デンマークのアンサンブル「ディブフェルト」が、温かな響きで演奏する北欧民謡の伝統に根ざした多彩なクリスマス音楽集。デンマークとスウェーデンのレパートリーを中心に、広く親しまれるキャロルに加えて、カール・ニールセンやルーズ・ランゴーによる知られざる作品も取り上げ、時には中東音楽やクレズマー、聖歌の要素を取り入れながら、新年へ向けた祝祭的なメドレーへとつなげています。これらの演奏は、家族がクリスマスツリーを囲んで歌うという伝統の精神を今に伝えるものといえるでしょう。 また、サンドストレムが編曲した伝承曲「En rose så jeg skyde（一輪のバラが咲いて）」をオンド・マルトノで演奏したトラックも、大きな聴きどころとなっています。

伝統と芸術の架け橋 －
ボー・ホルテンとムジカ・フィクタが紡ぐデンマークの歌　日本未発売録音集この「デンマーク歌曲の至宝」BOXは、ボー・ホルテンとムジカ・フィクタが、25年にわたってデンマークの重唱・合唱作品（パートソング）の壮大な遺産を収集・録音してきた歩みを集成したものです。プロジェクトは1996年に発表された《デンマークのクリスマス》から始まり、中世から現代デンマークに至る壮大なアンソロジーとして結実しました。ホルテンは、多くの独唱＋ピアノ伴奏の曲を自ら無伴奏合唱に編曲。その際、素朴で民謡的な性格を損なわず、誰もが口ずさめるよう配慮しつつ、和声は原曲に忠実でありながらも単調にならない工夫を凝らし、旋律そのものの魅力を生かして、コンサートのレパートリーとして遜色のないクオリティに仕上げています。 ボー・ホルテンは、1979年にアルス・ノーヴァを結成して古楽声楽アンサンブルの指揮者として名声を確立、この分野の第一人者として国際的に知られています。スカンジナヴィア各地および国外の幅広いオーケストラ、アンサンブル、合唱団に客演し、BBCシンガーズの客演指揮者を16年間務めたのち、2007年から12年までフランダース放送合唱団の首席指揮者を務めました。作曲家としても100曲以上を手がけており、交響曲、協奏曲、合唱とオーケストラのための作品、オペラ、ミュージカルなど幅広いジャンルに及びます。 1996年にホルテンによって創設されたムジカ・フィクタはデンマーク音楽界で重要な存在であり、ヨーロッパでも屈指の声楽アンサンブルとして、古楽の理想とスカンジナヴィアの合唱の温かみを融合させ、歴史・文学・哲学的視点を取り入れたプログラムによる演奏を行っています。