ハワイアン ジュエリーってなに? |
▲トップへ戻る |
ハワイアン ジュエリーは正式には「ハワイアン エアルーム(代々伝わる宝) ジュエリー」と呼ばれ、母から娘へと代々受け継がれるジュエリーとして大切にされています。
その起源には様々な説がありますが、その中の一つは、19世紀後半イギリス王室と親交の深かったハワイ王朝リリウ・カマカエハ大酋長(後のリリウオカラニ 女王)が、イギリスのヴィクトリア女王の即位50年祭に出席した際の贈り物としてゴールドに黒のエナメルで名前が彫られたブレスレットを下賜されました。 そして、その後夫を亡くし嘆き悲しむヴィクトリア女王に、今度はリリウオカラニが「ホオマナオ マウ(永遠の思い出)」と彫られた同じスタイルのブレスレットを贈りました。その後もリリウオカラニは高校の恩師に「アロハオエ(あなたに愛を送りま す)」と彫らせたブレスレットを贈り、ジュエリーに文字を入れるというハワイアン ジュエリーが人々の間に広まったということです。
後にハワイ独特の文化と融合し、古代より神が宿ると信じられている自然、ハイビスカスやプルメリア、マイレリーフなどがモチーフとして取り入れられるよう になりました。伝統的なハワイアン ジュエリーには、14Kゴールドに黒のエナメルかレイズドといわれる浮き彫りされたオールドイングリッシュスタイルの文字が使用されます。現在ではシル バーやプラチナなど素材も増え、文字のエナメルカラーも豊富に楽しめるようになりました。
ただ100年以上経った現在でも変わらないことは、大切な思い出をジュエリーに託し代々受け継がれているということです。ハワイアン ジュエリーは卒業記念や誕生日、マリッジリングなど大切な人への贈り物としてハワイの人々に愛され続けています。
|
ハワイアンジュエリーに使われるモチーフについて |
▲トップへ戻る |
ハワイアンジュエリーには、古代より神が宿ると信じられている自然、-ハイビスカスやプルメリア、マイレリーフ、ホヌやイルカなどがモチーフとして用いられています。それらを身に付けることで、自分や大切な人を災難から守ってくれると信じられています。
|
ハワイアンジュエリーによく使われるハワイ語は? |
▲トップへ戻る |
ハワイアンジュエリーにはお名前を入れるのが一般的ですが、お好きな言葉やメッセージをハワイ語で入れるなどご自由にお楽しみください。文字は伝統的な オールドイングリッシュと呼ばれる書体が使われます。その昔、イギリス王室を起源とされるハワイアンジュエリーの名残りです。大文字が複雑な形の為すべて 大文字にしてしまうと文字が読みづらくなりますので、最初の一文字目を大文字、それ以降の文字を小文字にされることをお勧めします。
最愛の人 |
Kuulei |
あなただけに |
Nau wale no |
大切な |
Hiwahiwa |
夢 |
Moe`uhane |
恋人 |
Kuuipo |
魅力的な人 |
Hiwalani |
誠実 |
Ho`opono |
長寿 |
Olaloa |
最愛の恋人 |
Ipolani |
愛し合っている夫婦 |
Pilialoha |
永遠に |
Mau Loa |
命・健康 |
Ola |
愛する人 |
Ke aloha |
愛する子 |
Leialoha |
喜び |
Hauoli |
勝利 |
Lanakila |
愛を込めて |
Me ke aloha |
初めての子供 |
Hiapo |
やすらぎ |
Walea |
成功 |
Holomua |
大好きな人 |
Kahiwa |
家族 |
Ohana |
幸運 |
Pomaikai |
|
|
I love you |
Aloha au ia`oe |
親友 |
Hoapili |
平和・幸福 |
Laule`a |
|
|
|
名前をハワイ語にできますか? |
▲トップへ戻る |
正直申し上げまして私どもでは、フラなどで特別にハワイ名がある方以外には あまりオススメしておりません。日本名をハワイ語にする場合は、実際は英語名に漢字を当てはめる様なもので全く意味をなさないそうです。どうしてもご希望 の場合は、規定のルールに従ってアルファベットを置き換えるか、ご自分が信頼するハワイ語が分かる人にハワイ名をつけて貰う方法があります。
|
文字の彫り方の種類がわかりません |
▲トップへ戻る |
お名前などお好きな文字を彫り入れる場合は以下の3つのタイプがあります。
1.彫り入れた文字にエナメルで色付け
2.文字を浮き上がるように彫る浮彫り文字
3.浮彫り文字にエナメルで色付け
|
エナメルって何? |
▲トップへ戻る |
お名前などお好きな文字を入れる場合、文字に色付けする際にエナメルが使用されます。一般的にシルバーには樹脂エナメル、ゴールドにはガラスを溶かして作るグラスエナメルが使われます。伝統的なカラーは黒、現在ではピンク、ブルーなどのカラーも楽しめるようになりました。
|
エナメルのお手入れ・アフターケアについて |
▲トップへ戻る |
エナメルは簡単に剥がれることはありませんが永久的なものではありません。永く愛用しているうちに剥がれたり、欠けたりしてしまう場合があります。
お手入れ方法:
クリーナーなど薬品は使わず、柔らかい布で拭く程度にしてください。研磨剤などのクリーナーを使うと加工が剥げてしまう場合があります。
アフターケア:
弊社でお買い上げいただいたハワイアンジュエリーのエナメル直しは、初回のみ無料で承っております。(但し、送料等はお客様のご負担となります。)エナメル直しにかかる期間は、樹脂エナメルの場合で約2週間、グラスエナメルの場合で約4週間となります。また、樹脂エナメルのみ、エナメルカラー の変更も有料にて承っております。まずはお問い合わせください。
|
材質・お手入れについて |
▲トップへ戻る |
|
|