72時間限定！
3月28日(水)0:00 〜 3月30日(金)23:59
2018年3月【肉の日】セット
選べる3品よりどりセット
 |
Ａ・Ｂ・Ｃ からそれぞれ商品を1品選んでセットの完成！
お好みの3品セットでお届けします。 |
[内容]
| A |
・まるトマソーセージ |
120g×3 |
| ・牛タンスライス |
200g×1 |
| ・牛上ハラミ＆上サガリ |
200g×1 |
|
| B |
・牛ロース焼肉用 |
200g×1 |
| ・特選牛肩ロースしゃぶしゃぶ用 |
200g×1 |
| ・牛ロースしゃぶすき用 |
200g×1 |
|
| C |
・牛赤身挽き肉 |
200g×1 |
| ・生すりおろし長いも（とろろ） |
60g×5 |
| ・十勝アルプス牧場バニラアイス |
100ml×2 |
|
|
|
その他、『肉の日』はポイント10倍商品が多数！ |
「もったいない」という単語。
例えば
「ごはん食べ残したらもったいないよ！」
というように、
まだ役立つのにそのままにしておいたり、
無駄にされて惜しいという意味で使われています。
「もったいない」を漢字で書くと「勿体無い」。
仏教用語の「物体(もったい)」を否定する語で、
物の本来あるべき姿がなくなるのを惜しみ、嘆く気持ちを表しています。
さて。
この「もったいない」を海外の言葉ではどう表すでしょうか。
[祝]野外フードイベント『まんパク』総合１位！
#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#
廿ー-、 ベスト・オブ・ご飯のお友★牛とろフレーク★でおなじみ
ト-┤ 【牛とろ通信】 2018.03.27
#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#＝#
 |
「いいね！」4,500人突破♪
『 facebook 十勝スロウフード 』で検索してください！ |
いつもご利用いただき誠にありがとうございます。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
こちらのメールは、当店にてお買い物、プレゼント応募、
メルマガお申し込み頂いた方に配信させて頂いております。
ご意見ご要望、配信停止はメール文末よりお願いいたします。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
こんにちは！
[牛とろの北海道十勝スロウフード] の 二階堂です。
実は「もったいない」は海外では表現できない単語の一つ。
そのまま「mottainai」と表記されます。
この「mottainai」という日本語を国際共通語として
世界に広めたのは、ケニア出身の女性。
彼女こそ環境分野で初のノーベル賞を受賞したワンガリ・マータイさんです。
マータイさんが2005年に来日した際に感銘を受けたのが
「もったいない」という日本語でした。
『ものを大切にし、心豊かに生きてきた日本人の心・生き方そのものだ』
と感激し、そして
『この言葉を考え直すことで、大量生産・消費型のライフスタイルを変革できる』
と考えて
『mottainaiを世界に』と提唱されました。
まだまだあります！
◆ 海外でも使える(!?)日本語あれこれ ◆
Kawaii ＝ かわいい
漫画やアニメが輸出されるにつれて広まり、
21世紀に入って世界に最も広まった日本語とする意見も。
Shogi ＝ 将棋
海外で言うところのチェスですが、似て非なるもの。
Origami ＝ 折り紙
外国人にウケがいい日本人ならではの遊び。
特に鶴はとても評判がいいのだそう。
Zangyo ＝ 残業
なんと『No Zangyo Day(ノー残業デー)』も浸透しつつあるんだとか。
Otaku ＝ オタク
世界でも共通のコアな趣味でつながった人同士を
表す表現としてはピッタリはまっているそうです。
◆ さらにさらに食べ物編 ◆
Daikon ＝ 大根
Miso ＝ 味噌
Natto ＝ 納豆
Sushi ＝ 寿司
Shabu-shabu ＝ しゃぶしゃぶ
Sukiyaki ＝ すき焼き
Tempura ＝ 天ぷら
Tofu ＝ 豆腐
Udon ＝ うどん
Umami ＝ 旨味
╋ 当 店 オ ス ス メ 商 品 ╋
Gyutoro-Don(牛とろ丼) には、
Nori(海苔) と Wasabi Soy sauce(わさび醤油) を！
いま、タイムセールが熱い！
毎週日曜日24時間限定でやってます！
こちらはミンス(Mince)と呼んでください。
◆世界でヒットした邦楽とは
上を向いて歩こう 坂本九（1961年リリース）
世界で1300万枚売れたと言われています。
アメリカでは SUKIYAKI としてよくカバーされています。
今回も最後までお付き合いいただきありがとうございました。
|
