不含日本国内消费税)消费金额，运费及相关手续费皆由本店负担。
(但若商品是独自经由其他公司配送的话，将不在此范围内。)
此外，联合采购将不在免运费的范围内，敬请留意。
------------------------------------------------------------------
★若您是于中午前9时(日本．东京时间)下单订购，而本店亦有库存的前提下，最短将在隔日至1周后可以送达。
★惹您是于星期六、日下单购买，在发货处理流程上，将会于星期二进行发货，请留意。
★本店库存是与批发商库存同步，即使在您订购时显示有存货，在本店向批发商确认后，向您寄出的确认电子邮件内有可能会显示已无存货。
★如果您有大量下订的订单，有可能会发生制造商或批发商交货延迟的情况。在这种情况下，我们将会通过电子邮件向您联系送达日期。
★请注意【联合采购的情况下】 　联合购买商品的运费为600日元（含税），惹有指定的商品将作为优先处理项目。此一服务北海道、冲绳及日本离岛除外。
　※若为联合采购，您的订单总金额在达5,000日元以将无法享有免运费服务。
※若您订购了不同的商品，但配送地址是同样的情况下（=同捆包装），运费将会以单一件运费作为计算。如果您希望使用同捆包装，请在下
订购单时填写于备注栏或意见栏里。如果没有注明的话本店将有可能无法提供同捆服务。申请同捆包装服务是跟您下订购单为同一天，若申请
与您的订单日期不同，我们将无法提供同捆服务，敬请留意并感谢您的配合。
※若配送货物目的地为日本国内的离岛，您将须要另外负担配送至离岛的运费，敬请注意。
※若非正当理由，拒收商品、长期不在指定配送地点导致商品无法完成配送的情况下、您将须承担往返运费等方面的实际成本，敬请注意。
此外，已经因无法配送而返回本公司重新发货的商品，您将须承担额外的运费（免运费商品亦同）。

----------------------------------------------------------------------

【商品发货时间】
　　　惹您没有指定配送时间的情况下，
　　　　使用乐天银行支付(楽天バンク)、银行转账(准备中)、事先于便利店支付(准备中) ⇒ 将在确认付款后5个工作日内发货。
　　　　信用卡(准备中)、货到付款⇒ 将在确认您的订购后5个工作日内发货。

【指定商品发货時間】
中午前・12时～14时・14时～16时・16时～18时・18时～20时・20时～21时
因应各种情况发生的前提，即使己指定发货时间，亦有可能无法在规定时间内送达。
【運費表】
　 北海道本州，四国和九州冲縄及离岛
区域详细信息 北海道　 青森县，岩手县，宫城县，秋田县，山形县，福岛县，茨城县，枥木，群马，埼玉，千叶，东京，神奈川县，新泻，富山县，石川县，福井县，山梨县，长野县，岐阜县，静冈县，爱知县，三重县，滋贺县，京都府，大阪府，兵库县，奈良县，和歌山县，鸟取县，岛根县，冈山县，广岛县，山口县，德岛县，香川县，爱媛县，高知县，福冈县，佐贺县，长崎县，熊本县，大分县，宫崎县，鹿儿岛县 冲绳县　
0～5,399日元 820日元 620日元 1030日元
5,400～999,999,999日元 0円 0円 0円
※不含运费的商品：商品价格中未含运费的商品，及商品页面运费未设定之商品。
　己含运费的商品：商品价格中包含运运的商品，包含商品页面中己设定运费之商品。
高价购买优惠无论日本国内任何地方，惹订购金额超过5400日元，运费直接归零！
含运商品处理 每个配送目的地，若订购时同时购买不含运费商品时，将统一以免运费方式处理。但若该商品页面上有特别注情况下，将会向您收取该单一商品运费，感谢您的配合。明单独运费的
手续费消费税以上金额皆已含日本国内消费税。
离岛及其他 离岛及其他日本国内地区并不会另外加收运费。
关于日本国内的消费税
2015年3月29日(六)起，消费税将以您的订单金额的8％作为计算，敬请留意。
消费税率 8％
消费税计算顺序 以每件单一商品的消费税进行计算
消费税比例不足1日元 不予计算
关于退货事项
・本店不接受因个人因素​​的退货及退款。
在绝对不可避免的情况发生时，请电话联系我们。
※只限未开封或未被使用的商品。
※往返邮费，手续费等皆由消费者自行承担，感谢您的配合。
  (若由本店负责发货，运费将由寄出的退款金额中扣除。)
※若本公司已无库存，无法进行换货的情况下(如限量商品)，将会以退费方式处理，敬请谅解。

★关于退款事项
本店在确认退货商品收到后的七个工作日内，我们将依规定方式进行处理。
・如果您是使用信用卡支付
本店将会取消您的订单，并同时取消向您扣款。
・如果您是以货到付款或便利店支付
本店将会直接汇款至您所指定的银行户口。

★退货的联系方式
　电话： 048-530-6015
　E- mail地址： info@sapri-bank.com
　退货地址：琦玉县熊谷市三ヶ尻3763
　负责人：仲 香织