USEDグレード表はPENGUIN TRIPPERの主観により判断しています。あくまで一つの商品状態の判断材料としてお求めになる商品の写真、説明文と合わせてご覧下さい。
I have been judged by the subjectivity of the PENGUIN TRIPPER USED grade table. Please see to match photograph of the product to be purchased as a determination of material goods of one state only, and description.
S | 状態が非常に良好なUSEDアイテム。数回以内の使用と思われる物。極美USED品。 State USED items very good. What you think is a use of several times within. Ultimate beautiful USED goods. |
---|---|
A | 状態が良好なUSEDアイテム。汚れやダメージなどがあまり無い物。美USED品。 Good condition USED item. Thing without too much damage and dirt. Beauty USED goods. |
B | 一般的な状態のUSEDアイテム。それなりの使用感や汚れやダメージはあるが、大きなダメージや大きな汚れなどが無い物。なお当店では状態Bの範囲を幅広く設定しています。 USED ??items of general state. Some dirt and damage and moderate feeling, but there is no such big, big damage and dirt. Note that we have set a wide range of range of state B in our store. |
C | 一部目立つダメージや大きな汚れなどがあるが、十分使用可能な物。 There is such a big dirt outstanding damage, although some things that can be used enough. |
D | 使用は可能だが、目立つダメージや大きな汚れなどがあり、使用感が非常に多い物。 It possible to use, but there is such a big dirt noticeable damage, those feeling very often. |
E | 過度な使用感、ダメージ、汚れなどにより使用が困難だと思われ、あくまでもディスプレイ等を目的として飾って頂く物。 Thing you suspect is used is difficult excessive feeling, damage, dirt or the like, have you decorate for the purpose of display, such as the last. |
新品 (New) | 新品未使用品 比較的近年に生産されたアイテムの新品未使用品。 New unused of items that have been produced in recent years a relatively new unused. |
デッドストック (Dead stock) | デッドストック品。過去に生産されたアイテムの新品未使用品。 Dead stock goods. New unused of items that have been produced in the past. |