column-000
「hugge ハグ」の名に込めた想い

「hugge」の読み方は、本来、「ヒュッゲ」や「ヒューゲ」と読みます。

この「hugge」は、デンマークの人が最も大切にする言葉。 他の言語にうまく訳すことができないこの言葉は、日本語で表すとしたら、 「ぬくもり」、「温かさ」、「心地良いひととき」といったフィーリングを表す言葉になります。

例えば、温かさ、優しさ、楽しさ、心地よさを感じたとき。 しあわせな気持ちをあらわすとき。 いつのまにか気持ちがほっこりと満たされているとき。 人と人のふれあいから生まれる温かな居心地のよい雰囲気。 いつもの自分がいつもの毎日の中で感じる、ポジティブで幸せな雰囲気。 デンマークの人々は、そのような気分のときに「hugge」という言葉を使い、 「hugge」な空間・暮らしを大切にしているそうです。

「hugge」に包まれてほしい

わたしたちも、これから結婚を控えていらっしゃる花嫁さまが、当店のブライダルインナーで 「hugge」のような気持ちになっていただきたいという想いを込めて、この言葉を店舗名にしました

そして、読み方は「hugge」の"hug"の部分をとって、「hugge ハグ」。

ハグには、愛情をこめて抱きしめる、包み込むというような意味合いがあり、 「hugge」のような優しく幸せな気持ちに「包まれてほしい」という願いをこめています。

もちろん、花嫁さまだけでなく、その横によりそう、花婿さま、ご両親、ご友人さま、 花嫁を卒業した方々、当店にかかわってくださったすべての方が「hugge」に包まれますように…。

ブライダルインナーハグ