vol.07KAHLERのある風景2022年4月1日

今や北欧インテリアに欠かせないブランドの一つになった「KAHLER（ケーラー）」。ボーダー柄のフラワーベース・オマジオをはじめ、お家型のキャンドルホルダー・アーバニア、エレガントな縦ラインが魅力のハンマースホイなど、人気アイテムがたくさん！長く愛されているKAHLERがある、世界中のインテリアを見てみましょう！

@louisehjacobsen_

木の温もりと白コントラストが美しいインテリア。
ハンマースホイベースをオブジェのように飾っています。
花やグリーンを活けない引き算の使い方が素敵です！

The warmth of the wood and the white contrast create a beautiful interior.
A Hammershoi Vase is displayed like a piece of art.
The use of the vase without flowers looks wonderful!

@kristinenordlie

午後の温かな光に照らされているオマジオ ヌオヴォ。
花とベース、ポスターの色合いがマッチしていて、フレームや棚をブラックにして引きしめています。
バランスの良いインテリアですね！

Omaggio Nuovo is illuminated by the warm afternoon light.
The colors of the flowers, the vase, the wall and the poster match perfectly well.
The black frame and shelf balances the space.

@danicachloedk

やさしい光の中に、フェミニンな色合いで飾られたコーナー。
オマジオ ヌオヴォのダスティローズ、照明のシェードの淡いパープルのライン、煌めくピンクのガラスベース…質感も様々。癒しの空間になっていますね。

The space is decorated in feminine shades and gentle light.
Dusty roses from Omaggio Nuovo, pale purple lines of the lamp shade, and
the glossy pink glass vase...the textures are varied but a harmonious space.
The interior is soothing and lovely.

@jancabruzkova

清楚な白でまとめられた、凛とした雰囲気のインテリア。
アーバニアのちょっぴりユニークな佇まいが、そこに柔らかさをプラスしています。
チューリップは春の訪れを感じさせますね。

The interior has a dignified atmosphere, with a clean white color scheme.
The appearance of Urbania adds the unique balance of this space.
Tulips remind us of the coming of spring.

@b_kasalova

シックな色合いのインテリア。棚に少しだけ物を飾って余白を楽しんでいますね。
アーバニアやポスターが大人の遊び心を添えています。

Chic earthy color interior.
You can enjoy this simple space by decorating the shelves with only a few things.
Urbania and this poster adds a playful touch.

@trineroed

雑誌に出てきそうな憧れの北欧インテリア！白い空間にグリーンが美しく映えます。
ハンマースホイの柔らかなラインがやさしい雰囲気。お花との相性も抜群です。

The Scandinavian interior you've always dreamed of,
Just like in a magazine!
The Green adds a beautiful touch in the white space.
The soft lines of the Hammershoi vase creates a gentle atmosphere.
And how lovely with the flowers.

KAHLERのある風景、いかがでしたか？
どのインテリアも自分の個性に合った使い方で素敵でしたね。
どこかユニークさのあるKAHLERのアイテム。
お部屋に柔らかさをプラスしてくれますよ。
あなたのお部屋にも取り入れてみてくださいね！