V€•i‚Μ‚²Π‰ξ V€•i‚Μ‚²Π‰ξ