vol.03ファームリビングのある風景2022年1月28日

小さな雑貨やキッチンアイテム、家具や照明も！トータルで揃う、デンマークのインテリアブランド「ferm LIVING（ファームリビング）」。KOZではすっかりおなじみですね。最近、じわじわとファンが増えているんです！それは海の向こうも同じ。ファームのアイテムを取り入れた素敵なインテリアを集めてみましたよ♪

@caros.home

リラックス感漂うベッドルームにそっと置かれたアワーグラスポット。ポットのどっしりとした質感と、対角線上に飾られているシンプルに描かれたポスターとのバランスが良いですね！

An Hourglass Pot gently placed in a relaxing bedroom.
The solid texture of the pot and the simple posters that are displayed diagonally are well-balanced!

@caros.home　

アワーグラスポットでご紹介した@caros.homeさんからもう1枚、プラントボックス Two Tierを。同じベッドルームの別の場所のようです。ファームのアイテムがたくさんだけれどシンプルにまとめているセンス、流石です！

Another one from @caros.home just shown earlier with the Hourglass Pot, beautifully shown here is the Plant Box Two Tier. It looks as if its in a totally different place but its in the same bedroom!
There are a lot of ferm LIVING items in this scene, but displayed very simply.

E L L E N　@el_kedageenfeestje

キッチンに春を！と取り入れたプラントボックス S。カシミアとピンクのアイテムがまさに春を思わせる、心弾むカラーリングです。明るい気分になりますね！

Spring in the kitchen! The cashmere and pink items in the Plant Box S reminds us of spring,
and the color scheme is very exciting. It makes you feel cheerful!

Ellen Segers　@ellens_interior

お子さんのためのコーナー。ペーパーパルプボックスや洋梨のブレイドストレージ、セラミックバスケットとfermのアイテムがたくさん！子どもっぽさと大人っぽさがミックスされた素敵なインテリアです。

A corner for children.
Paper pulp boxes, Pear Braided Storage, Ceramic baskets and lots of FERM items!
This is a wonderful interior with a mix of kids and adult styles.

Saskia　@madame.roth

白さが眩しいインテリアにfermのアイテムがそこかしこに！中でも目を引くポンドミラーは有機的なフォルムが印象的。床の格子柄との差が良いですね。

ferm LIVING items are everywhere in this dazzling white interior!
The eye-catching Pond mirror has an impressive organic form,
but more impressive is the white and natural interior space.

Olivia　@alondonflat

リップル専用のキャビネット？！と思うほど、ぴったりに収納されたグラスたちが美しいです。そばに飾られたキャンドルも素敵で、全体のやさしい色合いに癒されます。

A cabinet dedicated to Ripple?!! WOW!!
The glasses that are stored perfectly are beautiful.
The candle displayed by the side is a very nice touch.
Just looking at this gentle colors will heal your soul.

j i t k a t a y l o r　@jitkafojtikova

グリブツールボックスと、セラミックバスケット、どちらもカシミアカラーで揃えたキッチンインテリア。整理整頓されていてお料理がはかどりそう！こんなキッチン、憧れます。

This kitchen interior features a Grib Tool Box and a Ceramic Basket, both in cashmere colors.
It's so tidy, it makes cooking a breeze! I long for a kitchen like this.

ファームリビングのある風景はいかがでしたか？
インテリアのアクセントになったり、
見せる収納にしたりと、
実用的かつデザインが良い！
KOZの理想とするアイテムがたくさんあるのです。
気に入ったものがありましたらぜひKOZLIFEにお越しくださいね！