vol.06ferm LIVING Kidsのある風景2022年3月18日

子どもの頃に憧れた、素敵なものに囲まれた部屋。今ならferm LIVINGで叶います！あの頃の自分への想いも込めて、子どもたちに夢溢れるお部屋を作りませんか？お手本は世界中にありました。

@_susanagreen_

テントや大好きなぬいぐるみ…憧れをそのまま表現したかのようなインテリア！清潔感のある白いお部屋に、ブレイデッドストレージのナチュラルな色味がアクセント。柔らかな雰囲気になっていますね。

A tent and the favorite stuffed animals... an interior that one can admire, especially for ones child!
The clean white room is accented by the natural color of the braided storage.
We love the soft atmosphere in this room.

@jessicaviberg_

おもちゃのレジや本、ブレイデッドストレージが置かれた棚。壁のポスターや、ガーランドを絡めた遊び心のあるフックなど、全部合わせてお気に入りのコーナーになっているのではないでしょうか。

A toy cash register, a book and the braided storage on top of the cabinet.
Posters on the wall and a playful hooks with garland intertwined.
All together it is beautifully displayed and it's probably their favorite spot in the room.

@jayne.s.davies

斜めのレイアウトが斬新な収納に、サファリラグがユニークさを演出！大人っぽい色合いですが、ところどころにアニマルハンドカーブやおもちゃが佇んでいるのが〇！良いバランスになっています。

The diagonal layout of the storage is innovative, and the safari rug adds uniqueness!
The colors are mature, and the wooden animals and toys stand out in places.
Everything is in good balance. A beautiful room, which we envy very much.

@jitkafojtikova

vol.03 ファームリビングのある風景でも登場してくれた@jitkafojtikovaさん。子ども部屋もとっても素敵！ポスターやラウンドドームのディスプレイが愛らしく、娘さんのスカートとドットクッションの色味があっているのが流石です。

@jitkafojtikova, who also appeared in our previous vol.03 with her interior.
Her children's room is also very nice!
The posters and round dome display are adorable.
The color of the daughter's skirt and the dot cushion are a perfect match.

@lifee_is_an_inspirationn

動物柄の大胆な壁紙にシンプルな家具をレイアウトした見事なバランス！シックな色味の中に、オブジェやお人形、床に敷かれたサファリラグで遊び心をプラスしていますね。

A stunning balance of simple furniture laid out against bold animal print wallpaper!
The chic color palette is enhanced by the objects, dolls, and the safari rug on the floor, which adds a playful touch.

@sophieenvic

シンプルだけれど夢いっぱいに仕上がったコーナー。駆け抜けるお子さんの躍動感と、静かなインテリアのコントラストが面白いですね！vol.05 MADOのある風景でも登場の@sophieenvicさんのセンス、素敵です〇

This corner is simple but full of dreams.
The contrast between the child's playfulness and the quiet interior is very interesting!
Nice photo by @sophieenvic, who also appeared in vol.05.

@viljapuuroa

子どもが喜びそうなカラフルなインテリア！ラウンドドームやラグ、家具の色味が引き算になって、カラフルだけどごちゃごちゃ過ぎないのが良いですね♪

A colorful interior that kids will love!
The round dome, rug, and furniture are subtractive and colorful but not too cluttered.
A beautiful playful room.

@daphnyklaas

ラウンドドームの中の小さな世界。ドームと同じ木で出来たオブジェたちが一体感を生んで、一つの物語を紡いでいるかのよう。子どもたちの豊かな想像力が育まれそうです。

A small world inside the round dorm.
The objects made of the same wood as the dorm create a sense of unity and seem to spin a story.
This definitely helps nurture children's rich imagination.

ferm LIVING Kidsのある風景はいかがでしたか？
子どもが喜ぶのはもちろん、大人にも参考になるインテリアでしたね！
子どもっぽくなり過ぎず、家族みんなで楽しめる
ferm LIVINGのアイテムなら理想のお部屋を作ることができますよ。
どうぞチャレンジしてくださいね。