価格改定のお知らせ

日頃より小宮商店の傘をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
弊社は、2020年2月1日(土)より、以下の商品の価格を改定させていただきます。
(ショップ・楽天市場は2月1日10：00以降受注分から新価格となります。
楽天市場は反映に少々時間がかかる場合がございます。何卒ご了承くださいませ。)

価格改定の理由といたしましては下記に記させていただきます。

現在、洋傘製作における部材価格が高騰しており、
弊社としましても、製造コストの高騰を吸収するべく努力を重ねてまいりましたが、
企業努力では吸収しきれず、大変厳しい状況となっております。

さらに弊社では、洋傘づくりの伝統的な技術を途絶えさせないため、
若手の洋傘職人の育成に力を注いでおります。
しかしながら現在の洋傘職人の待遇は大変苦しい状況で、
未来の職人のために少しでも職人の待遇を改善するために、
洋傘製作の工賃の見直しもさせていただくこととなりました。

上記内容により、お客様には大変ご迷惑をおかけすることとなりますが、
以下商品の販売価格を改定(値上げ)させていただきます。

またそれに伴い、少しでもお客様へ感謝を伝える方法はないかと考え、
商品の製造コストの見直しを行い、洋傘のオプション「名入れ」の一部を
よりお求めやすくご提供できるよう価格を改定(値下げ)致しました。

今後はスタッフ・職人一同、さらにお客様にご満足いただけるような
傘づくりの技術向上やサービスの向上に努めてまいります。

どうか、諸事情ご賢察の上、今後とも変わらぬお引き立てのほど、
よろしくお願い申し上げます。

価格改定により、お客様にはご負担とご迷惑をおかけいたしますが、
何卒、ご理解ご了承いただけますようお願い申し上げます。