「翡翠色」とも呼ばれることもあるほど特徴的な色合いを持つパワーストーン。 日本においても古い歴史を持つ天然石の一種です。 エメラルドと同じく5月の誕生石の1つに数えられます。
翡翠といえば、日本や中国でも馴染みがあるので、ご存知名な方も多いのではないでしょうか。
翡翠には、「硬玉（ジェダイト）」と「軟玉（ネフライト）」に分けられます。それぞれの石は、その名のとおり硬度に違いがあり、ジェダイトは硬度が高く「ひすい輝石」と、ネフライトは硬度が低く「角閃石」と言い、全く異なる鉱物ですが、見た目が酷似しており区別がつきにくいことから
どちらも「翡翠（ジェード）」と呼ばれています。
現代は、より価値があるとされているのは「硬玉（ジェダイト）」のほうで、「軟玉（ネフライト）」と区別するために本翡翠と呼ばれることもあります。
世界中の様々な場所で用いられていた翡翠ですが、多くの国で王族や貴族のステータスシンボルとなっていました。
古来より「徳」を高めることで「成功と繁栄」をもたらす石とされ、現代でも仕事や恋愛など、あらゆる「目標」を成功へ導く手助けになってくれると言われています。
実は、翡翠の歴史は「日本」が最も古いと言われています。
世界各国で歴史のある翡翠ですが、最古の産出は「日本」であったという説もあります。
日本における翡翠の歴史は古く、縄文時代にさかのぼります。
縄文時代中期、今から約7000年前に現在の新潟県糸魚川で翡翠が見つかりました。
糸魚川の翡翠は、日本全国で発見されていますが、各地域でも限られた者だけが手にすることができるステータスシンボルとして扱われていたと考えられています。
この時代から日本で「宝石文化」が始まったとも言われているので、翡翠は日本の宝石文化の先がけとも呼べる存在なのです。
古くから人々に大切にされてきた翡翠は贈り物にもピッタリです。
「5月の誕生石」なので5月生まれの方への誕生日プレゼントにピッタリ。
組み合わせる石によって、メンズにもレディースにもデザインできます。
現代では「繁栄」という言葉はいまいちピンときませんが、
「豊かに栄える」という意味ですので、「仕事や家族との時間を豊かに」してくれるように願うことで、ともに過ごす方にも幸せが訪れるかもしれませんね。
翡翠といえば「淡いグリーンカラー」が最もイメージしやすいかと思いますが実は黄色やピンク色から、白色、黒色まで様々です。その中でも、深いエメラルドグリーンの翡翠は最も価値があるとされ、「インペリアルジェード」と呼ばれています。
パステルグリーンの翡翠は同じくパステルカラーの石と相性が良いです。
紫色のアメジストの中でも「ラベンダーアメジスト」との組み合わせは優しさを感じられます。
パワーストーンとして人気の高い水晶との組み合わせ。ロンデル（金属）パーツとの組み合わせ次第でレディースにもメンズにも仕上がります。
翡翠（硬玉ジェダイト）は世界的にも限られた地域でのみ産出されます。主な産地はミャンマー、グアテマラ、カリフォルニア、ロシアなど。中でも日本の新潟県にある糸魚川は高品質の翡翠が産出される有名な産地です。
翡翠には、「硬玉（ジェダイト）」と「軟玉（ネフライト）」ともに水や日光にも強いと言われています。どちらも同様に紫外線での退色なども心配ありません。汚れが目立ってきた際には水洗いなども良いですが、しっかりと水分を拭き取って自然乾燥してあげましょう。
| 石の名前 | 翡翠（Jade） |
|---|---|
| 和名 | 翡翠（ひすい） |
| 主な産地 | 日本、ミャンマー、ロシアなど |
| 運気 | 願望成就｜仕事運 |