OUR PRODUCTS


about SAISON DE PAPILLON's item

商品について


当店の商品は、完全オリジナル商品にて展開させて頂いております。
※ 当店デザインと酷似した商品や当店の店舗名やブランド名を謳った商品にご注意下さいませ。

カラーについて
商品画像は、撮影時のライティングの状況・ご利用のブラウザや環境などにより実際のカラーよりもやや異なって感じる場合がございます。
詳細につきましては、各商品ページの商品の平置きの画像やライティングについての注意画像および参考画像をご覧頂き、ご検討頂けましたら幸いでございます。

素材・生地について


生地・素材について

  • 生産時期(再販分を含む)により多少色味やサイズ、仕様が若干異なる場合がございます。
  • プリントやレース商品の場合、生地の取り位置により絵柄の出方・ニュアンスなど多少の個体差が生じ、画像と表情が異なることがございます。
  • 生地及び素材の特性によっては、梱包時の畳みジワが生じる場合がございます。
  • 生産工程において染料などの特有の匂いが感じられる場合があります。風通しの良い場所での陰干しにて、お素材を空気に晒すことをお勧め致します。
  • 機械による生産過程においての『生地を織る際の糸の継ぎ目』や生地の織り・特性による『他繊維が混紡』が生じる場合がございます。また、切りっぱなしのデザインは『ほつれ』を敢えて生じさせておりますが、品質上問題はございません(切りっぱなしデザイン商品につきましては、多少切りムラが生じる場合がございます。)

透け感について
同じ生地や素材の商品でも、濃いお色と薄いお色とでは透け感が異なります。
特に白や薄いお色味、カラーの特性上透けやすいお色となっております。
また、商品に使用しております素材や生地の織り方により、室内では透け感が見られなくても太陽光の下では透け感のが出る場合もございます。
何卒ご理解・ご了承の上、お買い求め下さいますようお願い申し上げます。

商品のお取り扱いについて


当店はお素材により、お取り扱い方法が異なります。
お素材表と洗濯表記をご参考頂き、お手入れしていただけましたらと存じます。

商品素材に関するご注意事項


麻、および麻混製品
リネンは素材の特性上、引っかいたような傷・スラブ(筋)・染めムラなどがある場合がございますが、これは天然素材リネンの性質上のものですので不良ではございません。
生地の特性上、お洗濯後に多少縮む場合がございます。

レース製品
レース生地は大変デリケートなお素材となっておりますので、引っ掛けや糸の攣りなど、お取り扱いの際には十分ご注意下さい。
総レース製品に関しては風合いを損なわないよう、水洗いは避けることをおすすめ致します。

起毛、および裏起毛製品
生地の特性上、着用の際に他の衣類に毛羽が付着することがござます。その場合はブラシ等をご使用になるか、粘着テープ等で軽く押さえるなどして取り除いて下さい。
※ アイロンをかける場合は、直接生地に当てずに、浮かしながらスチームを当てて下さい。

デニム製品

  • 染色過程や素材の特性上、特有のにおいが残る場合ございます。お洗濯毎ににおいは減少致しますが、気になる場合は陰干しをおすすめしております。
  • ボタンホールをお客様にて穴あけ処理をして頂く場合がございます。予めご了承下さい。
  • 染色の性質上、移染の恐れがあります。他のものと一緒に洗濯しないようご注意下さい。また、ご使用の際、淡色のものに色移りしてしまう可能性もございます。お気を付け下さいませ。

ニット製品
当店のニット素材は家庭洗濯可能な商品については基本手洗いを推薦しております。
家庭洗濯不可の記載があります商品につきましては、専門のクリーニング店へご依頼下さい。

ニットの最大の悩みと言えば毛玉ですが、残念ながらニットである以上、これを完全に防ぐことはできません。
主に毛玉の原因は摩擦です。着用時はもちろん、洗濯時やカバンなどと擦れることも原因の一つとなります。
特に甘い撚りのざっくり編みセーターや、柔らかい素材をつかっているものはデリケートな為、毛玉になりやすいです。

ですが、毛玉を防ぐためのポイントを押さえ上手な付き合い方を心得ることで、ニットを最大限にお楽しみ頂けます。

① 連日の着用を避け1日着たら数日休ませる
着用頻度が高ければ摩擦の頻度も高くなりますし、汚れれば洗濯頻度も高くなります。
そのため1日着たら1~3日休ませるなど、ローテーションを組んで着まわす事でニットへのダメージを抑えることが出来ます。

② 洗濯は手洗で行う
先にも述べましたようにニットの洗濯方法の基本は手洗い・押し洗いです。
どんなに丈夫なニットでも洗濯機を使用すると繊維が絡まり摩擦が生じます。
裏返して畳み、やさしく押し洗いをすることをおすすめ致します。
また、洗濯後はすばやく形を整え日陰で平干しをして下さい。

③ 着用後にはブラッシング
摩擦による繊維の絡み合いを防ぐことは毛玉対策に効果的です。
毛足の長い素材には豚毛などの毛の長いブラシ、コットンなどにはエチケットブラシが適します。

新洗濯表記について(参考)


2018年12月1日より、お洗濯表記が変更になっております。
当店の表記に関しましても、それに伴い順次変更致しております。
             

液温は、30℃を限度に、洗濯機で通常の洗濯処理ができる。

液温は、30℃を限度に、
洗濯機で弱い洗濯処理ができる。

液温は、30℃を限度に、
洗濯機で非常に弱い洗濯処理ができる

液温は、40℃を限度に、
洗濯機で通常の洗濯処理ができる。

液温は、40℃を限度に、
洗濯機で弱い洗濯処理ができる。

液温は、40℃を限度に、
洗濯機で非常に弱い洗濯処理ができる。

液温は、50℃を限度に、
洗濯機で通常の洗濯処理ができる。

液温は、50℃を限度に、
洗濯機で弱い洗濯処理ができる。

液温は、60℃を限度に、
洗濯機で通常の洗濯処理ができる。

液温は、60℃を限度に、
洗濯機で弱い洗濯処理ができる。

液温は、70℃を限度に、
洗濯機で通常の洗濯処理ができる。

液温は、95℃を限度に、
洗濯機で通常の洗濯処理ができる。

液温は、40℃を限度に、
手洗いによる洗濯処理ができる。

洗濯処理はできない。

漂白処理の記号

塩素系及び酸素系漂白剤による漂白処理ができる。

酸素系漂白剤による漂白処理ができるが、塩素系漂白剤による漂白処理はできない。

漂白処理はできない。

乾燥処理の記号

洗濯処理後のタンブル乾燥処理ができる。低温乾燥:排気温度の上限は最高60℃

洗濯処理後のタンブル乾燥処理ができる。高温乾燥:排気温度の上限は最高80℃

洗濯処理後のタンブル乾燥処理はできない。

自然乾燥処理の記号

つり干し乾燥がよい

日陰でのつり干し乾燥がよい

ぬれつり干し乾燥がよい

日陰でのぬれつり干し乾燥がよい

平干し乾燥がよい

日陰での平干し乾燥がよい

ぬれ平干し乾燥がよい

日陰でのぬれ平干し乾燥がよい

採寸方法について


下記の寸法図を参考に、ご自身に合ったサイズをお選び下さい。
サイズの計測方法は、スタッフ間で統一・徹底しておりますが、実寸サイズは商品によって若干の誤差(約3cm前後)が生じる場合がございます。
      

トップス

Tシャツ

Tシャツ

身丈:サイドネックポイント(SNP)から裾迄直線測る

肩幅:左右の肩先(袖ぐり)を直線測る

バスト:両袖の付け線下1㎝所を直線で測る

袖丈:肩先(袖付け位置)から地の目をとして袖口迄測る

アームホール幅:袖付け線肩先から袖下を直線測る

裾幅:脇裾から反対側の脇裾迄直線に測る

ロングスリーブ

ロングスリーブ

身丈:サイドネックポイント(SNP)から裾迄直線測る

肩幅:左右の肩先(袖ぐり)を直線測る

バスト:両袖の付け線下1㎝所を直線で測る

袖丈:肩先(袖付け位置)から地の目をとして袖口迄測る

袖口幅:袖口を二つおりにし、直線で測る

裾幅:脇裾から反対側の脇裾迄直線に測る

シャツ

シャツ

身丈:サイドネックポイント(SNP)から裾迄直線測る

肩幅:左右の肩先(袖ぐり)を直線測る

バスト:両袖の付け線下1㎝所を直線で測る

袖丈:肩先(袖付け位置)から地の目をとして袖口迄測る

袖幅:袖付け下から袖山線に直角に測る

袖口幅:袖口を二つおりにし、直線で測る(カフス、フリルを含む)

アームホール幅:袖付け線肩先から袖下を直線測る

裾幅:脇裾から反対側の脇裾迄直線に測る

ラグランスリーブ

ラグランスリーブ

身丈:サイドネックポイント(SNP)から裾迄直線測る

裄丈:後襟ぐり中心から肩先を通して袖口迄測る

バスト:両袖の付け線下1㎝所を直線で測る

袖口幅:袖口を二つおりにし、直線で測る

天幅(内):衿のリブ等を除いた左右を直線測る

裾幅:脇裾から反対側の脇裾迄直線に測る

ドロップショルダー

ドロップショルダー

身丈:サイドネックポイント(SNP)から裾迄直線測る

裄丈:後襟ぐり中心から肩先を通して袖口迄測る

袖口幅:袖口を二つおりにし、直線で測る

天幅(内):衿のリブ等を除いた左右を直線測る

裾幅:脇裾から反対側の脇裾迄直線に測る

フレンチスリーブ

フレンチスリーブ

身丈:サイドネックポイント(SNP)から裾迄直線測る

裄丈:後襟ぐり中心から肩先を通して袖口迄測る

バスト:両袖の付け線下1㎝所を直線で測る

袖口幅:袖口を二つおりにし、直線で測る

裾幅:脇裾から反対側の脇裾迄直線に測る

ノースリーブ

ノースリーブ

身丈:サイドネックポイント(SNP)から裾迄直線測る

肩幅:左右の肩先(袖ぐり)を直線測る

バスト:両袖の付け線下1㎝所を直線で測る

アームホール幅:袖付け線肩先から袖下を直線測る

裾幅:脇裾から反対側の脇裾迄直線に測る

ジャケット

ジャケット

身丈:サイドネックポイント(SNP)から裾迄直線測る

肩幅:左右の肩先(袖ぐり)を直線測る

バスト:両袖の付け線を直線で測る

袖丈:肩先(袖付け位置)から地の目を通して袖口迄測る

袖口幅:袖口を二つおりにし、直線で測る

アームホール幅:袖付け線肩先から袖下を直線測る

裾幅:脇裾から反対側の脇裾迄直線に測る

ウエスト:ウエストに相当する一番細い部分を直線測る

ワンピース・オールインワン

ワンピース

ワンピース

身丈:サイドネックポイント(SNP)から裾迄直線測る

肩幅:左右の肩先(袖ぐり)を直線測る

バスト:両袖の付け線を直線で測る

ウエスト:ウエストに相当する一番細い部分を直線測る
※ウエストに十分なゆとりのある商品は計測しておりません

ヒップ:前中心でウエストから18㎝下がった直線部分を測る

袖丈:肩先(袖付け位置)から地の目を通して袖口迄測る

袖口幅:袖口を二つおりにし、直線で測る

アームホール幅:袖付け線肩先から袖下を直線測る

裾幅:脇裾から反対側の脇裾迄を直線に測る

オールインワン

オールインワン

身丈:サイドネックポイント(SNP)から裾迄直線測る

肩幅:左右の肩先(袖ぐり)を直線測る

バスト:両袖の付け線を直線で測る

袖丈:肩先(袖付け位置)から地の目を通して袖口迄測る

袖口幅:袖口を二つおりにし、直線で測る

アームホール幅:袖付け線肩先から袖下を直線測る

ウエスト:ウエストに相当する一番細い部分を直線測る
(ゴム入りの時は幅の中心で測る)

ヒップ:前中心でウエストから18㎝下がった直線部分を測る

前股上:ウエスト前上部から股付け根の縫目まで沿って測る

後股上:ウエスト後上部から股付け根の縫目まで沿って測る

股下:前股下接ぎ線を測る

ワタリ幅:前股下接ぎ線から脇側両端間の直線距離

裾幅:脇線を股下で合わせて前後の裾幅を測る

パンツ

パンツ

ウエスト:ファスナーやボタンを閉じ、内のり周囲を測る
(ゴム入りの時は幅の中心で測る)

ヒップ:前中心でウエストから18㎝下がった直線部分を測る

前股上:ウエスト前上部から股付け根の縫目まで沿って測る

後股上:ウエスト後上部から股付け根の縫目まで沿って測る

股下:前股下接ぎ線を測る

ワタリ幅:前股下接ぎ線から脇側両端間の直線距離

裾幅:脇線を股下で合わせて前後の裾幅を測る
(裾に明きのある場合は明きを閉じた状態で測る)

スカート

スカート

着丈:後中心ベルトから裾迄の出来上がり寸法を測る

ウエスト:ファスナーやボタンを閉じ、内のり周囲を測る
(ゴム入りの時は幅の中心で測る)

後股上:ウエスト後上部から股付け根の縫目まで沿って測る

ヒップ:前中心でウエストから18㎝下がった直線部分を測る

裾幅:脇裾から脇裾迄を直線に測る
(ベンツ明きのあわせを閉じた状態で測る)

小物・アクセサリー

ストール

ストール

フリンジ:フリンジ等の長さ

幅:横幅に相当する一番太い部分を直線測る

長さ:横幅に相当する一番長い部分を直線測る

アクセサリー

アクセサリー

全長:チェーンの長さ(調整部分を含めない)

モチーフの高さ:トッブの大きさ縦の直径

モチーフの長さ:トッブの大きさ横の直径

商品の性質上、次の商品はご返品・ご交換をお断りしております。


予め十分ご確認の上、ご注文賜りますようお願い申し上げます。

静電気の発生による原因
空気が乾燥しやすい寒い季節は静電気が発生しやすい環境となります。
不快な静電気防止には静電気スプレーやお洗濯の際に柔軟剤を使うと軽減されます。

ピリング(毛玉)発生による原因
製品の生地や素材の特性により、着用の際毛羽の細かなもつれが絡み合いピリング(毛玉)発生する場合があります。
ピリングができてしまった際は、無理に引っ張って取ろうとせず、小さなハサミで丁寧に取り除いて頂くことをおすすめ致します。

着用に問題のない糸処理の原因
糸のほつれ等(お客様自身でカットして頂ける、着用に問題の無い範囲のもの)はご返品・ご交換の対象外とさせて頂いております。どうかご理解・ご了承下さい。

誠に恐れ入りますが、生地や素材、性質上起こり得るデメリットによる返品や交換は、ご対応対象外とさせて頂いております。
ご理解・ご了承の上、ご購入を検討して頂けましたら幸いでございます。