【半鐘屋】各種穀粉製造、和・洋菓子原材料と器具の専門店

出張ってどこへ？何しに？と興味津々の半鐘屋スタッフ一同で、「楽天市場店のお客様に、報告ページを作りましょうよ～！」とそそのかして（？）書いてもらった半鐘屋主任岡田の出張報告シリーズ！！
さてシリーズ第3弾の今回は、【アメリカ合衆国・アトランタ・コロンバス】です。現地での主任の働きっぷりや主任の眠れぬ夜、淡い恋の話（？）など、満載でお送りします＾＾

みなさんこんにちは。
進行係？の店長代理　木村です！

シリーズ化されたかどうかあやふやだった第2回の出張レポートから早幾年月。実に久しぶりの出張報告です！

今回は、アメリカ合衆国・アトランタで行われた「ジャパンフェスト」に半鐘屋が出展！
当社専務・岡田幸子と同行での二人旅♪
･･･いいなあ海外旅行～♪(*^▽^*)

・・・って、お仕事でしたね（＾＾；
どうやら英語が話せないお二人だそうで。はてさてどうなることやら…。

お久しぶりです。主任です。
日本からの出国は実に久しぶり。前回の出張同様、成田空港からの出発でしたが、今回は第2ターミナルができており、ちょっと楽しみ～！と思いきや…第1ターミナルからの出発でした。

午後3時20分発のアトランタへの直行便。機内では最新映画観放題！ゲームし放題！いまいち寝つけないので、遊んでしまいました。

同日の午後2時半ごろ、アトランタに到着しました！
時差の関係とはいえ、出発時間より到着時間が遡っているっていうのはなんとなくタイムマシーンに乗って来た気分でした。

（午後3時に成田空港を出発して、午後2時にアトランタ空港に到着・・・って、一体何時間飛行機に乗ってたことになるんですか？（笑））

到着したアトランタ空港では、テロ以降アメリカへの入国は非常に厳しくなっていると、聞いておりましたが…。想像以上！
入国審査では根掘り葉掘り。英語の喋れない私たち二人組に手を焼いた審査官は日本人対応の通訳さんを呼んで、何とか無事に通過しました。・・・が、その先にまたチェックが！手荷物と靴を脱いでX線でチェックしてようやく空港ロビーへ！手荷物を受け取り、現地を案内してくれる方に出会えたのは午後４時を過ぎておりました。

（ひえええ～入国するのって大変なんですねえ（＾＾；）

ちなみにこの方、現地法人の社長さん！
そんな方に連れられて、小さくなっておりました。

そして会場のあるアトランタ郊外へ。会場の隣にあるホテルへチェックイン。その後、案内の方に連れていただき日本食レストランで食事をし、夜を迎えました。

（・・・しか～しっ！時差のある国では主任得意の時差ボケが襲い、３時間ほど眠ったら朝までおめめパッチリ♪だったそうです（笑））

朝から会場のGwinnett Centerへ。会場準備と、デモンストレーションを行う専務のリハーサルがあるのです。
この日は、日本からやってくる当社専務・岡田幸子の講演記事を予告する記事を見た！という、津山市出身アトランタ在住の方が準備を手伝いにやってきてくれました！なんと話を聞くと専務の同じ学校の1年後輩！専務の妹と同級生だったそうです！
世界は狭い！びっくりしタネー！

（さすが師弟です！使うギャグも一緒です！ほんと、びっくりしタネー！）

無事に会場準備を終え、専務のリハーサルも問題なく終了。
専務は後輩の方と一緒にお出かけし、私はアトランタ日本人商工会の人と一緒にホテルへ送って行ってもらう前に、スーパーへ連れて行ってもらい、水をゲット！さすがアメリカのスーパー。色々なものが大量に販売されております。水も6本単位での販売だったり。値段は安いのですが…。
日本では考えられないような色をしたケーキなどもありました！

（ど、どんな色なんでしょう･･･（＾＾；）

現地で人気のブリトーのお店につれていっていただき、アメリカンな晩御飯に舌鼓を打ちました。

その後専務が帰ってきて、韓国料理店でビビンバを買ってきてくれたのですが、さすがにおなかいっぱいで食べれません…。
そのまま寝ていたのですが、夜中の13時頃目がさめてパッチリ！お腹も空いていたのでぺろりと平らげ、朝方眠りにつきました。

（主任の時差ぼけは一体いつになったら直るんですか･･･（笑））

さぁ！いよいよアメリカでの販売の日です！
時差ボケでやや眠い眼をこすりながらも、気合は十分！
「ジャパンフェスト」ということで、現地日本人の方が大勢お見えになると聞いておりました。そして、初日に案内をしてくださった方がボランティアでお手伝いに！本当に恐縮です<(_ _)>

そして、その方の部下という女性の方も。
とても美しい方で、英語がペラペラ♪

（こりゃきっと主任の眠たい眼は「ホ」の字になっていたに違いないっ！）

そんなふわふわした感じの中、開場！
いや～くるわくるわ！アメリカ人！英語がわかりませーん！
しか～し！現地通訳＆ボランティアの方達の大活躍で、商品は良く売れました！特にアメリカの方によく売れたのが「五穀しる粉・はとむぎ葛湯・はとむぎグリーンティー」！アメリカ人のおばあさんなんて一人で10個ずつ買って行きました。専務のデモンストレーションにもすごい人だかりが！

（かわいいですもんね♪おしる粉たちっ♪ころころしてて♪アメリカのおばあさんは、どの味が一番お好きだったのかな～♪）

そして専務の講演も好評のうちに終わり、専務が会場をまわっていた時、半鐘屋のはっぴを着たボランティアの方と一緒に歩いていると、背後から「”はんがねや”さんですよね～。はとむぎGOLDの！」って声をかける男前の若い男性が！
会社名（正解は、”はんしょうや”です）は間違ってますが、商品名は合っている！！
誰だろう？とたずねてみると…な、なんと！専務が鳥取県米子市でのNHK公開講座のパン教室で教えている生徒さんの息子さんとのこと！この方は現地で日本酒を販売されているそうです！
いやー世界は狭い！びっくりしました！

（しゅっ・・・主任！そこは、びっくりしタネー！・・・って言わないとっ！（笑））

ちなみにこの夜も時差ボケに悩まされ…。日本からひそかに持ち込んだカップ麺を夜中に食べつつ、朝方まで起きておりました。

（日本を出発してからもう3日も経ってるのに、まだ時差ボケの主任･･･）

この日も通訳・ボランティアの方々の大活躍！
昨日たくさん買ってくれたおばあさんが、またまた「五穀しる粉・はとむぎ葛湯・はとむぎグリーンティー」を買い占めて帰りました。

（ナイスですおばあさん！うちのかわいいおしる粉ちゃんたちを気に入っていただけて、スタッフ一同とても嬉しいッス！）

そして大好評の内に無事販売終了！
もちろん私も現地日本人のお客様への販売＆片言の怪しい英語で販売をがんばりました！

（お疲れ様でした～！この片言の怪しい英語というを、今度聞かせてもらわないといけませんな（笑））

日本食レストランの方々からも引き合いがあり、無事に販売を終了しました。片付けも無事終了し、ボランティアの方達とチャイニーズレストランで打ち上げへ。

ここであの美しい女性ともお別れ…。

（あらまぁ・・・アメリカでの儚い主任の恋物語がラブラブに盛り上がる間もなく終わりを告げてしまったわ！なんてこと！）

そんな悲しいお別れがあったにも関わらず、この夜は疲れと、販売終了して安心したのか、朝までぐっすり眠ってしまいました！

（ほんとーにお疲れ様でした！）

┃友達にメールですすめる┃お問い合わせ┃携帯で見る┃当店を紹介してポイントを貯める┃お気に入りに追加┃店長の部屋┃メールマガジン半鐘屋NEWS（無料）┃