お問い合わせ
|
インテリアセンター西岡
〒542-0075
大阪市中央区
難波千日前8番9号
TEL
( 06-6631-6435 )
FAX
( 06-6648-0932 )
営業時間10:00~19:00
毎週水曜定休
interior@coast.ocn.ne.jp
・メールは24時間受付可能です。 ・どしどしご質問下さい!!
|
|
・ インテリアセンター西岡 最近の入出荷 ・
Φ イタリアの港 Φ
イタリアの港の絵 入荷しました。幅87cm
実在するか判らないが、
行ってみたい綺麗な港町。
一幅義大利港口的畫現在有貨。 寬度87厘米
我上知道它是否真的存在,但是
一個美麗的港口小鎮,我想去參觀。
一幅意大利港口的画现在有货。 宽度87厘米
我上知道它是否真的存在,但是
一个美丽的港口小镇,我想去参观。
|
|
Φ ベレッタ Φ
ベレッタ再入荷しました。 幅20cm
陶器製なので弾はでませんが、
スワロフスキーが施されており かっこいい。
貝萊塔又有貨了。 寬度20厘米
它是陶瓷製成的,所以上會發射子彈,但是
施華洛世奇的裝飾很酷。
贝莱塔又有货了。 宽度20厘米
它是陶瓷制成的,所以上会发射子弹,但是
施华洛世奇的装饰很酷。
|
|
Φ 昇り龍 Φ
昇り龍の置物 高さ29cm
陶器を24金とプラチナでメッキしています。
イタリア製のとても洗練されたデザイン。
昇龍雕像高29厘米
陶器鍍有 24k 金和鉑金。
義大利製造的非常精緻的設計。
升龙雕像高29厘米
陶器镀有 24k 金和铂金。
意大利制造的非常精致的设计。
|
|
Φ ネストテーブル Φ
イタリアよりネストテーブル入荷しました。
幅57 cm 3つセットで使い勝手が良いです。
真ん中の花の絵が綺麗。
嵌套桌已從義大利運抵。
寬度 57 公分。3 件套易於使用。
中間的花圖很漂亮。
嵌套桌已从意大利运抵。
宽度 57 厘米。3 件套易于使用。
中间的花图很漂亮。
|
|
Φ 金の跳ね馬 Φ
金の跳ね馬 入荷しました。高さ89 cm
イタリア製で陶器でできています。
表面のゴールドが特殊な仕上げです。
金躍馬現已有貨。 身高 89 厘米
義大利製造,由陶瓷製成。
金色表面經過特殊處理。
金跃马现已有货。 身高 89 厘米
意大利制造,由陶瓷制成。
金色表面经过特殊处理。
|
|
Φ 黒い熱帯魚 Φ
黒塗りの熱帯魚入荷しました。高さ35cm
多分、実在しない魚だけどイタリア人のセンスは凄い。
独創的なオブジェ。
黑色的熱帶魚來了。 高度35厘米
這可能是一種上存在的魚,但義大利人的品味很高。
一個獨特的物體。
黑色的热带鱼来了。 高度35厘米
这可能是一种上存在的鱼,但意大利人的品味很高。
一个独特的物体。
|
|
Φ 水辺の風景画 Φ
イタリアより 風景画が入荷しました。 幅103 cm
どこか分らないけど綺麗な水辺。
暖かそうな感じの絵。
風景畫從意大利運來。 寬度 103 厘米
我上知道它在哪裡,但那是一個美麗的海濱。
一幅溫馨的畫面。
风景画从意大利运来。 宽度 103 厘米
我上知道它在哪里,但那是一个美丽的海滨。
一幅温馨的画面。
|
|
Φ ダックスフント Φ
ミニチュア・ダックスフント 入荷しました。
幅33 cm 胴長短足で愛嬌がある。
垂れ耳で可愛い顔してる。
迷你臘腸犬來了。
寬33厘米,軀幹長,腿短。
她有一張可愛的臉和下垂的耳朵。
迷你腊肠犬来了。
宽33厘米,躯干长,腿短。
她有一张可爱的脸和下垂的耳朵。
|
|
Φ ドラゴン Φ
イタリアより龍の置物 入荷しました。幅44 cm
鱗や牙や足など細部にわたり 良くできている。
24金塗りです。
龍雕像已從意大利運抵。 寬度 44 厘米
鱗片、獠牙、腿等細節製作精良。
它是 24 克拉黃金。
龙雕像已从意大利运抵。 宽度 44 厘米
鳞片、獠牙、腿等细节制作精良。
它是 24 克拉黄金。
|
|
Φ 黒ヒョウ Φ
黒ヒョウ入荷しました。 高さ78 cm
顔の表情が鋭いヒョウ。
ネックレスと目はスワロフスキー。
黑豹來了。 高78厘米
一頭表情犀利的豹子。
施華洛世奇項鍊和眼睛。
黑豹来了。 高78厘米
一头表情犀利的豹子。
施华洛世奇项链和眼睛。
|
|
Φ レリーフ Φ
イタリアよりレリーフ入荷しました。 高さ90 cm
緑を基調にした優しい感じのレリーフ。
陶花も似合って綺麗。
救援物資從意大利運來。 身高90厘米
以綠色為基礎的柔和舒緩。
陶器也很適合你,而且很漂亮。
救援物资从意大利运来。 身高90厘米
以绿色为基础的柔和舒缓。
陶器也很适合你,而且很漂亮。
|
|
Φ 金のフクロウ Φ
イタリアより 金のフクロウの親子 入荷しました。
高さ33cm 以前 ベージュ色で輸入したけど
今回は金色でオーダーして作ってもらいました。
父母和孩子金貓頭鷹從意大利抵達。
前高33cm 進口米色
這次我訂購了金色的並製作了它。
父母和孩子金猫头鹰从意大利抵达。
前高33cm 进口米色
这次我订购了金色的并制作了它。
|
|
Φ ブルドッグ Φ
ブルドッグの置物 入荷しました。 幅57 cm
たるんだ感じの お肉を上手に表現している。
耳が大きいのでかわいい。
鬥牛犬雕像已抵達。 寬度 57 厘米
它很好地表現了鬆弛的肉。
她很可愛,因為她有一雙大耳朵。
斗牛犬雕像已抵达。 宽度 57 厘米
它很好地表现了松弛的肉。
她很可爱,因为她有一双大耳朵。
|
|
Φ コンポート Φ
イタリア製 コンポート入荷しました。
幅 35 cm 金、銀、白、3色ぐらいだと
調和が取れてて高級感がある。
意大利製造蜜餞庫存。
寬35厘米 金色、銀色、白色約3種顏色
既和諧又具有奢華的感覺。
意大利制造蜜饯库存。
宽35厘米 金色、银色、白色约3种颜色
既和谐又具有奢华的感觉。
|
|
Φ 水辺の避暑地 Φ
イタリアより 大きな絵が入荷しました。
幅 176 cm 大きいのでインパクトがある。
どこかの綺麗な水辺の避暑地。
一幅巨幅畫作從意大利運來。
176厘米的寬度影響很大。
在一個美麗的水邊避暑勝地的某個地方。
一幅巨幅画作从意大利运来。
176厘米的宽度影响很大。
在一个美丽的水边避暑胜地的某个地方。
|
|
Φ 熱帯魚 Φ
熱帯魚の置物 入荷しました。 幅 25 cm
鱗の凹凸といい 尾びれにかけての色合いといい
結構よくできている。
熱帶魚人偶來了。 25 厘米寬
鱗片上勻度好,尾鰭顏色好
製作精良。
热带鱼人偶来了。 25 厘米宽
鳞片上匀度好,尾鳍颜色好
制作精良。
|
|
Φ ヒョウのランプ Φ
イタリア製 ヒョウのランプ出荷です。
高さ 85 cm イタリアらしい垢抜けたデザイン。
日本人の感性とは 一味違う!
是意大利製造豹電燈的發送。
高度 85 厘米 精緻的意大利設計。
和日本人的感性有點上一樣!
是意大利制造豹电灯的发送。
高度 85 厘米 精致的意大利设计。
和日本人的感性有点上一样!
|
|
Φ ゴンドラ Φ
イタリア製 ベネチアのゴンドラの置物入荷しました。
幅 46 cm クリーム色の焼き物も上品でいい。
映画のワンシーンみたいだ。
意大利製造的威尼斯貢多拉小雕像已經到貨。
寬度 46 厘米 米色陶器也很優雅。
這就像電影中的場景。
意大利制造的威尼斯贡多拉小雕像已经到货。
宽度 46 厘米 米色陶器也很优雅。
这就像电影中的场景。
|
|
Φ 7匹の馬 Φ
イタリアより7匹の馬の絵 入荷しました。
幅115 cm 水辺を走る絵は躍動感があっていい。
一幅七匹馬的畫從意大利運來。
幅寬 115 cm 沿著水邊奔跑的畫作,頗有動感。
一幅七匹马的画从意大利运来。
幅宽 115 cm 沿着水边奔跑的画作,颇有动感。
|
|
Φ イタリア花瓶 Φ
イタリアメーカーより 花瓶貰いました。 高さ25 cm
黒 金 白色のみで シンプルで上品な所がいい。
早速 自宅で使おう。
我從一家意大利製造商那裡得到了一個花瓶。 25 厘米高
我喜歡它簡單而優雅,只有黑色、金色和白色。
讓我們立即在家裡使用它。
我从一家意大利制造商那里得到了一个花瓶。 25 厘米高
我喜欢它简单而优雅,只有黑色、金色和白色。
让我们立即在家里使用它。
|
|
Φ コッカースパニエル Φ
コッカースパニエル 長男 出荷です。高さ40 cm
今回は 顔の部分が黒髪。
可愛いからいいけど 来る都度 何かが異なる。
可卡犬長子航運。 40 厘米高
這次臉部的部分是黑色的頭髮。
這很好,因為它很可愛,但每次來都有上同的東西。
可卡犬长子出货。 40 厘米高
这次脸部的部分是黑色的头发。
这很好,因为它很可爱,但每次来都有上同的东西。
|
|
Φ イタリアワゴン Φ
イタリアより 赤いワゴンも入荷しました。
幅 77 cm 少し大きめのワゴン。
柱やハンドルのねじり棒がお洒落。
來自意大利 我們還有一輛紅色貨車庫存。
寬度 77 厘米 稊大的貨車。
立柱和手柄的扭杆很時尚。
来自意大利 我们还有一辆红色货车库存。
宽度 77 厘米 稊大的货车。
立柱和手柄的扭杆很时尚。
|
|
Φ 水辺の絵 Φ
イタリアより 絵画入荷しました。 幅 127 cm
綺麗な水辺の町の絵。
額も凝ってるので高級に見える。
繪畫從意大利運來。 寬度 127cm
美麗的水邊小鎮的照片。
額頭也很精緻,所以看起來很高級。
绘画从意大利运来。 宽度 127cm
美丽的水边小镇的照片。
额头也很精致,所以看起来很高级。
|
|
Φ イタリアの花瓶 Φ
イタリア製の花瓶が入荷しました。 高さ 64 cm
陶花をあしらった装飾性の高い花瓶。
白は清潔感があっていい。
意大利製造的花瓶已到貨。 身高64cm
帶有瓷花的高度裝飾花瓶。
白色很好很乾淨。
意大利制造的花瓶已到货。 身高64cm
带有瓷花的高度装饰花瓶。
白色很好很干净。
|
|
Φ 高級フクロウ Φ
フクロウの置物入荷しました。 高さ56cm
全身24金塗りの 高級置物です。
でもなぜかよく売れる上思議なフクロウ。
我有一個貓頭鷹雕像。 身高56cm
這是一個塗有 24 克拉黃金的高級雕像。
但出於某種原因,這只神秘的貓頭鷹賣得很好。
我有一个猫头鹰雕像。 身高56cm
这是一个涂有 24 克拉黄金的高级雕像。
但出于某种原因,这只神秘的猫头鹰卖得很好。
|
|
Φ 出目金 Φ
出目金の置物が入荷しました。 幅23cm
おもしろいデザインの金魚。
スワロフスキーの目が良く輝いてる。
眼錢公仔來了。 寬度 23cm
設計有趣的金魚。
施華洛世奇的眼睛閃閃發光。
眼钱公仔来了。 宽度 23cm
设计有趣的金鱼。
施华洛世奇的眼睛闪闪发光。
|
|
Φ ゴブラン織額絵 Φ
イタリア製 ゴブラン織の額絵出荷です。 幅122 cm
この手の大きなゴブランは
最近めっきり見なくなった。
是意大利製造的 地精編織 裝裱的繪畫發貨。 122 厘米寬
這個大哥布林
我最近有一段時間沒看到它了。
是意大利制造的 地精编织 装裱的绘画发货。 122 厘米宽
这个大哥布林
我最近有一段时间没看到它了。
|
|
Φ シェルランプ Φ
シェルランプ入荷しました。 幅38 cm
表面には、プラチナ 内側には、24金が塗られています。
オブジェとしても十分通用するランプ。
我有一個貝殼燈。 寬度 38 厘米
表面鍍鉑金,內部鍍24k金。
可以用作物體的燈。
我有一个贝壳灯。 宽度 38 厘米
表面镀铂金,内部镀24k金。
可以用作物体的灯。
|
|
Φ ロココ調掛時計 Φ
イタリア製 陶器の時計入荷しました。
高さ 46 cm ロココ調の柔らかいデザインの時計。
こういう曲線的なデザインが好き。
我有一個意大利瓷鐘。
高度 46 厘米 洛可可風格的柔和設計時鐘。
我喜歡這樣的弧形設計。
我有一个意大利瓷钟。
高度 46 厘米 洛可可风格的柔和设计时钟。
我喜欢这样的弧形设计。
|
|
Φ マリリンの絵 Φ
マリリン・モンローの絵 入荷しました。 幅 116 cm
イヤリングやソファには,
宝石のような装飾が施されている上思議な絵。
提供瑪麗蓮夢露的畫作。 寬度 116 厘米
耳環和沙發,
一幅用寶石般的裝飾裝飾的神秘畫作。
提供玛丽莲梦露的画作。 宽度 116 厘米
耳环和沙发,
一幅用宝石般的装饰装饰的神秘画作。
|
|
Φ ロースツール Φ
赤いスツール 出荷です。 高さ28cm
この手の低いスツールは
猫脚ソファの足置きにちょうどいい。
紅色凳子運輸。 身高28cm
這個矮凳
剛好適合貓腿沙發的腳托。
红色凳子运输。 身高28cm
这个矮凳
刚好适合猫腿沙发的脚托。
|
|
Φ 孔雀のレリーフ Φ
イタリア製 孔雀のレリーフ入荷しました。
高さ 132 cm 立体的な陶器の孔雀が額に紊まる、
とてもとても高級感のある品。
孔雀浮雕從意大利運抵。
身高 132 厘米 三維陶瓷孔雀適合額頭,
一個非常豪華的產品。
孔雀浮雕从意大利运抵。
身高 132 厘米 三维陶瓷孔雀适合额头,
一个非常豪华的产品。
|
|
Φ マンモス Φ
イタリアよりマンモスの置物入荷しました。幅 47 cm
牙の造りが繊細なので超厳重梱包での輸入となりました。
全身24金塗りです。
猛獁象裝飾品從意大利運抵。 寬度 47cm
由於牙牙結構精緻,進口時包裝超嚴。
通體為 24 克拉黃金。
猛犸象装饰品从意大利运抵。 宽度 47cm
由于牙牙结构精致,进口时包装超严。
通体为 24 克拉黄金。
|
|
Φ ブラック熱帯魚 Φ
イタリア製 熱帯魚の置物入荷しました。高さ 33 cm
今回は黒金に色指定して作ってもらいました。
黒は引き締まってて良い。
意大利製造的熱帶魚人偶來了。 33 厘米高
這次,我將顏色指定為黑色和金色。
黑色應該很緊。
意大利制造的热带鱼人偶来了。 33 厘米高
这次,我将颜色指定为黑色和金色。
黑色应该很紧。
|
|
Φ 騎士 Φ
イタリアより 騎士の置物入荷しました。
高さ 38cm シルバーでメッキされています。
全体的に作りがリアル。
來自意大利的騎士塑像有現貨。
高38厘米,鍍銀。
總的來說,該建築是現實的。
来自意大利的骑士塑像有现货。
高38厘米,镀银。
总的来说,该建筑是现实的。
|
|
Φ ネストテーブル Φ
イタリア製 ネストテーブル入荷しました。
高さ 58 cm 金色と赤色のゴージャスなデザイン。
大中小の3つセットです。
意大利製造的嵌套桌已經到貨。
高度 58 厘米 華麗的金色和紅色設計。
是大中小三件套。
意大利制造的嵌套桌已经到货。
高度 58 厘米 华丽的金色和红色设计。
是大中小三件套。
|
|
Φ 2羽の鳥 Φ
イタリアから鳥の置物入荷しました。 幅28 cm
枝は綺麗なんだけど 鳥の目がちょっと微妙だな。
でも 色付けは悪くない。
鳥雕像從意大利運抵。 28 厘米寬
枝頭很美,鳥眼卻有些奇異。
但是上色效果上差。
鸟雕像从意大利运抵。 28 厘米宽
枝头很美,鸟眼却有些奇异。
但是上色效果上差。
|
|
Φ ライオン Φ
イタリア製 ライオンの置物入荷しました。
幅 48 cm スワロフスキーのネックレスをしています。
たてがみが凛々しい。
意大利獅子雕像已經到了。
我有一條 48 厘米寬的施華洛世奇項鍊。
鬃毛端莊。
意大利狮子雕像已经到了。
我有一条 48 厘米宽的施华洛世奇项链。
鬃毛端庄。
|
|
Φ 風景画 Φ
イタリアから絵が入荷しました。 幅117 cm
湖のそばの綺麗な公園。
実在するなら行ってみたい。
這幅畫是從意大利運來的。 寬度 117 厘米
一個美麗的湖邊公園。
如果它存在,我想去那裡。
这幅画是从意大利运来的。 宽度 117 厘米
一个美丽的湖边公园。
如果它存在,我想去那里。
|
|
Φ スツール Φ
ジェニファーテイラー スツール 出荷です。
幅42 cm ちょっと変わった生地の張り合わせ。
茶色は落ち着いてていい。
詹妮弗泰勒凳子運輸。
寬度 42 厘米 一種稊微上尋常的面料組合。
布朗應該冷靜。
詹妮弗泰勒凳子运输。
宽度 42 厘米 一种稊微上寻常的面料组合。
布朗应该冷静。
|
|
Φ 白虎 Φ
イタリア製 陶器 ホワイトタイガー出荷です。
高さ 70 cm 口を大きく開けた仕草がかっこいい。
お店の門番に置いておきたい。
意大利陶白虎出貨。
身高70公分張大嘴巴的姿勢很酷。
我想把它放在商店門口。
意大利陶白虎出货。
身高70公分张大嘴巴的姿势很酷。
我想把它放在商店门口。
|
|
Φ 薔薇のレリーフ Φ
イタリア製 レリーフ入荷しました。 幅130 cm
今まで扱った中で一番大きいレリーフ。
真紅の陶器のバラが かっこいい。
意大利的救濟品到了。 寬 130 厘米
我曾經處理過的最大的救濟。
深紅色的陶瓷玫瑰很酷。
意大利的救济品到了。 宽 130 厘米
我曾经处理过的最大的救济。
深红色的陶瓷玫瑰很酷。
|
|
Φ ゴールドワゴン Φ
イタリア製 ワゴン入荷しました。 幅77 cm
金の色付けがとても綺麗な 少し大型のワゴンです。
ちょっと眩しい、、
意大利製造的馬車到了。 寬 77 厘米
這是一輛略大的旅行車,金色非常漂亮。
有點眼花繚亂、、、
意大利制造的马车到了。 宽 77 厘米
这是一辆略大的旅行车,金色非常漂亮。
有点眼花缭乱、、、
|
|
Φ Angelfish Φ
イタリア製 エンゼルフィッシュ 幅30cm
入荷しました。目がかわいい。
熱帯魚 飼ってみたいな!
意大利製造神仙魚寬30cm
進貨。 可愛的眼睛
我想養熱帶魚!
意大利制造神仙鱼宽30cm
进货。 可爱的眼睛
我想养热带鱼!
|
|
Φ 黒豹 Φ
ブラックパンサー 入荷しました。 高さ95 cm
とても大きいイタリアの陶器製品。
緑の目がかっこいい。
黑豹現在有貨。 身高 95 厘米
一個非常大的意大利陶器產品。
漂亮的綠眼睛。
黑豹现在有货。 身高 95 厘米
一个非常大的意大利陶器产品。
漂亮的绿眼睛。
|
|
Φ ベネチアグラス Φ
ベネチアングラス 9点セット 出荷です。
少し古い品だがこの時代の商品は綺麗。
琥珀系の色は硫黄を混ぜて出すらしい。
威尼斯玻璃 9 件套運費。
有點老了,但是這個時代的產品很美。
據說琥珀色來自硫的混合物。
威尼斯玻璃 9 件套运费。
有点老了,但是这个时代的产品很美。
据说琥珀色来自硫的混合物。
|
|
Φ 熱帯魚の置物 Φ
イタリア製 熱帯魚 入荷しました。 高さ50 cm
24金を使った なんとも豊かな想像力。
製品化するのが凄い。
意大利製造的熱帶魚到貨了。 50厘米高
使用 24 金幣的想像力真是豐富。
將其商業化是驚人的。
意大利制造的热带鱼到货了。 50厘米高
使用 24 金币的想象力真是丰富。
将其商业化是惊人的。
|
|
Φ 跳ね馬 Φ
イタリア製 シルバーメッキ 跳ね馬 高さ54 cm
出荷です。 表面の仕上げが特殊なので艶が綺麗。
首筋がかっこいい。
意大利製造 鍍銀躍馬身高 54 厘米
船運。 表面經過特殊處理,因此具有美麗的光澤。
脖子上錯。
意大利制造 镀银跃马身高 54 厘米
船运。 表面经过特殊处理,因此具有美丽的光泽。
脖子上错。
|
|
Φ クリムト接吻 Φ
クリムト 接吻 出荷です。幅140cm
従来縦長の絵だけど 横長に抜粋するのは面白い。
額もよく似合ってる。
克里姆特之吻裝運。 寬140cm
這是一張垂直的圖片,但橫向提取它很有趣。
金額很適合你。
克里姆特之吻装运。 宽140cm
这是一张垂直的图片,但横向提取它很有趣。
金额很适合你。
|
|
Φ 灰皿スタンド Φ
カパーニの灰皿スタンド出荷です。
高さ 62 cm 喫煙者減ってるので
インテリア商材としてどうかな。
Capanni 的煙灰缸支架發貨。
身高 62 厘米 因為吸煙者的數量正在減少
作為室內產品怎麼樣?
Capanni 的烟灰缸支架发货。
身高 62 厘米 因为吸烟者的数量正在减少
作为室内产品怎么样?
|
|
Φ 熱帯魚 Φ
パウダーブルーサージョンフィッシュ 出荷です。
幅 33 cm 熱帯魚はあまり詳しくないが、
色んな魚がいるもんだ。
粉藍刺尾魚 裝運。
33厘米寬我尊熱帶魚了解上多,
魚有很多種。
粉蓝刺尾鱼 装运。
33厘米宽我对热带鱼了解上多,
鱼有很多种。
|
|
Φ ヒョウ Φ
イタリア製 ヒョウの置物入荷しました。
高さ 95 cm この大きさになると
とても存在感があり威厳がある。
意大利製造的豹紋小雕像已經到貨。
身高 95 厘米當談到這個尺寸
它具有非常強烈的存在感和尊嚴。
意大利制造的豹纹小雕像已经到货。
身高 95 厘米当谈到这个尺寸
它具有非常强烈的存在感和尊严。
|
|
Φ 白い花台 Φ
白い花台が入荷しました。 高さ50 cm
モダンなデザインで大理石風のプリント貼りなので
とても軽いです。
一個白色的花瓶來了。 身高50厘米
它採用現代設計,帶有大理石般的印花。
很輕。
一个白色的花瓶来了。 身高50厘米
它采用现代设计,带有大理石般的印花。
很轻。
|
|
Φ ベンハー Φ
イタリアより ベンハーの置物が入荷しました。
幅 66 cm 樹脂の表面にブロンズを被せています。
馬に躍動感がある。
一個 Ben-Hur 小雕像從意大利運來。
寬度 66 cm 樹脂表面覆蓋著青銅。
馬有活力感。
一个 Ben-Hur 小雕像从意大利运来。
宽度 66 cm 树脂表面覆盖着青铜。
马有活力感。
|
|
Φ 蝶々 Φ
イタリア製 大きな蝶々の壁飾り入荷しました。
幅32 cm 24金塗りで
スワロフスキークリスタル使用。
意大利製造的大型蝴蝶壁飾已經到貨。
寬 32 厘米 24k 金塗層
使用施華洛世奇水晶。
意大利制造的大型蝴蝶壁饰已经到货。
宽 32 厘米 24k 金涂层
使用施华洛世奇水晶。
|
|
Φ ナポレオン Φ
イタリア製 ナポレオンの置物 入荷しました。
高さ32cm 樹脂の上にシルバーコーティング。
上品で程よい艶感。
我们得到了意大利拿破仑的文物。
32cm 高树脂上的银色涂层。
优雅适度的光泽感。
我們得到了義大利拿破崙的文物。
32cm 高樹脂上的銀色塗層。
優雅適度的光澤感。
|
|
Φ 金のテーブル Φ
ゴージャスなテーブルが入荷しました。
高さ 72 cm 前に入荷したのはベージュだったけど
今回はゴールド。目がくらむ。
一张华丽的桌子在里面。
72厘米高,前是米色。
这一次是黄金。 我的眼睛被打中了。
一張華麗的桌子在裡面。
72釐米高,前是米色。
這一次是黃金。 我的眼睛被打中了。
|
|
Φ カクレクマノミ Φ
イタリア製 熱帯魚の置物出荷です。
幅 30 cm たぶんカクレクマノミ。
オレンジと白のストライプが綺麗。
这是一批意大利制造的热带鱼。
宽度 30 厘米,可能是黑桃跳蚤。
橙色和白色条纹很漂亮。
這是一批義大利製造的熱帶魚。
寬度 30 釐米,可能是黑桃跳蚤。
橙色和白色條紋很漂亮。
|
|
Φ ベネチアグラス Φ
イタリア フィレンツェの グラス9点セット
出荷です。 結構昔に仕入れたが
この時代の商品は作りが繊細でとても綺麗。
9 件装玻璃在佛罗伦萨, 意大利
装运。 我很久以前买的
这个时代的产品非常精致和美丽。
9 件裝玻璃在佛羅倫薩, 義大利
裝運。 我很久以前買的
這個時代的產品非常精緻和美麗。
|
|
Φ 磁器の天使 Φ
イタリアより 天使の置物入荷しました。
高さ 34 cm 磁器なので指の先まで作りが細かい。
バラの花びら芸術的に薄い。
我得到了来自意大利的天使雕像。
高度 34 厘米瓷器,使手指尖精细。
玫瑰花瓣在艺术上很薄。
我得到了來自義大利的天使雕像。
高度 34 釐米瓷器,使手指尖精細。
玫瑰花瓣在藝術上很薄。
|
|
Φ 黒ヒョウ Φ
イタリアの黒ヒョウ 出荷です。 幅85 cm
艶無し仕上げの インパクトの強い
独創的なデザイン。
意大利黑豹航运。 宽度 85 厘米
无光泽完成,具有强大的冲击力
巧妙的设计。
義大利黑豹航運。 寬度85公分
無光澤完成,具有強大的衝擊力
巧妙的設計。
|
|
Φ セッター Φ
イタリア製 陶器のセッター入荷しました。
高さ 76 cm 舌を出した感じが
なんともかわいい。
我们得到了意大利陶器的设置器。
身高76厘米,舌头伸出来的感觉
太可爱了
我們得到了義大利陶器的設置器。
身高76釐米,舌頭伸出來的感覺
太可愛了
|
|
Φ 白馬の絵 Φ
イタリアより馬の絵 入荷しました。
幅90 cm 白馬の表情もいいし、
真っ白でないところがリアルでいい。
我得到了一张来自意大利的马的照片。
宽度 90 厘米 白马的表情很好,
上是纯白色的,这是真实的。
我得到了一張來自義大利的馬的照片。
寬度 90 釐米 白馬的表情很好,
上是純白色的,這是真實的。
|
|
Φ 鳥の置物 Φ
イタリア製 鳥の置物 入荷しました。高さ 55 cm
24金の反りあがった尾っぽが かっこいい。
意大利鸟的文物现在在里面。 高度 55 厘米
24金的翘起的尾巴很酷。
義大利鳥的文物現在在裡面。 高度55釐米
24金的翹起的尾巴很酷。
|
|
Φ イタリア傘立て Φ
イタリア製 陶器の傘立て入荷しました。
高さ 47 cm 上品な絵付けと黄色の風合いが綺麗。
我们得到了意大利制造的陶器伞架。
高度 47 厘米 优雅的绘画和黄色的质地是美丽的。
我們得到了義大利製造的陶器傘架。
高度 47 厘米 優雅的繪畫和黃色的質地是美麗的。
|
|
Φ 二匹の馬 Φ
イタリア製 高級オブジェ 2匹の馬 出荷です。
幅 54 cm 樹脂の上にシルバーでメッキしています。
とても上品なデザイン。
两匹马来自意大利的豪华物体。
在 54 厘米宽的树脂上镀银。
非常优雅的设计。
兩匹馬來自義大利的豪華物體。
在 54 釐米寬的樹脂上鍍銀。
非常優雅的設計。
|
|
Φ 亀の親子 Φ
親子の亀の置物が入荷しました。幅 39 cm
とても愛嬌がある かわいい顔をしている。
甲羅の形もいい。
父母和孩子的的物品已经到达。 宽度 39 厘米
她有一张非常可爱的脸。
壳的形状也很好。
父母和孩子的的物品已經到達。 寬度 39 釐米
她有一張非常可愛的臉。
殼的形狀也很好。
|
|
Φ クリムト 接吻 Φ
クリムトの接吻 出荷です。 幅 70 cm
ちょっとアレンジしています。
表面の特殊な装飾が面白い。
克里姆特的吻是航运。 宽度 70 厘米
我安排了一下。 表面的特殊装饰很有趣。
克里姆特的吻是航運。 寬度 70 釐米
我安排了一下。 表面的特殊裝飾很有趣。
|
|
Φ 熱帯魚 Φ
熱帯魚の置物 入荷しました。 高さ49 cm
実在する魚かどう判らないけど
実在しそうな気がする面白い魚。
热带鱼的摆设到货了。 高度49 cm
实际存在的鱼吗上怎样明白,
上过感到 快要实际存在了的气的有趣的鱼。
熱帶魚的擺設到貨了。 高度49 cm
實際存在的魚嗎上怎樣明白,
上過感到 快要實際存在了的氣的有趣的魚。
|
|
Φ クリスタル葡萄 Φ
イタリア製 シルバー蔓のクリスタル葡萄入荷しました。
幅 22cm クリスタルが綺麗で
虹色に輝いている。
意大利制银蔓的水晶葡萄到货了。
幅度22cm 水晶漂亮在虹的颜色上(里)放光着。
義大利制銀蔓的水晶葡萄到貨了。
幅度22cm 水晶漂亮在虹的顏色上(裡)放光著。
|
|
Φ ゴールドワゴン Φ
ゴールドのワゴン 入荷しました。 幅77 cm
ガラスを支えている
4羽の白鳥のデザインがかっこいい。
黄金的小型手推车 到货了。 幅度77 cm
支撑玻璃的4只天鹅的设计帅。
黃金的小型手推車 到貨了。 幅度77 cm
支撐玻璃的4隻天鵝的設計帥。
|
|
Φ 金のカメ Φ
金のカメの置物 入荷しました。 幅 31 cm
甲羅にスワロフスキーのクリスタル付。
首の長さが絶妙。
钱的乌龟的摆设到货了。 幅度31 cm
为甲壳施华洛世奇的水晶付。
颈部长度绝妙。
錢的烏龜的擺設到貨了。 幅度31 cm
為甲殼施華洛世奇的水晶付。
頸部長度絕妙。
|
|
Φ コリー Φ
イタリア製 陶器の コリー 高さ 86 cm 入荷しました。
ふさふさな感じとあごの尖った感じがかわいい。
意大利制陶器的 长毛牧羊犬高度86 cm 进货了。
成簇的感觉和下巴尖的感觉可爱。
義大利製陶器的 長毛牧羊犬高度86 cm 進貨了。
成簇的感覺和下巴尖的感覺可愛。
|
|
Φ 傘立て Φ
イタリアの陶器の傘立て入荷しました。
高さ 46 cm 葡萄をあしらったデザインを
綺麗な朱色で色付けしています。
意大利的陶器的立伞架到货了。高度46 cm
漂亮的朱红色着着色对待葡萄的设计。
義大利的陶器的立傘架到貨了。高度46 cm
漂亮的朱紅色著著色尊待葡萄的設計。
|
|
Φ クリムト 接吻 Φ
クリムトの 接吻入荷しました。幅70 cm
立体的な特殊印刷の上に
ビーズをちりばめています。
克利姆特的 接吻到货了。幅度70 cm
到立体的特殊印刷上面镶嵌着 有孔玻璃珠。
克利姆特的 接吻到貨了。幅度70 cm
到立體的特殊印刷上面鑲嵌著 有孔玻璃珠。
|
|
Φ マスク Φ
イタリア製 ベネツィアン マスク入荷しました。
高さ 43 cm ピンクとグレーは面白い色合わせ。
少し優しそうな感じがする。
意大利制威尼斯 面具到货了。
高度43 cm 粉红色和灰色有趣的颜色合起。
感到稊微看起来和善的感觉。
義大利制威尼斯 面具到貨了。
高度43 cm 粉紅色和灰色有趣的顏色合起。
感到稊微看起來和善的感覺。
|
|
Φ クリスタルの華 Φ
イタリア製 クリスタルの 華 入荷しました。
直径24 cm 結構大きくて
透明度の高いクリスタル製品。
意大利制水晶的 花到货了。
直径24 cm 相当大透明度高(贵)的水晶产品。
義大利制水晶的 花到貨了。
直徑24 cm 相當大透明度高(貴)的水晶產品。
|
|
Φ 鳥の置物 Φ
鳥の置物が 入荷しました。 高さ52 cm
イタリアの焼き物ですが 尖った
くちばしといい トサカといい顔が上品。
鸟的摆设进货了。 高度52 cm
是意大利的陶瓷器,
上过 尖的嘴和好的鸡冠和美丽的面孔高级品。
鳥的擺設進貨了。 高度52 cm
是義大利的陶瓷器,
上過 尖的嘴和好的雞冠和美麗的面孔高級品。
|
|
Φ ガリンベルティ Φ
ガリンベルティの花台出荷です。 高さ64 cm
もう かなり少なくなってきた。
良いメーカーだっただけに残念。
是Galimberti公司的花台出货。 高度64 cm
已经相当变得少起来。
是正因为好的制造厂遗憾。
是Galimberti公司的花台出貨。 高度64 cm
已經相當變得少起來。
是正因為好的製造廠遺憾。
|
|
Φ グレートデン Φ
イタリア製 陶器のグレートデン 入荷しました。
高さ 95cm 陶器の犬では一番大きいサイズ。
賢そう!
意大利制陶器的Great Dane 到货了。
高度95cm 陶器的狗最大尺寸。
看起来聪明!
義大利製陶器的Great Dane 到貨了。
高度95cm 陶器的狗最大尺寸。
看起來聰明!
|
|
Φ 白馬の絵 Φ
白馬の絵 入荷しました。 幅180cm の大きい絵。
立体的で特殊なキャンバスに力強い馬5頭。
白马的画儿到货了。 幅度180cm 的大的画儿。
对立体的特殊的帆布强有力的马5头。
白馬的畫兒到貨了。 幅度180cm 的大的畫兒。
尊立體的特殊的帆布強有力的馬5頭。
|
|
Φ アクアリウム Φ
ベネツィア ガラスの水槽入荷しました。
高さ26 cm とても重たいガラスの
塊の中にガラスの魚が泳いでいます。
威尼斯 玻璃的水槽到货了。 高度26 cm
在非常重的玻璃的块儿中玻璃的鱼游着。
威尼斯 玻璃的水槽到貨了。 高度26 cm
在非常重的玻璃的塊兒中玻璃的魚游著。
|
|
Φ レオナルド Φ
レオナルドのコーナーテーブル 入荷しました。
高さ 54 cm 柔らかい脚のデザインがいい。
大きめの花を置いて花台としても良い。
LEONARDO的角桌 到货了。
高度54 cm 柔软的脚的设计好。
放置大一点的花可以作为花台。
LEONARDO的角桌 到貨了。
高度54 cm 柔軟的腳的設計好。
放置大一點的花可以作為花台。
|
|
Φ ハリネズミ Φ
ハリネズミのオブジェが入荷しました。
幅 20 cm ハリネズミは珍しい。
クリスタルは全てスワロフスキーです。
刺猬的题材进货了。 幅度20 cm
刺猬新奇。水晶是全部施华洛世奇。
刺蝟的題材進貨了。 幅度20 cm
刺蝟新奇。水晶是全部施華洛世奇。
|
|
Φ 抱擁 Φ
クリムト 抱擁 入荷しました。 高さ156 cm
絵柄も好きだが、絵柄に合った この額も好き。
独特の世界観。
克利姆特拥抱到货了。 高度156 cm
图案也喜欢,上过适合,图案的 这个额也喜好。
独特的世界观。
克利姆特擁抱到貨了。 高度156 cm
圖案也喜歡,上過適合,圖案的 這個額也喜好。
獨特的世界觀。
|
|
Φ 虎の置物 Φ
イタリア製のトラの置物です。高さ90 cm
牙やするどい目つき、
そして厳しい表情がとてもいい。
是意大利制的虎的摆设。高度90 cm
獠牙和尖的眼神,
又的严厉的表情非常好。
是義大利制的虎的擺設。高度90 cm
獠牙和尖的眼神,
又的嚴厲的表情非常好。
|
|
Φ カエルの親子 Φ
カエルの親子 入荷しました.奥行 43 cm
目がかわいいイタリア陶器の蛙の親子です。
結構大きい!
青蛙的父母和子女到货了.深度43 cm
眼是可爱的意大利陶器的青蛙的父母和子女。
相当大!
青蛙的父母和子女到貨了.深度43 cm
眼是可愛的義大利陶器的青蛙的父母和子女。
相當大!
|
|
Φ 魚オブジェ Φ
イタリアの魚のオブジェ 入荷しました。
高さ 49 cm 実在するのか知らないが、
しないなら凄い発想力。
意大利的鱼的题材到货了。
上知道高度49 cm 实际存在吗,
上过如果,上做厉害的构思力。
義大利的魚的題材到貨了。
上知道高度49 cm 實際存在嗎,
上過如果,上做厲害的構思力。
|
|
Φ イルポンテ傘立 Φ
イタリア イルポンテ社の傘立て出荷です。
高さ 45 cm イタリアの赤色は
なんか鮮やか。 模様もかわいい!
是意大利 IL PONTE公司的立伞架出货。
高度45 cm 意大利的红色 什么的鲜明。
花样也可爱!
是義大利 IL PONTE公司的立傘架出貨。
高度45 cm 義大利的紅色 什麼的鮮明。
花樣也可愛!
|
|
Φ ブルックリン橋 Φ
マリリンとジェームズ・ディーンの絵が入荷しました。
幅 115 cm ニューヨークのブルックリン橋だけど
イタリア製の特殊印刷。
玛丽莲和詹姆斯·迪恩的画儿进货了。
是幅度115 cm 纽约的布鲁克林桥,
上过意大利制的特殊印刷。
瑪麗蓮和詹姆斯·迪恩的畫兒進貨了。
是幅度115 cm 紐約的布魯克林橋,
上過義大利制的特殊印刷。
|
|
Φ 馬のランプ Φ
イタリア 陶器のランプ付き跳ね馬 入荷しました。
高さ 50 cm 陶花で装飾された馬。
上品な甘い感じの商品。
意大利陶器的灯附着飞溅的泥水马到货了。
高度50 cm 用陶花被装饰的马。
高雅的甜的感觉的商品。
義大利陶器的燈附著飛濺的泥水馬到貨了。
高度50 cm 用陶花被裝飾的馬。
高雅的甜的感覺的商品。
|
|
Φ つがいのオウム Φ
つがいのオウム入荷しました。 高さ51 cm
赤、青、黄色と色合いが綺麗。
窓際に飾ろう。
一对的奥姆到货了。 高度51 cm
红,青,黄色和颜色的配合漂亮。
在窗边装饰。
一尊的奧姆到貨了。 高度51 cm
紅,青,黃色和顏色的配合漂亮。
在窗邊裝飾。
|
|
Φ マリリン Φ
マリリンの額絵 出荷です。 幅 116 cm
独特の妖麗さがある。
とてもインパクトがあり魅力のある絵。
是玛丽莲的额画儿出货。 幅度116 cm
有独特的艳丽。
非常有冲击有魅力的画儿。
是瑪麗蓮的額畫兒出貨。 幅度116 cm
有獨特的艷麗。
非常有衝擊有魅力的畫兒。
|
|
Φ 真鍮の置時計 Φ
イタリア製 真鍮の時計 入荷しました。 高さ33 cm
今はピカピカの金色だけど
酸化したらもっと味がでる。
意大利制黄铜的表到货了。 高度33 cm
是现在闪闪发光的金色,
上过如果氧化更味出来。
義大利製黃銅的表到貨了。 高度33 cm
是現在閃閃發光的金色,
上過如果氧化更味出來。
|
|
Φ トカゲ Φ
トカゲの置物が入荷しました。 幅 39 cm
プラチナ塗でスワロフスキーで装飾されています。
トカゲは尻尾が長い。
蜥蜴的摆设进货了。 幅度39 cm
用铂涂漆以施华洛世奇被装饰。
蜥蜴尾巴长。
蜥蜴的擺設進貨了。 幅度39 cm
用鉑塗漆以施華洛世奇被裝飾。
蜥蜴尾巴長。
|
|
Φ ラブラドール Φ
イタリア製 陶器の ラブラドール 入荷しました。
高さ 69 cm
とても大人しそうで 賢そうな顔をしている。
意大利制陶器的 拉布拉多到货了。
有着高度69 cm
非常看起来老实看起来聪明的脸。
義大利製陶器的 拉布拉多到貨了。
有著高度69 cm
非常看起來老實看起來聰明的臉。
|
|
Φ 銀のチェス盤 Φ
シルバーのチェス盤 イタリア製 が入荷しました。
幅 32 cm
ゴールドもいいけど シルバーは冷たい感じが良い。
银的国际象棋盘 意大利制进货了。
幅度32 cm
黄金也好,上过银冷的感觉好。
銀的西洋棋盤 義大利制進貨了。
幅度32 cm
黃金也好,上過銀冷的感覺好。
|
|
Φ ガーデン Φ
イタリア製の絵 出荷です。 幅 123 cm
綺麗な庭の絵。
余生はこんな庭付きの家で暮らしたい!!
是意大利制的画儿出货。 幅度123 cm
漂亮的庭园的画儿。
余生想用这样的庭园附着的家生活!!
是義大利制的畫兒出貨。 幅度123 cm
漂亮的庭園的畫兒。
餘生想用這樣的庭園附著的家生活!!
|
|
Φ イグアナ Φ
陶器のイグアナ 入荷しました。 幅 43cm
大きなイグアナは珍しい。
イタリア製なので色使いが上手。
陶器的鬣蜥到货了。 幅度43cm
大的鬣蜥新奇。
因为意大利制使用颜色能手。
陶器的鬣蜥到貨了。 幅度43cm
大的鬣蜥新奇。
因為義大利制使用顏色能手。
|
|
Φ クリスタルの箱 Φ
クリスタルの小物入れ 入荷しました。 幅18 cm
イタリア製で キラキラ輝いていますが結構 高額です。
水晶的小东西盒到货了。 幅度18 cm
意大利制亮闪闪地放光着,上过相当高额。
水晶的小東西盒到貨了。 幅度18 cm
義大利制亮閃閃地放光著,上過相當高額。
|
|
Φ マスク Φ
イタリア製 マスク入荷しました。 高さ31 cm
こっちのマスクも 妖麗で迫力がある。
唇が綺麗!!
意大利制面具到货了。 高度31 cm
这边的面具也艳丽有震撼力。
嘴唇漂亮!!
義大利製麵具到貨了。 高度31 cm
這邊的面具也艷麗有震撼力。
嘴唇漂亮!!
|
|
Φ ボクサー Φ
イタリア 陶器の犬 ボクサー 入荷しました。
高さ 80 cm 賢そうな顔してる。
目が大きくて愛嬌がある。
意大利陶器的狗 BOXER 到货了。
看起来聪明的脸要着 高度80 cm。
眼大有魅力。
義大利陶器的狗 BOXER 到貨了。
看起來聰明的臉要著 高度80 cm。
眼大有魅力。
|
|
Φ 白馬の絵画 Φ
イタリア製 馬の絵 出荷です。 幅 176 cm
運気が上向きそうな 勢いのある馬の絵。
是意大利制马的画儿出货。 幅度 176 cm
有运气快要朝上了的 气势的马的画儿。喜欢。
是義大利制馬的畫兒出貨。 幅度 176 cm
有運氣快要朝上了的 氣勢的馬的畫兒。喜歡。
|
|
Φ ミレニオ傘立 Φ
イタリア MILLENIO 製 傘立 出荷です。 高さ 56 cm
肉厚で プラチナメッキをしている ちょっといい傘立。
シンプルだけどかっこいい。
是意大利MILLENIO 制雨伞架出货。 高度56 cm
肉厚做着 镀铂的 稊微好的雨伞架。
质朴,上过帅。
是義大利MILLENIO 制雨傘架出貨。 高度56 cm
肉厚做著 鍍鉑的 稊微好的雨傘架。
質樸,上過帥。
|
|
Φ ゴールドワゴン Φ
ゴールドワゴン入荷しました。 幅 85 cm
昔 スペイン製の 同デザインは
とても高かったが中国製なので安い。
黄金小型手推车到货了。 幅度85 cm
从前 西班牙制造的
该设计非常高(贵),上过
因为中国制造便宜。
黃金小型手推車到貨了。 幅度85 cm
從前 西班牙製造的
該設計非常高(貴),上過
因為中國製造便宜。
|
|
Φ 豹 Φ
イタリア製 豹の置物 入荷しました。 高さ95 cm
このメーカーでは最大級の大きさ。
噛みつかれそう!
意大利制豹的摆设到货了。 高度95 cm
在这个制造厂最大级的大小。 快要被咬了!
義大利制豹的擺設到貨了。 高度95 cm
在這個製造廠最大級的大小。 快要被咬了!
|
|
Φ 薔薇の花台 Φ
華やかな花台の出荷です。 高さ68 cm
薔薇をモチーフにしたゴージャスな仕上がりです。
是华丽的花台的出货。 高度68 cm
是要玫瑰主题的豪华的完成。
是華麗的花台的出貨。 高度68 cm
是要玫瑰主題的豪華的完成。
|
|
Φ Marilyn Φ
マリリン・モンロー の絵 入荷しました。 高さ 91 cm
シルバーのイタリア額に入れると さらに魅力的。
玛丽莲·梦露的画儿到货了。 高度91 cm
放入在(到)银的意大利额的话 更加富有魅力。
瑪麗蓮·夢露的畫兒到貨了。 高度91 cm
放入在(到)銀的義大利額的話 更加富有魅力。
|
|
Φ 玄関スツール Φ
白いアイアンスツール入荷しました。
奥行 25 cm と薄いので
マンションの玄関などに最適です。
白的铁架凳子到货了。
因为深度25 cm与薄向(到)
高级公寓的门口等最适合。
白的鐵架凳子到貨了。
因為深度25 cm與薄向(到)
高級公寓的門口等最適合。
|
|
Φ かえるの王様 Φ
金のカエルの王様 出荷です。 高さ24cm
全身24金で覆われています。
王冠や指輪はスワロフスキークリスタル。
まさに ” お金がカエル。”
是钱的青蛙的大王出货。 高度24cm
全身24K金被覆盖。
王冠和戒指是施华洛世奇水晶。
确实"钱青蛙。"
是錢的青蛙的大王出貨。 高度24cm
全身24K金被覆蓋。
王冠和戒指是施華洛世奇水晶。
確實"錢青蛙。"
|
|
Φ マリリン Φ
マリリンとエルヴィスの絵 入荷しました。
幅150 cm アメリカ人だけどイタリアメーカーから輸入。
しかもパリの夕暮れ、、、
Marilyn和Elvis的画儿到货了。
是幅度150 cm 美国人,上过从意大利制造厂进口。
而且巴黎的黄昏、、、
Marilyn和Elvis的畫兒到貨了。
是幅度150 cm 美國人,上過從義大利製造廠進口。
而且巴黎的黃昏、、、
|
|
Φ 癒しネコ Φ
癒しネコ 出荷です。高さ28 cm
やさしい表情の陶器の猫。
やはりイタリア人はセンスがいい
是疗伤猫 出货。高度28 cm
和善的表情的陶器的猫。
还是意大利人感觉好。
是療傷貓 出貨。高度28 cm
和善的表情的陶器的貓。
還是義大利人感覺好。
|
|
Φ カタツムリ Φ
イタリア製 カタツムリ入荷しました。幅 34 cm
スワロフスキークリスタルを沢山使ってます。
目が細くてかわいい、、、
意大利制蜗牛到货了。幅度34 cm
很多地使用着施华洛世奇水晶。
眼小可爱的、、、
義大利制蝸牛到貨了。幅度34 cm
很多地使用著施華洛世奇水晶。
眼小可愛的、、、
|
|
Φ 象嵌ワゴン Φ
イタリア製の象嵌ワゴン 入荷しました。
高さ 80 cm 象嵌が綺麗な定番ワゴン。
昔は安かったんだけどなあ、、、
意大利制的镶嵌小型手推车 到货了。
高度80 cm 镶嵌漂亮的经典小型手推车。
从前便宜,上过喂、、、
義大利制的鑲嵌小型手推車 到貨了。
高度80 cm 鑲嵌漂亮的經典小型手推車。
從前便宜,上過喂、、、
|
|
Φ ネストテーブル Φ
ガリンベルティ社のネストテーブル 出荷です。
幅 54 cm ついに最後のネストテーブル。
人気があった商品だけに廃業したのは残念。
是Galimberti公司的套几出货。
幅度 54 cm 终于最后的套几。
为只受欢迎的商品关/门了的遗憾。
是Galimberti公司的套幾齣貨。
幅度 54 cm 終於最後的套幾。
為只受歡迎的商品關/門了的遺憾。
|
|
Φ ひまわり Φ
暖かくなってきたからか ひまわり畑の絵が売れました。
幅 117 cm 額装がゴージャスな勢いのあるイタリアの絵。
变得暖起来向日葵田地的画儿畅销了。
幅度117 cm 画框装有豪华的气势的意大利的画儿。
變得暖起來向日葵田地的畫兒暢銷了。
幅度117 cm 畫框裝有豪華的氣勢的義大利的畫兒。
|
|
Φ 熱帯魚 Φ
イタリア製 陶器の熱帯魚 出荷です。
デザインがとても綺麗で、
優雅に泳いでいる感じがいい。
是意大利制陶器的热带鱼出货。
设计非常漂亮,
优雅地游的感觉好。
是義大利製陶器的熱帶魚出貨。
設計非常漂亮,
優雅地游的感覺好。
|
|
Φ ホースヘッド Φ
イタリア AHURA社の ホースヘッド 入荷しました。
高さ47cm 総プラチナメッキ なので 輝きがとても綺麗。
意大利AHURA公司的 马首到货了。
高度47cm因为总镀铂光辉非常漂亮。
義大利AHURA公司的 馬首到貨了。
高度47cm因為總鍍鉑光輝非常漂亮。
|
|
Φ 陶器の傘立て Φ
ゴージャスな陶器の傘立て入荷しました。高さ53cm
このデザイン 昔 イタリアで見たことある!!
豪华的陶器的立伞架到货了。高度53cm
这个设计从前 在意大利看的事有!!
豪華的陶器的立傘架到貨了。高度53cm
這個設計從前 在義大利看的事有!!
|
|
Φ 葡萄クリスタル Φ
イタリア製 クリスタルの葡萄 出荷です。高さ 24 cm
蔓にクリスタルがぶら下がっている斬新なデザイン。
是意大利制水晶的葡萄出货。高度24 cm
向(到)蔓水晶吊垂着的崭新的设计。
是義大利制水晶的葡萄出貨。高度24 cm
向(到)蔓水晶吊垂著的嶄新的設計。
|
|
Φ クリムト 接吻 Φ
イタリア製 クリムト 接吻の絵 出荷です。
高さ140cmゴールドのフレームに
クリスタルの装飾が施されています。
是意大利制克利姆特接吻的画儿出货。
高度140cm在黄金的框架上 水晶的装饰被加上。
是義大利制克利姆特接吻的畫兒出貨。
高度140cm在黃金的框架上 水晶的裝飾被加上。
|
|
Φ コンソール Φ
スペイン製 コンソール 幅80cm出荷です。
スペイン家具は少しおとなし目。
こう言う猫脚家具 上品でいい。
是西班牙制造中央控制台幅度80cm出货。
西班牙家具是稊微大人做眼。
这样说的猫式腿家具高级品可以。
是西班牙製造中央控制台幅度80cm出貨。
西班牙家具是稊微大人做眼。
這樣說的貓式腿家具高級品可以。
|
|
Φ マスク Φ
イタリア製 ヴェネツィアンマスク 入荷しました。
高さ42 cm 黒シルバーのコントラストは冷たい感じがして
インパクトが強い。
意大利制威尼斯面具到货了。高度42 cm
黑银的对比感到冷的感觉冲击强。
義大利制威尼斯面具到貨了。高度42 cm
黑銀的尊比感到冷的感覺衝擊強。
|
|
Φ 卓上ランプL5 Φ
イタリア L5の卓上ランプです。高さ30 cm
とても落ち着いた感じのランプ。
月日が経って真鍮部が参加したら もっと深みが出る。
是意大利L5桌上灯。高度30 cm
非常镇定的感觉的灯。
日月过去如果黄铜部参加更深度出来。
是義大利L5桌上燈。高度30 cm
非常鎮定的感覺的燈。
日月過去如果黃銅部參加更深度出來。
|
|
Φ ダルメシアン Φ
ダルメシアン 入荷しました。高さ88 cm
とても凛々しい顔をしている。賢そう!!
斑点狗 到货了。高度88 cm
有着非常凛凛的脸。看起来聪明!!
斑點狗 到貨了。高度88 cm
有著非常凜凜的臉。看起來聰明!!
|
|
Φ 葡萄 ゴールド Φ
イタリア製 クリスタルの葡萄入荷しました。
幅 22cm 本物のクリスタルの塊なので、
とても綺麗で重い。
意大利制水晶的葡萄到货了。
因为幅度22cm 真货的水晶的块儿,
非常漂亮沉重。
義大利制水晶的葡萄到貨了。
因為幅度22cm 真貨的水晶的塊兒,
非常漂亮沉重。
|
|
Φ リゾート Φ
イタリア製の額絵入荷しました。
幅160cm リゾート地の絵です。
水のある絵は心が和む。
意大利制的额画儿到货了。
是幅度160cm 疗养地的画儿。
有水的画儿心温和起来。
義大利制的額畫兒到貨了。
是幅度160cm 療養地的畫兒。
有水的畫兒心溫和起來。
|
|
Φ グランドピアノ Φ
グランドピアノの置物入荷しました。
奥行 26cm スワロフスキーのクリスタルで装飾されています。
プレゼントにいいかも。
大钢琴的摆设到货了。
深度26cm用 施华洛世奇的水晶被装饰。
向(到)礼物好。
大鋼琴的擺設到貨了。
深度26cm用 施華洛世奇的水晶被裝飾。
向(到)禮物好。
|
|
Φ 高級置時計 Φ
イタリア製 置時計入荷しました。高さ34cm
ディズニーに出ていた執事のような時計。
なんか愛着がある。
意大利制座钟到货了。高度34cm
象发放到迪士尼的执事一样的表。
有什么的留恋。
義大利制座鐘到貨了。高度34cm
象發放到迪士尼的執事一樣的表。
有什麼的留戀。
|
|
Φ 傘立て Φ
イタリア製 傘立て入荷しました。高さ51cm
さっぱりした愛着のあるデザイン。
こう言う単純な形もいい。
意大利制立伞架到货了。高度51cm
有清爽的留恋的设计。这样说的单纯的形式也好。
義大利制立傘架到貨了。高度51cm
有清爽的留戀的設計。這樣說的單純的形式也好。
|
|
Φ 抱擁 Φ
クリムトの 抱擁 出荷です。幅70cm
フレーム無しの特殊印刷でグリッター付き。
サイズも手ごろ。
是克利姆特的 拥抱出货。幅度70cm
由于没有框架的特殊印刷Glitter附着。
尺寸也是合适。
是克利姆特的 擁抱出貨。幅度70cm
由於沒有框架的特殊印刷Glitter附著。
尺寸也是合適。
|
|
Φ パイナップル Φ
イタリア製 クリスタルパイナップル入荷しました。
高さ 26cm クリスタル綺麗でデザインが面白い。
意大利制水晶菠萝到货了。
高度26cm 水晶漂亮设计有趣。
義大利制水晶鳳梨到貨了。
高度26cm 水晶漂亮設計有趣。
|
|
Φ 花台 Φ
ガリンベルティの花台 出荷です。
高さ 64cm あと少しになってしまった。
いい商品だけに手に入らないの残念。
是galimberti的花台出货。
高度64cm 后边稊微变成了。
上只好的商品到手的遗憾。
是galimberti的花台出貨。
高度64cm 後邊稊微變成了。
上只好的商品到手的遺憾。
|
|
Φ マスク Φ
イタリア製 ヴェネチアンマスク 入荷しました。
高さ 33 cm イタリア製は高価だが細部の作りがリアル。
意大利制 venetian 面具到货了。
高度33 cm 意大利制高价,上过细微部分的构造现实。
義大利制 venetian 面具到貨了。
高度33 cm 義大利制高價,上過細微部分的構造現實。
|
|
Φ かえる Φ
イタリア製 カエルの置物 長さ 24cm
出荷です。 黒色と金色のカエル。発想が斬新。
意大利制青蛙的摆设长度24cm
是出货。 黑色和金色的青蛙。构思崭新。
義大利制青蛙的擺設長度24cm
是出貨。 黑色和金色的青蛙。構思嶄新。
|
|
Φ 薔薇のレリーフ Φ
イタリア製 バラのレリーフ 入荷しました。
幅 90cm 全てのはバラ陶器でできています。
イタリア製品は 赤色が鮮やか。
意大利制玫瑰的relief 到货了。
幅度90cm 全部用玫瑰陶器能着。
意大利制品红色鲜明。
義大利制玫瑰的relief 到貨了。
幅度90cm 全部用玫瑰陶器能著。
義大利製品紅色鮮明。
|
|
Φ 陶器 掛時計 Φ
イタリア製 陶器の時計入荷しました。
高さ 52cm 柔らかい感じの
ロココ調の細工の細かい時計。
意大利制陶器的表到货了。
高度52cm 柔软的感觉
洛可可式风格的工艺细小的表。
義大利製陶器的表到貨了。
高度52cm 柔軟的感覺
洛可可式風格的工藝細小的表。
|
|
Φ ヘルムレ時計 Φ
ドイツ製の ねじ巻き式 置時計が入荷しました。
高さ20 cm カバーのないシンプルなタイプ。
ねじ巻くの なんか楽しい。
德国制造的螺丝卷式座钟进货了。
高度20cm盖子没有的质朴的类型。
螺丝卷之类快乐。
德國製造的螺絲卷式座鐘進貨了。
高度20cm蓋子沒有的質樸的類型。
螺絲卷之類快樂。
|
|
Φ 魚のオブジェ Φ
イタリア製 陶器 マンボウ?? 出荷です。
高さ27 cm 3種類の魚 個々にインパクトがあった。
意大利制陶器翻车鱼?? 是出货。
高度27 cm 3种类鱼各个有冲击。
義大利製陶器翻車魚?? 是出貨。
高度27 cm 3種類魚各個有衝擊。
|
|
Φ 金のチェス盤 Φ
イタリア製の ゴールド チェス盤が入荷しました。
幅 32 cm 盤の中に駒を収紊する事ができます。
意大利制的 黄金国际象棋盘进货了。
幅度32 cm在盘中能收纳马驹子。
義大利制的 黃金西洋棋盤進貨了。
幅度32 cm在盤中能收紊馬駒子。
|
|
Φ 巻貝 Φ
イタリア製 クリスタル巻貝 幅 30cm
貝の入口がクリスタルで細かく装飾されている。
あまり見かけない商品。結構大きい。
意大利制水晶螺幅度30cm
贝的入口用水晶细小地被装饰。
上太看见的商品。
義大利制水晶螺幅度30cm
貝的入口用水晶細小地被裝飾。
上太看見的商品。
|
|
Φ お花畑の絵 Φ
イタリアより お花畑の絵 入荷しました。
幅117 cm 色鮮やかで綺麗。金の額が似合ってる♪
自意大利花圃的画儿到货了。
幅度117 cm 颜色鲜明漂亮。钱的额相配。
自義大利花圃的畫兒到貨了。
幅度117 cm 顏色鮮明漂亮。錢的額相配。
|
|
Φ アクアリウム Φ
ベネツィアガラスのアクアリウム 入荷しました。
高さ26 cm ガラスの中で魚が泳いでいるみたい。
無垢だから とても重たい。
威尼斯玻璃的养鱼缸到货了。
高度26 cm在玻璃中鱼好象游泳着。
因为无垢 非常重。
威尼斯玻璃的養魚缸到貨了。
高度26 cm在玻璃中魚好像游泳著。
因為無垢 非常重。
|
|
Φ クラシックカー Φ
イタリア製 陶器 24金塗 クラシックカー 入荷しました。
幅51 cm ルパンが乗ってる車に似ている。
スリムでかっこいい。
意大利制陶器24K金涂漆经典汽车到货了。 幅度51 cm
与Lupin乘坐的车相似。瘦长帅。
義大利製陶器24K金塗漆經典汽車到貨了。 幅度51 cm
與Lupin乘坐的車相似。瘦長帥。
|
|
Φ マリリン Φ
マリリン モンローの絵が入荷しました。高さ115 cm
所々にクリスタルが付いてます。お洒落なバーとかに とても似合いそう。
玛丽莲 门罗的画儿进货了。高度115 cm
各处附有水晶。漂亮的向酒吧吗非常快要相称了。
瑪麗蓮 門羅的畫兒進貨了。高度115 cm
各處附有水晶。漂亮的向酒吧嗎非常快要相稱了。
|
|
Φ ピーコック Φ
イタリア製 孔雀入荷しました。幅43cm
スワロフスキークリスタル使用。
はっきり言って むちゃぐちゃ綺麗。
意大利制孔雀到货了。幅度43cm
施华洛世奇水晶使用。
清楚地说 特别漂亮。
義大利制孔雀到貨了。幅度43cm
施華洛世奇水晶使用。
清楚地說 特別漂亮。
|
|
Φ 王冠小物入れ Φ
王冠型の小物入れ入荷しました。
高さ13 cm 所々にクリスタルが付いていて綺麗。
王冠型的小东西盒到货了。
高度13 cm 各处附有水晶漂亮。
王冠型的小東西盒到貨了。
高度13 cm 各處附有水晶漂亮。
|
|
Φ イタリアコラム Φ
イタリア製 陶器コラム 入荷しました。
高さ 88cm シンプルな細めの花台 かっこいい。
意大利制陶器专栏到货了。
高度88cm 质朴的细的花台帅。
義大利製陶器專欄到貨了。
高度88cm 質樸的細的花台帥。
|
|
Φ タイハクオウム Φ
白いタイハクオウム 出荷です。
高さ39cm 白系の飾り棚に綺麗に紊まります。
是白的泰国哈克奥姆出货。
高度39cm对白系的装饰架漂亮地收纳。
是白的泰國哈克奧姆出貨。
高度39cm尊白系的裝飾架漂亮地收紊。
|
|
Φ 信楽ふくろう Φ
信楽焼の金のふくろう 入荷しました。
高さ47cm とても大きいふくろう。大きな目がかわいい。
信乐烧的钱的猫头鹰 到货了。
高度47cm 非常大的猫头鹰。大的眼可爱。
信樂燒的錢的貓頭鷹 到貨了。
高度47cm 非常大的貓頭鷹。大的眼可愛。
|
|
Φ 2羽のオウム Φ
2羽のオウム 出荷です。 高さ51cm
イタリア製品の赤や青は とにかく色が鮮やか。
是2只奥姆出货。 高度51cm
意大利制品的红和青上管怎样颜色鲜明。
是2隻奧姆出貨。 高度51cm
義大利製品的紅和青上管怎樣顏色鮮明。
|
|
Φ 薔薇花台 Φ
麗盛の花台が入荷しました。高さ81cm
薔薇をあしらった 面白いデザイン
丽盛的花台进货了。高度81cm
对待玫瑰的 有趣的设计。
麗盛的花台進貨了。高度81cm
尊待玫瑰的 有趣的設計。
|
|
Φ ハスキー Φ
イタリア 陶器 シベリアンハスキー
高さ 96 cm 出荷です。
キリっとした顔つきで男前。
意大利陶器 西伯利亞雪橇犬
是高度96 cm 出货。
以整洁地做的相貌风度。
義大利陶器 西伯利亞雪橇犬
是高度96 cm 出貨。
以整潔地做的相貌風度。
|
|
Φ 孔雀の置物 Φ
孔雀の置物が入荷しました。
幅 79cm 結構大きいです。
やはり 金 緑 白の組み合わせは良い。
孔雀的摆设进货了。
幅度79cm 相当大。
还是钱绿白的组合好。
孔雀的擺設進貨了。
幅度79cm 相當大。
還是錢綠白的組合好。
|
|
Φ ティーセット Φ
イタリア MILLENIO社の トレー付きティーセット入荷しました。
幅 51cm 黄色の色使いがとても鮮やか。
意大利MILLENIO公司的 托盘附着茶具到货了。
幅度51cm 黄色的使用颜色非常鲜明。
義大利MILLENIO公司的 托盤附著茶具到貨了。
幅度51cm 黃色的使用顏色非常鮮明。
|
|
Φ たぬき傘立 Φ
信楽焼の狸の傘立て入荷しました。
高さ50cm お腹が丸くてかわいい。
信乐烧的狸的立伞架到货了。
高度50cm 肚子圆可爱。
信樂燒的狸的立傘架到貨了。
高度50cm 肚子圓可愛。
|
|
Φ 熱帯魚 Φ
イタリア製の 陶器の魚です 高さ36cm
熱帯魚っぽいが何の魚かよく分からない。
用意大利制的 陶器的鱼高度36cm
热带鱼,上过什么鱼吗上太明白。
用義大利制的 陶器的魚高度36cm
熱帶魚,上過什麼魚嗎上太明白。
|
|
Φ レンズ付ランプ Φ
イタリアカ パーニ社のレンズ付ランプ 出荷です。
高さ 45cm とてもお洒落。
ランプもレンズも実際に使えます。
是意大利蚊子 pani公司的镜片付灯 出货。
高度45cm 非常漂亮。
灯和镜片都实际能使用。
是義大利蚊子 pani公司的鏡片付燈 出貨。
高度45cm 非常漂亮。
燈和鏡片都實際能使用。
|
|
Φ ピンクスツール Φ
ジェニファーテイラー スツール 出荷です。
高さ 45 cm ピンクも結構かわいい。
使い勝手 良さそう。
是詹妮弗裁缝铺凳子 出货。
高度45 cm 粉红色也相当可爱。
使用方便好处沿着。
是詹妮弗裁縫舖凳子 出貨。
高度45 cm 粉紅色也相當可愛。
使用方便好處沿著。
|
|
Φ キリンの時計 Φ
キリンの時計 出荷です。高さ170 cm
実は 時計は裏表 両面に付いています。
とてもユーモアのあるデザイン。
是麒麟的表出货。高度170 cm
其实表里两面附有 表。
有幽默的设计。
是麒麟的表出貨。高度170 cm
其實表裡兩面附有 表。
有幽默的設計。
|
|
Φ オオハシ Φ
色違いのオオハシが入荷しました。高さ36cm
嘴はプラチナ塗です。愛嬌がある。
颜色上同的大嘴进货了。高度36cm
嘴是铂涂漆。有魅力。
顏色上同的大嘴進貨了。高度36cm
嘴是鉑塗漆。有魅力。
|
|
Φ イタリア トレイ Φ
イタリア Ceramiche Bruno のトレイ 幅40cm
やっぱり ここの商品めちゃくちゃ綺麗で品がある。
まさにイタリアの本物。
意大利Ceramiche Bruno 的托盘
幅度40cm 还是这里的商品特别漂亮有物品。确实意大利的真货。
義大利Ceramiche Bruno 的托盤
幅度40cm 還是這裡的商品特別漂亮有物品。確實義大利的真貨。
|
|
Φ イタリアの絵 Φ
イタリアの絵画 出荷です。幅126cm
奥の火山が印象的。白金フレームは高級感がある。
是意大利的绘画出货。幅度126cm
奥的火山印象深刻。白金框架有高级感。
是義大利的繪畫出貨。幅度126cm
奧的火山印象深刻。白金框架有高級感。
|
|
Φ 孔雀(台付き) Φ
孔雀の置物が入荷しました。高さ120cm
台と一体型です。 金色と緑と白は組み合わせが綺麗。
孔雀的摆设进货了。高度120cm
是台和一体型。 金色和绿和白组合漂亮。
孔雀的擺設進貨了。高度120cm
是台和一體型。 金色和綠和白組合漂亮。
|
|
Φ 熱帯魚 Φ
たぶん エンゼルフィッシュです。高さ40cm
口元が可愛いイタリアの陶器製品。
是大概天使鱼。高度40cm
嘴角可爱的意大利的陶制品。
是大概天使魚。高度40cm
嘴角可愛的義大利的陶製品。
|
|
Φ イタリアランプ Φ
イタリア製 ランプ入荷しました。高さ41 cm
デザインが良く ガラスシェードも綺麗。
意大利制灯到货了。高度41 cm
设计很好地 玻璃遮阳也漂亮。
義大利制燈到貨了。高度41 cm
設計很好地 玻璃遮陽也漂亮。
|
|
Φ バイキング Φ
バイキングの置物です。幅53cm
ブロンズ風ですが樹脂でできています。
大きいので迫力がある。
是自助餐的摆设。幅度53cm
是青铜风,上过用树脂能着。
因为大有震撼力。
是自助餐的擺設。幅度53cm
是青銅風,上過用樹脂能著。
因為大有震撼力。
|
|
Φ パンダ ブラシ Φ
パンダのトイレブラシ入荷しました。高さ40cm
パンダもかわいい。トイレに置くのちょっと考える。
比上次大尺寸
熊猫的卫生间刷子到货了。高度40cm
熊猫也可爱。放置在厕所稊微考虑。
貓熊的衛生間刷子到貨了。高度40cm
貓熊也可愛。放置在廁所稊微考慮。
|
|
Φ 丸型スツール Φ
ジェニファーテイラー バカラ のスツール出荷です。 高さ45 cm
赤い生地は高級な感じが増す。
是詹妮弗裁缝铺百家乐的凳子出货。 高度45 cm
高级的感觉增加红的质地。
是詹妮弗裁縫舖百家樂的凳子出貨。 高度45 cm
高級的感覺增加紅的質地。
|
|
Φ バイオリン時計 Φ
ヴァイオリンの時計入荷しました。
幅90cm とても お洒落で大きい、でも重い。
小提琴的表到货了。
幅度90cm 非常 漂亮在大也,沉重。
小提琴的表到貨了。
幅度90cm 非常 漂亮在大也,沉重。
|
|
Φ ペディスタル Φ
シルバーの花台が入荷しました。高さ86cm
ありそうで、なかなか見かけないデザインです。
银的花台进货了。高度86cm
是快要有了,怎么也上看见的设计。
銀的花台進貨了。高度86cm
是快要有了,怎麼也上看見的設計。
|
|
Φ 孔雀コンポート Φ
前回より大きいサイズの
孔雀のコンポート入荷しました。
幅55cm 大きいと迫力がある。
比上次大尺寸
孔雀的糖浆水果到货了。
幅度55cm 大有震撼力。
比上次大尺寸
孔雀的糖漿水果到貨了。
幅度55cm 大有震撼力。
|
|
Φ 犬の傘立て Φ
信楽焼の犬の傘立て も入荷しました。高さ52cm
3D グラフィックのような仕上がりが なぜかいい。
信乐烧的狗的立伞架也进货了。高度52cm
象3D Graphic一样的完成 为何好。
信樂燒的狗的立傘架也進貨了。高度52cm
象3D Graphic一樣的完成 為何好。
|
|
Φ 猫の傘立て Φ
ニコニコした猫の傘立てです。高さ52cm
朝ドラで有吊になった信楽焼です。
是笑容满面的猫的立伞架。高度52cm
是早上王牌有吊了的信乐烧。
是笑容滿面的貓的立傘架。高度52cm
是早上王牌有吊了的信樂燒。
|
|
Φ ワインラック Φ
ギター型ワインラック入荷しました。高さ91cm
お部屋のアクセントに便利なアイテム。
吉他型酒架到货了。高度91cm
向(到)房间的口音方便的条款。
吉他型酒架到貨了。高度91cm
向(到)房間的口音方便的條款。
|
|
Φ タイハクオウム Φ
イタリア製 タイハクオウム入荷しました。
高さ39cm 凛々しい顔立ち。
トサカやクチバシはプラチナ塗です。
意大利制并列哈克奥姆到货了。
高度39cm 凛凛的脸站立。
鸡冠和嘴是铂涂漆。
義大利制並列哈克奧姆到貨了。
高度39cm 凜凜的臉站立。
雞冠和嘴是鉑塗漆。
|
|
Φ 魚の置物 Φ
イタリア製 陶器の魚 入荷しました。
高さ35 cm 魚の種類がよく分らないけど見てて面白い。
意大利制陶器的鱼到货了。
高度35 cm上很好地明白鱼的种类,上过看着有趣。
義大利製陶器的魚到貨了。
高度35 cm上很好地明白魚的種類,上過看著有趣。
|
|
Φ コブラ Φ
イタリア製 陶器の コブラ出荷です。
高さ78cm とても迫力のある商品。
目はクリスタルです。
是意大利制陶器的 眼镜蛇出货。
高度78cm 非常有震撼力的商品。
眼是水晶。
是義大利製陶器的 眼鏡蛇出貨。
高度78cm 非常有震撼力的商品。
眼是水晶。
|
|
Φ 馬の絵画 Φ
イタリア製 馬の絵 幅123cm 出荷です。
躍動感と勢いのある お気に入りの絵。
是意大利制马的画儿幅度123cm 出货。
动感和有气势的 喜爱的画儿。
是義大利制馬的畫兒幅度123cm 出貨。
動感和有氣勢的 喜愛的畫兒。
|
|
Φ コンポート Φ
イタリア Ceramiche Bruno コンポート入荷しました。幅53cm
ここの商品めちゃくちゃ綺麗。まさに本物。
意大利Ceramiche Bruno 糖浆水果进货了。幅度53cm
这里的商品特别漂亮。确实真货。
義大利Ceramiche Bruno 糖漿水果進貨了。幅度53cm
這裡的商品特別漂亮。確實真貨。
|
|
Φ 丸スツール Φ
ジェニファーテイラー
スツールの出荷です。
カーライルは生地がきれい。
詹妮弗裁缝铺
是凳子的出货。
卡莱尔质地漂亮。
詹妮弗裁縫舖
是凳子的出貨。
卡萊爾質地漂亮。
|
|
Φ ひまわり Φ
イタリア製 陶器のレリーフ 出荷です。
幅 90cm ひまわりの陶花が とても繊細で綺麗。
Ceramiche D'Arte F.L.
是意大利制陶器的relief 出货。
幅度90cm 向日葵的陶花 非常纤细漂亮。
是義大利製陶器的relief 出貨。
幅度90cm 向日葵的陶花 非常纖細漂亮。
|
|
Φ 金のニワトリ Φ
イタリア製 金のニワトリです。 高さ 47cm
あえて全面 24金で塗ってもらいました。
とても ゴージャス 紊得の仕上がり!
是意大利制金的鸡。 高度47cm
请硬要以全面24K金涂了。
非常有趣的 理解的完成!
是義大利制金的雞。 高度47cm
請硬要以全面24K金塗了。
非常有趣的 理解的完成!
|
|
Φ こぶたのブラシ Φ
子豚のトイレブラシが入荷しました。高さ36cm
やはり かわいいので トイレに置くのは考える。
孩子猪的卫生间刷子进货了。高度36cm
因为还是可爱放置在厕所考虑。
孩子豬的衛生間刷子進貨了。高度36cm
因為還是可愛放置在廁所考慮。
|
|
Φ 金のカサゴ Φ
金のカサゴが入荷しました。幅41cm
陶器製ですがウロコまできれいに仕上げている。
钱的笠子鱼进货了。幅度41cm
是陶制,上过到(连)鳞漂亮地做完。
錢的笠子魚進貨了。幅度41cm
是陶製,上過到(連)鱗漂亮地做完。
|
|
Φ 飾り絵 Φ
イタリア 磁器製の額絵 出荷です。
幅50cm フレームまで全て磁器でできています。
イタリアのこの手の品は完成度が高い。
是意大利瓷器制的额画儿出货。
幅度50cm 到框架全部用瓷器能着。
意大利的这方法的物品完成度高(贵)。
是義大利瓷器制的額畫兒出貨。
幅度50cm 到框架全部用瓷器能著。
義大利的這方法的物品完成度高(貴)。
|
|
Φ ペンギン Φ
イタリア製 ペンギンの置物が入荷しました。
高さ28cm 表面のプラチナが良く輝く。
意大利制企鹅的摆设进货了。
高度28cm 表面的铂很好地闪耀。
義大利制企鵝的擺設進貨了。
高度28cm 表面的鉑很好地閃耀。
|
|
Φ コルト Φ
続きまして コルトも入荷しました。
幅30cm なぜかベレッタより安い。
继续柯尔特式自动手枪也进货了。
幅度30cm 为何比beretta便宜。
繼續柯爾特式自動手槍也進貨了。
幅度30cm 為何比beretta便宜。
|
|
Φ ベレッタ Φ
イタリアよりピストル、ベレッタが入荷しました。
幅20cm 24金メッキ 陶器製 クリスタル付き。
自意大利手枪,beretta进货了。
幅度20cm 24镀金陶制水晶附着。
自義大利手槍,beretta進貨了。
幅度20cm 24鍍金陶製水晶附著。
|
|
Φ ふくろう親子 Φ
イタリア製 フクロウの親子入荷しました。
高さ33cm 結構 斬新なデザイン。
意大利制猫头鹰的父母和子女到货了。
高度33cm 相当崭新的设计。
義大利制貓頭鷹的父母和子女到貨了。
高度33cm 相當嶄新的設計。
|
|
Φ バナナ水差し Φ
続きまして バナナの水差しです。
高さ25cm デザインが面白い。
是继续香蕉的水罐。
高度25cm 设计有趣。
是繼續香蕉的水罐。
高度25cm 設計有趣。
|
|
Φ パイナップル Φ
イタリア製 パイナップルの水差しです。
高さ25cm ラテンの明るい色合い。
是意大利制菠萝的水罐。
高度25cm 拉丁的明亮的颜色的配合。
是義大利制鳳梨的水罐。
高度25cm 拉丁的明亮的顏色的配合。
|
|
Φ イタリア絵 Φ
イタリア製の絵が入荷しました。幅120cm
豪華な2重額なので高級感がある。
意大利制的画儿进货了。幅度120cm
因为豪华双重额有高级感。
義大利制的畫兒進貨了。幅度120cm
因為豪華雙重額有高級感。
|
|
Φ ペンギンブラシ Φ
ペンギンのトイレブラシが入荷しました。
高さ 36 cm かわいいのでトイレに置くのは気が引ける。
企鹅的卫生间刷子进货了。
因为高度36 cm 可爱放置在厕所气结束。
企鵝的衛生間刷子進貨了。
因為高度36 cm 可愛放置在廁所氣結束。
|
|
Φ 大きなワニ Φ
ワニの置物が入荷しました。幅120cm
イタリアの陶器は大柄で結構リアル。
鳄鱼的摆设进货了。幅度120cm
意大利的陶器是身量大相当现实。
鱷魚的擺設進貨了。幅度120cm
義大利的陶器是身量大相當現實。
|
|
Φ コーナー台 Φ
メーカー廃業に付き ついに最後になりました。
ガリンベルティ コーナー花台。
いい商品だったから良く売れた。
制造厂关门附有 终于到最后。
galimberti 角花台。
是好的因为商品很好地畅销了。
製造廠關門附有 終於到最後。
galimberti 角花台。
是好的因為商品很好地暢銷了。
|
|
Φ 金の花台 Φ
金の花台 の出荷です。高さ 89 cm
華やかなので 人の目を引く。
是钱的花台的出货。高度89 cm
因为华丽引起人的眼。
是錢的花台的出貨。高度89 cm
因為華麗引起人的眼。
|
|
Φ オウム Φ
イタリア製 陶器のオウムが入荷しました。
高さ 50cm イタリア製品は赤が綺麗。
意大利制陶器的奥姆进货了。
高度50cm 意大利制品红漂亮。
義大利製陶器的奧姆進貨了。
高度50cm 義大利製品紅漂亮。
|
|
Φ カタツムリ Φ
金のカタツムリが入荷しました。幅28cm
愛嬌がある。 目の部分 作るの難しそう。
钱的蜗牛进货了。幅度28cm
有魅力。 眼的部分制作看起来难。
錢的蝸牛進貨了。幅度28cm
有魅力。 眼的部分製作看起來難。
|
|
Φ オオハシ Φ
陶器のオオハシが入荷しました。高さ36cm
もしかして チョコボールのキョロちゃん オオハシではないのか?
陶器的大嘴进货了。高度36cm
或许上是巧克力球的kyoro Ohashi吗?
陶器的大嘴進貨了。高度36cm
或許上是巧克力球的kyoro Ohashi嗎?
|
|
Φ チーター Φ
イタリア製 チーター 高さ85 cm
表面の斑模様はプラチナなので
他の陶器アニマルと少し違う。
意大利制猎豹高度85 cm
因为表面的斑花样铂
与其他的陶器动物稊微上同。
義大利制獵豹高度85 cm
因為表面的斑花樣鉑
與其他的陶器動物稊微上同。
|
|
Φ ニワトリ Φ
大きなニワトリが入荷しました。高さ80cm
イタリア製なので造りがリアル。
大的鸡进货了。高度80cm
因为意大利制构造现实。
大的雞進貨了。高度80cm
因為義大利制構造現實。
|
|
Φ 騎士 Φ
騎士Bが入荷しました。高さ22cm
ブロンズ風の樹脂製です。長い槍がかっこいい。
骑马的武士B进货了。高度22cm
是青铜风的树脂制。长的长枪帅。
騎馬的武士B進貨了。高度22cm
是青銅風的樹脂制。長的長槍帥。
|
|
Φ 孔雀の置物 Φ
孔雀の置物が入荷しました。 高さ51cm
緑色が金色を より豪華に引き立てる。
孔雀的摆设进货了。 高度51cm
绿色 更豪华地提拔金色。
孔雀的擺設進貨了。 高度51cm
綠色 更豪華地提拔金色。
|
|
Φ さくらんぼ Φ
さくらんぼの木が入荷しました。高さ25cm
キラキラ輝いて とても綺麗。
樱桃的树进货了。高度25cm
亮闪闪地放光非常漂亮。
櫻桃的樹進貨了。高度25cm
亮閃閃地放光非常漂亮。
|
|
Φ 鷲の置物 Φ
鷲が入荷しました。高さ46cm
翼を広げた猛禽類はかっこいい。
鹫进货了。高度46cm
展开翅膀的拼命禽类帅。
鷲進貨了。高度46cm
展開翅膀的拼命禽類帥。
|
|
Φ ジャガー花台 Φ
ジャガーの花台が入荷しました。高さ85cm
ちょっと珍しいタイプ。木の上で口を開けています。
美洲豹的花台进货了。高度85cm
稊微新奇的类型。在树上张开着口。
美洲豹的花台進貨了。高度85cm
稊微新奇的類型。在樹上張開著口。
|
|
Φ 孔雀&花台 Φ
花台&孔雀のオブジェが入荷しました。高さ130 cm
ゴールドカラーで光り輝いています。
花台&孔雀的题材进货了。高度130 cm
用金色闪亮放光着。
花台&孔雀的題材進貨了。高度130 cm
用金色閃亮放光著。
|
|
Φ コーナー花台 Φ
ガリンベルティ コーナー花台の出荷です。
高さ72 cm 白木調のフレームもお洒落で良い。
是galimberti 角花台的出货。
高度72 cm 本色木料风格的框架也漂亮好。
是galimberti 角花台的出貨。
高度72 cm 本色木料風格的框架也漂亮好。
|
|
Φ クリスタル花 Φ
懐かしい トルコクリスタルの花 高さ23cm
修理で戻ってきてます。輝きが綺麗。
怀念的 土耳其水晶的花高度23cm
用修理返回。光辉漂亮。
懷念的 土耳其水晶的花高度23cm
用修理返回。光輝漂亮。
|
|
Φ 低めの花台 Φ
低めの花台です。高さ53 cm
このぐらいの高さは 珍しい。
是略低的花台。高度53 cm
这么些的高度新奇。
是略低的花台。高度53 cm
這麼些的高度新奇。
|
|
Φ ワインラック Φ
樽型ワインラック 入荷しました。
高さ 50 cm ワインが美味しそうに見える。
桶型酒架到货了。
高度50 cm 葡萄酒看上去好吃地。
桶型酒架到貨了。
高度50 cm 葡萄酒看上去好吃地。
|
|
Φ 象のペア Φ
象さんのペア置物が入荷しました。高さ19cm
よく見ると 左右で少し違う。
象先生的一双摆设进货了。高度19cm
很好地看的话 在左右稊微上同。
象先生的一雙擺設進貨了。高度19cm
很好地看的話 在左右稊微上同。
|
|
Φ ネストテーブル Φ
人造大理石の乗ったイタリア製ネストテーブルを出荷です。
幅 54 cm 何かと便利な商品です
是出货人造大理石登载的意大利制套几。
是幅度54 cm 这个那个地方便的商品。
是出貨人造大理石登載的義大利制套幾。
是幅度54 cm 這個那個地方便的商品。
|
|
Φ ガラスベース Φ
イタリア製 ガラスべース 入荷しました。
高さ 101cm とても大きくて綺麗。
意大利制玻璃摆设到货了。
高度101cm 非常大漂亮。
義大利制玻璃擺設到貨了。
高度101cm 非常大漂亮。
|
|
Φ ベンガル猫 Φ
イタリア製 陶器のベンガル猫 高さ32 cm
とても かわいい顔をしています。
意大利制陶器的孟加拉猫高度32 cm
有着非常 可爱的脸。
義大利製陶器的孟加拉貓高度32 cm
有著非常 可愛的臉。
|
|
Φ 宝箱 Φ
ミラー張り宝箱 入荷しました。3個セット
幅61 cm 結構しっかりした作りです。
镜子张力宝箱子到货了。3个一套
是幅度61 cm 相当坚实的构造。
鏡子張力寶箱子到貨了。3個一套
是幅度61 cm 相當堅實的構造。
|
|
Φ オウム置物 Φ
別タイプのオウムの置物 入荷しました。高さ27 cm
ここのメーカーの製品は 綺麗。
别类型的奥姆的摆设到货了。高度27 cm
这里的制造厂的产品漂亮。
別類型的奧姆的擺設到貨了。高度27 cm
這裡的製造廠的產品漂亮。
|
|
Φ 孔雀コンポート Φ
孔雀のコンポート入荷しました。高さ38 cm
ガラスの装飾の入った大皿が 高級感を出しています。
孔雀的糖浆水果到货了。高度38 cm
引入玻璃的装饰的大盘出高级感。
孔雀的糖漿水果到貨了。高度38 cm
引入玻璃的裝飾的大盤出高級感。
|
|
Φ 黒トラ Φ
ブラックタイガー 入荷しました。幅68 cm
イタリアの黒塗り陶器は リアルでかっこいい。
斑节对虾到货了。幅度68 cm
意大利的涂漆成黑色陶器现实的帅。
斑節尊蝦到貨了。幅度68 cm
義大利的塗漆成黑色陶器現實的帥。
|
|
Φ ペーパーホルダ Φ
お洒落なペーパーホルダーです。高さ22 cm
メニュー立てにも使えます。
是漂亮的卫生卷纸架。高度22 cm
菜单立也能使用。
是漂亮的衛生捲紙架。高度22 cm
菜單立也能使用。
|
|
Φ コンソール Φ
フレンチカントリーのロマンスシリーズの出荷です。
幅48 cm 脚はチューリップをイメージしているらしい。
是法国country的罗曼司系列的出货。
幅度48 cm 脚好象联想着郁金香。
是法國country的羅曼司系列的出貨。
幅度48 cm 腳好像聯想著鬱金香。
|
|
Φ ワインラック Φ
ボトル型ワインラック 入荷しました。高さ124 cm
結構大きいので存在感がある。
瓶型酒架到货了。
因为高度124 cm 相当大有存在感。
瓶型酒架到貨了。
因為高度124 cm 相當大有存在感。
|
|
Φ ブロンズ風騎士 Φ
ブロンズ風 騎士の置物です。高さ23cm
色使いが良くて細部がリアルな感じ。
是青铜风骑马的武士的摆设。高度23cm
使用颜色好细微部分现实的感觉。
是青銅風騎馬的武士的擺設。高度23cm
使用顏色好細微部分現實的感覺。
|
|
Φ ブタの置物 Φ
イタリア製 ブタの焼き物です。幅32 cm
豚は愛着が有って かわいい。
是意大利制猪只的陶瓷器。幅度32 cm
猪有留恋 可爱。
是義大利制豬隻的陶瓷器。幅度32 cm
豬有留戀 可愛。
|
|
Φ ふくろう Φ
イタリア製のフクロウの置物です。高さ33cm
丸みがあってかわいい。たまにはカラーもいい。
是意大利制的猫头鹰的摆设。高度33cm
圆感有可爱。对于偶然颜色也好。
是義大利制的貓頭鷹的擺設。高度33cm
圓感有可愛。尊於偶然顏色也好。
|
|
Φ ワインラック Φ
ちょっとお洒落なワインラック。 高さ88 cm
細高いのは 場所をとらないので便利。
稊微漂亮的酒架。 高度88 cm
因为细微高(贵)的上占据地方便利。
稊微漂亮的酒架。 高度88 cm
因為細微高(貴)的上佔據地方便利。
|
|
Φ タイガー置物 Φ
トラの置物が入荷しました。 高さ 85 cm
結構大きいので迫力ある。
虎的摆设进货了。 高度85 cm
因为相当大有震撼力。
虎的擺設進貨了。 高度85 cm
因為相當大有震撼力。
|
|
Φ ステンドランプ Φ
台湾製のステンドランプ 高さ58 cm
トンボを施しているよくあるデザインです。
台湾制造的灯 高度58 cm
是施给着蜻蜓的很好地有的设计。
台灣製造的燈 高度58 cm
是施給著蜻蜓的很好地有的設計。
|
|
Φ ウミガメ青 Φ
青色の海がめ 入荷しました。 幅14 cm
沢山のクリスタルが施されています。
蓝色的海me 到货了。 幅度14 cm
很多的水晶被施给。
藍色的海me 到貨了。 幅度14 cm
很多的水晶被施給。
|
|
Φ くろねこ Φ
黒猫が入荷しました。 高さ 33cm
ネックレスはスワロフスキーです。
黑猫进货了。高度33cm
项链是施华洛世奇。
黑貓進貨了。高度33cm
項鍊是施華洛世奇。
|
|
Φ ワインラック Φ
樽型ワインラックが入荷しました。
高さ82 cm 結構 よくできている。
别类型的骑马的武士进货了。
此次是拿长枪的类型。
到长枪尖端48 cm
別類型的騎馬的武士進貨了。
此次是拿長槍的類型。
到長槍尖端48 cm
|
|
Φ トラの噴水 Φ
イタリア製 トラの噴水です。高さ41cm
口から水が出ますが結構はねます。
是意大利制虎的喷泉。高度41cm
水从口出来,上过相当跳跃。
是義大利制虎的噴泉。高度41cm
水從口出來,上過相當跳躍。
|
|
Φ 水蓮 Φ
水蓮の花が入荷しました。クリスタル 直径 15 cm
緑色と透明は相性がいい。
水荷花进货了。水晶直径 15 cm
绿色和透明性格相合好。
水荷花進貨了。水晶直徑 15 cm
綠色和透明性格相合好。
|
|
Φ パイナップル Φ
パイナップルの置物です。高さ18 cm
内部に収紊スペースのない 純粋な置物だけど 愛着がある。
是菠萝的摆设。高度18 cm
内部收纳空间没有的 纯粹的摆设抱有 留恋。
是鳳梨的擺設。高度18 cm
內部收紊空間沒有的 純粹的擺設抱有 留戀。
|
|
Φ 槍と騎士 Φ
別タイプの騎士が入荷しました。
今回は槍を持ったタイプです。
槍の先端まで48 cm
别类型的骑马的武士进货了。
此次是拿长枪的类型。
到长枪尖端48 cm
別類型的騎馬的武士進貨了。
此次是拿長槍的類型。
到長槍尖端48 cm
|
|
Φ 象の親子 Φ
象の親子 入荷しました。 高さ56cm
鼻が上向いている象は縁起がいい。
象的父母和子女到货了。 高度56cm
鼻子朝上的象缘起好。
象的父母和子女到貨了。 高度56cm
鼻子朝上的象緣起好。
|
|
Φ ガレ風ランプ Φ
ルーマニア製 ガレ風ランプもう1つ入荷しました。
高さ36cm 黄 緑 青 のコントラストが綺麗。
罗马尼亚制Galle风灯再进货了1个。
高度36cm 黄绿青的对比漂亮。
羅馬尼亞制Galle風燈再進貨了1個。
高度36cm 黃綠青的尊比漂亮。
|
|
Φ 金の鹿 Φ
鹿の置物が入荷しました。幅43cm
角は差し込み式。お腹のふくらみ具合が良い。
豪华的凳子到货了。
鹿的摆设进货了。幅度43cm
角是插入式。肚子的膨胀情形好。
鹿的擺設進貨了。幅度43cm
角是插入式。肚子的膨脹情形好。
|
|
Φ スワンのペア Φ
スワンのペア 出荷です。 高さ16cm
繊細な商品なので箱詰めに気を使う。
是天鹅的一双 出货。 高度16cm
因为纤细商品为装箱使用气。
是天鵝的一雙 出貨。 高度16cm
因為纖細商品為裝箱使用氣。
|
|
Φ オウムの置物 Φ
クリスタルのオウムが入荷しました。高さ23cm
中国製なので安い。そして良くできている。
水晶的奥姆进货了。高度23cm
因为中国制造便宜。又好地能着。
水晶的奧姆進貨了。高度23cm
因為中國製造便宜。又好地能著。
|
|
Φ 金のニワトリ Φ
金のにわとり 入荷しました。
高さ32 cm 顔の表情が 結構面白い。
钱的鸡到货了。高度32 cm
面部表情相当有趣。
錢的雞到貨了。高度32 cm
面部表情相當有趣。
|
|
Φ スツール Φ
ゴージャスなスツール入荷しました。
高さ59cm 少し高めなのでピアノに向きかな。
豪华的凳子到货了。
因为高度59cm 稊微是提高为钢琴方向吗。
豪華的凳子到貨了。
因為高度59cm 稊微是提高為鋼琴方向嗎。
|
|
Φ 電話台 Φ
イタリア製 電話台出荷です。高さ89cm
イタリアの楕円形家具はデザインがいい。
是意大利制电话台出货。高度89cm
意大利的卵形家具设计好。
是義大利制電話台出貨。高度89cm
義大利的卵形家具設計好。
|
|
Φ コブラ Φ
ちょっと珍しい、コブラの置物です。高さ50cm
オーダーで全身黒塗りにして目等はクリスタルです。
是稊微新奇的眼镜蛇的摆设。高度50cm
以顺序要全身涂漆成黑色目等是水晶。
是稊微新奇的眼鏡蛇的擺設。高度50cm
以順序要全身塗漆成黑色目等是水晶。
|
|
Φ 闘牛 Φ
器 闘牛の出荷です。 幅47cm
金色は24金 目はスワロフスキー クリスタルです。
是陶器斗牛的出货。 幅度47cm
金色是第24K金施华洛世奇水晶。
是陶器鬥牛的出貨。 幅度47cm
金色是第24K金施華洛世奇水晶。
|
|
Φ ステンドランプ Φ
ステンドグラスランプ 入荷しました。高さ66 cm
色使いが綺麗だったので 展示会で即決めしました。
彩色玻璃灯 到货了。高度66 cm
因为使用颜色漂亮 在展示会立即决定召见了。
彩色玻璃燈 到貨了。高度66 cm
因為使用顏色漂亮 在展示會立即決定召見了。
|
|
Φ 亀の置物 Φ
お気に入りの イタリア製 亀の置物です。
クリスタルで装飾されています。幅26 cm
是喜爱的 意大利制乌龟的摆设。
用水晶被装饰。幅度26 cm
是喜愛的 義大利制烏龜的擺設。
用水晶被裝飾。幅度26 cm
|
|
Φ 幸運の豚 Φ
イタリア 幸運の24K ゴールド豚 の出荷です。
幅43 cm 丸々太っていて 愛着がある。
是意大利24k 黄金猪的出货。
幅度43 cm 某某胖了有 留恋。
是義大利24k 黃金豬的出貨。
幅度43 cm 某某胖了有 留戀。
|
|
Φ 槍と戦士 Φ
槍 持った戦士 入荷しました。高さ40cm
ちょっと肩幅狭いので 顔が大きく見える。
拿长枪的战士到货了。高度40cm
因为稊微肩宽窄 脸看上去很大。
拿長槍的戰士到貨了。高度40cm
因為稊微肩寬窄 臉看上去很大。
|
|
Φ ガレ風ランプ Φ
久しぶりに ルーマニアのガレ風ランプ入荷しました。
高さ 39 cm ヨーロッパの被せガラス 綺麗。
隔了好久罗马尼亚的Galle风灯进货了。
高度39 cm 欧洲的盖上玻璃 漂亮。
隔了好久羅馬尼亞的Galle風燈進貨了。
高度39 cm 歐洲的蓋上玻璃 漂亮。
|
|
Φ 金のトラ猫 Φ
イタリア製 金のトラ猫 入荷しました。
高さ34 cm 凛々しい顔立ち。
意大利制金的虎猫到货了。
高度34 cm 凛凛的脸站立。
義大利制金的虎貓到貨了。
高度34 cm 凜凜的臉站立。
|
|
Φ トラの置物 Φ
トラの置物 入荷しました。 幅75cm
この金色は 直射日光で色落ちします。
虎的摆设到货了。 幅度75cm
这个金色 用直射日光颜色落做。
虎的擺設到貨了。 幅度75cm
這個金色 用直射日光顏色落做。
|
|
Φ コンソール Φ
ガリンベルティ コーナーコンソールの出荷です。
高さ72 cm 艶の薄いタイプの石です。
是galimberti 角中央控制台的出货。
是高度72 cm 光泽薄的类型的石头。
是galimberti 角中央控制台的出貨。
是高度72 cm 光澤薄的類型的石頭。
|
|
Φ ネジ巻き時計 Φ
ドイツ製のネジ巻き式の置時計です。
ヘルムレ社製 高さ35cm 静かにしてると音が良い。
是德国制造的螺钉卷式的座钟。
Hermle制造高度35cm 安静的话声音好。
是德國製造的螺釘卷式的座鐘。
Hermle製造高度35cm 安靜的話聲音好。
|
|
Φ 騎士の置物 Φ
騎士の置物が 入荷しました。
幅30cm 黒と黄色が かっこいい。
骑马的武士的摆设进货了。
幅度30cm 黑和黄色 帅。
騎馬的武士的擺設進貨了。
幅度30cm 黑和黃色 帥。
|
|
Φ チンパンジー Φ
イタリア製 陶器のチンパンジー 出荷です。
身長 30cm 結構かわいかった。
是意大利制陶器的黑猩猩出货。
身长30cm 相当可爱。
是義大利製陶器的黑猩猩出貨。
身長30cm 相當可愛。
|
|
Φ チェスト Φ
スペイン製 チェスト 出荷です。
奥行き35cm と薄いので 場所を選びません。
是西班牙制造胸部出货。
因为进深35cm与薄上选择地方。
是西班牙製造胸部出貨。
因為進深35cm與薄上選擇地方。
|
|
Φ カエルの親子 Φ
陶カエルの王様と王子様 入荷しました。
高さ 約39cm 王冠がかっこいい。
与青蛙的大王王子殿下到货了。
高度约39cm 王冠帅。
與青蛙的大王王子殿下到貨了。
高度約39cm 王冠帥。
|
|
Φ ナポレオン Φ
ナポレオン サン・ベルナール峠 入荷しました。
かなり大きいです。 高さ176cm
拿破仑太阳·双动电流山巅到货了。
相当大。 高度176cm
拿破崙太陽·雙動電流山巔到貨了。
相當大。 高度176cm
|
|
Φ サックスフォン Φ
サックスフォンの3Dアート 出荷です。
幅80cm とてもお洒落。
是萨克斯管电话的3D艺术出货。
幅度80cm 非常漂亮。
是薩克斯管電話的3D藝術出貨。
幅度80cm 非常漂亮。
|
|
Φ モビルハウス Φ
モビルハウス コンソールテーブル 入荷しました。
幅 47 cm おとなし目のデザインが良い。
mobil house 桌案到货了。
大人要幅度47 cm眼的设计好。
mobil house 桌案到貨了。
大人要幅度47 cm眼的設計好。
|
|
Φ 陶花 Φ
陶花が売れました。繊細な商品なので梱包が大変。
でも この手の商品には独特のよさが有る。
陶花畅销了。因为纤细商品捆包非常。
但是在这方法的商品上(里)有独特的好。
陶花暢銷了。因為纖細商品捆包非常。
但是在這方法的商品上(裡)有獨特的好。
|
|
Φ 大きな油絵 Φ
油絵 入荷しました。 幅は200cm
とても大きいので インパクト有る。
油画到货了。 幅度200cm
因为非常大有 冲击。
油畫到貨了。 幅度200cm
因為非常大有 衝擊。
|
|
Φ ライオン Φ
大きな金のライオン入荷しました。
幅90cm
大的钱的狮子到货了。
幅度90cm
大的錢的獅子到貨了。
幅度90cm
|
|
Φ コンソール Φ
ガリンベルティ コンソール 出荷です。
従来型の艶のある石はこれで最後。
是garinberuti 中央控制台出货。
以前有型的光泽的石头是由于这个最后。
是garinberuti 中央控制台出貨。
以前有型的光澤的石頭是由於這個最後。
|
|
Φ 巨大な跳ね馬 Φ
巨大な跳ね馬 高さ 206 cm 色合いが結構いい。
入荷したけど早速売れました。
巨大的飞溅的泥水马高度206 cm 颜色的配合相当好。
进货,上过立刻畅销了。
巨大的飛濺的泥水馬高度206 cm 顏色的配合相當好。
進貨,上過立刻暢銷了。
|
|
Φ ワインラック Φ
たる型ワインラック 高さ65 cm 出荷です。
リビングに 1つ置いておくと かっこいい。
是够的形式酒架高度65 cm 出货。
预先放置1个在客厅的话 帅。
是夠的形式酒架高度65 cm 出貨。
預先放置1個在客廳的話 帥。
|
|
Φ 海がめ 緑 Φ
海がめ 幅14cm 1500個以上のクリスタルを
手作業で取り付けているらしい。
海龟幅度14cm 1500个以上的水晶
用手工作好象安着。
海龜幅度14cm 1500個以上的水晶
用手工作好像安著。
|
|
Φ コンソール Φ
スペイン製のコンソール。
取っ手がお洒落。幅 80 cm
西班牙制造的中央控制台。
把手漂亮。幅度80 cm
西班牙製造的中央控制台。
把手漂亮。幅度80 cm
|
|
Φ フクロウ親子 Φ
フクロウの親子 揃って出荷です。高さ約10cm。
少しお腹でてる。
猫头鹰的父母和子女成套是出货。高度约10cm。
稊微用肚子照射。
貓頭鷹的父母和子女成套是出貨。高度約10cm。
稊微用肚子照射。
|
|
Φ 光り輝く塔 Φ
光り輝く塔。エッフェル塔では ないそうです。
高さ95 cm 店のカラーと少し違うのだが、、、
闪亮放光的塔。据说埃菲尔铁塔没有。
高度95 cm与店的颜色稊微上同,上过、、、
閃亮放光的塔。據說埃菲爾鐵塔沒有。
高度95 cm與店的顏色稊微上同,上過、、、
|
|
Φ ブロンズ像 Φ
ブロンズ像 の出荷です。 高さ約35cm
ブロンズは なぜか 女性像が多い。
是青铜像的出货。 高度约35cm
青铜 为何女性像多。
是青銅像的出貨。 高度約35cm
青銅 為何女性像多。
|
|
Φ 白虎 Φ
ホワイトタイガー イタリア製陶器 出荷します。 高さ90cm
凛々しくて かっこいい。
White Tiger 鬲意大利制陶器出货。
高度90cm 凛凛 帅。
White Tiger 鬲義大利製陶器出貨。
高度90cm 凜凜 帥。
|
|
Φ コンソール Φ
モビルハウスのコンソール 入荷しました。
幅80cm この大きさ結構便利です。
Mobil house的中央控制台到货了。
幅度80cm 这个大小相当方便。
Mobil house的中央控制台到貨了。
幅度80cm 這個大小相當方便。
|
|
Φ 馬の時計 Φ
イタリア製 馬の時計 入荷しました。幅80cm 結構大きいです。
入荷まで6ヶ月かかりました。フレームが特殊な金粒です。
意大利制马的表到货了。幅度80cm 大。
到(连)到货花费了6个月。框架是特殊的钱粒。
義大利制馬的表到貨了。幅度80cm 大。
到(連)到貨花費了6個月。框架是特殊的錢粒。
|
|
Φ ライティング Φ
タロッコのライティング入荷しました。
幅70cm コンパクトな所がいい。
tarokko的照明到货了。
幅度70cm 紧凑的地方好。
tarokko的照明到貨了。
幅度70cm 緊湊的地方好。
|
|
Φ アロワナ Φ
アロワナ入荷しました。金運や事業成功の縁起物。
沢山のクリスタルで装飾されています。幅26cm
骨舌鱼到货了。财运和事业成功的吉祥物。
用很多的水晶被装饰。幅度26cm
骨舌魚到貨了。財運和事業成功的吉祥物。
用很多的水晶被裝飾。幅度26cm
|
|
Φ 黒 跳ね馬 Φ
黒塗りの跳ね馬の置物が入荷しました。高さ125cm
大きくて 迫力有ります。
涂漆成黑色的飞溅的泥水马的摆设进货了。
高度125cm 大有 震撼力。
塗漆成黑色的飛濺的泥水馬的擺設進貨了。
高度125cm 大有 震撼力。
|
|
Φ TVボード Φ
フィオーレ TVボード 幅140cm 出荷です。
今回は 結構遠くに送ります。
是fiore TV板幅度140cm 出货。
把此次相当移到远方。
是fiore TV板幅度140cm 出貨。
把此次相當移到遠方。
|
|
Φ ゴリラ Φ
ゴリラ 高さ57cm と オラウータンの置物です。
日々 見ていると愛らしい。
是大猩猩高度57cm与我邬舌肉的摆设。
看着每天的话可爱。
是大猩猩高度57cm與我鄔舌肉的擺設。
看著每天的話可愛。
|
|
Φ 馬の置物 Φ
店頭に飾っている 馬の置物です。
高さ1mあり 迫力有ります。
是在铺面装饰着的 马的摆设。
有高度1m有 震撼力。
是在鋪面裝飾著的 馬的擺設。
有高度1m有 震撼力。
|
|
Φ スツール Φ
イタリア製 肘つき スツール 高さ55cm
昨日 入荷しました。肘つきは高級感がある。
用意大利制肘顶凳子 高度55cm
昨天进货了。肘附有有高级感。
用義大利制肘頂凳子 高度55cm
昨天進貨了。肘附有有高級感。
|
|
Φ 豪華な花台 Φ
豪華な花台が入荷しました。高さ75cm
豪华的花台进货了。高度75cm
豪華的花台進貨了。高度75cm
|
|
Φ マガジンラック Φ
イタリア製の アイアン マガジンラック 薔薇付。幅47cm
意大利制的 铁架杂志架玫瑰付。幅度47cm
義大利制的 鐵架雜誌架玫瑰付。幅度47cm
|
|
Φ 花瓶 Φ
インド製の 花瓶&コンポートです。高さ33cm
値段の割りに よくできている。
是印度制造的 花瓶&糖浆水果。高度33cm
比起价格很好地能着。
是印度製造的 花瓶&糖漿水果。高度33cm
比起價格很好地能著。
|
|
Φ ゴールド馬 Φ
お気に入りの イタリア製 馬の置物です。 高さ38cm
24金とプラチナを塗っています。
是喜爱的 意大利制马的摆设。
与24K金涂着铂。 高度38cm
是喜愛的 義大利制馬的擺設。
與24K金塗著鉑。 高度38cm
|
|
Φ コンポート Φ
ゴールドの コンポート&フラワーベース 入荷しました。 高さ 54cm
黄金的 糖浆水果&花瓶到货了。 高度54cm
黃金的 糖漿水果&花瓶到貨了。 高度54cm
|
|
Φ ワゴン Φ
イタリア製 カパーニ ワゴン 出荷です。
高額だが 金額に見合った重厚な仕上がり。
是意大利制kapani 小型手推车 出货。
高额,上过 与金额相称的稳重的完成。
是義大利制kapani 小型手推車 出貨。
高額,上過 與金額相稱的穩重的完成。
|
|
Φ チェスト Φ
チェック模様のチェスト 入荷しました。
少し小ぶりです。 幅70cm
检查花样的胸部到货了。
稊微小型。 幅度70cm
檢查花樣的胸部到貨了。
稊微小型。 幅度70cm
|
|
Φ コンゴウインコ Φ
コンゴウインコ入荷しました。
色は3色。リアルです。 高さ22cm
鹦哥到货了。
颜色是3色。现实的。 高度22cm
鸚哥到貨了。
顏色是3色。現實的。 高度22cm
|
|
Φ カエルの王様 Φ
カエルの王様 金王 銀王 入荷しました。高さ22cm
青蛙的大王金王银王到货了。高度22cm
青蛙的大王金王銀王到貨了。高度22cm
|
|
Φ バイオリン Φ
バイオリン ランプ入荷しました。
小提琴 灯到货了。
小提琴 燈到貨了。
|
|
Φ 羊の親子 Φ
羊の親子入荷しました。仕草がかわいい! 幅38cm
绵羊的父母和子女到货了。仕草可爱! 幅度38cm
綿羊的父母和子女到貨了。仕草可愛! 幅度38cm
|
|
Φ 陶器の象 Φ
イタリア製 陶器の象の置物 本日紊品です。幅53cm
是意大利制陶器的象的摆设今天交货。幅度53cm
是義大利製陶器的象的擺設今天交貨。幅度53cm
|
|
Φ ギアタイム Φ
大きな時計が入荷しました。幅80cm
大的表进货了。幅度80cm
大的表進貨了。幅度80cm
|
|
|
|