�Ȥ�դ� �դ��� �Ƥä� �Ƥä��� ���󤳤� ����̵�� �Ҥ�� ���Ȥ�