エピソード 香典返し・ギフト

メッセージカード文例集

ご希望の文面に変更可能です。
メッセージカードの文面を、下記例文に変更希望される場合は、ご注文時備考欄内 『メッセージカードのデザイン記号』 の箇所に「出産御祝-1の文面に変更希望」 など、文例の記号と共にご指示ください。ご指示いただきました文面に変更してご用意いたします。

※ただし、文面をご変更できないメッセージカードもあります。
(その場合、メッセージカード拡大見本画像に注意書きがございます。)

※必ず 【用途-番号】 の形式で記号名をご指示ください。
<指示例 その1>
M-10のメッセージカードで、出産御祝-1の文面に変更希望」
上記のようにご指示いただくと、メッセージカード・文面ともにご希望の内容でご用意可能します。

<指示例 その2>
「入学・入社-1の文面でメッセージカード希望(入学)」
入学・入社などの場合は、上記指示例のように、いずれのご用途なのかもお書き添えください。
また、メッセージカードデザインのご指示がない場合は、ご用途に沿った当店人気のメッセージカードをご用意します。
<その他>
もちろん、こちら以外の文面にもご変更可能です。その場合は、詳しい変更内容をお知らせください。

仏事・弔事用のメッセージ

仏事:お礼が遅くなった場合など

お悔やみ-1
この度はご丁重なご弔意を賜り誠にありがとうございました。
また 身辺の雑事に追われ 御挨拶が遅くなってしまい誠に申し訳御座いませんでした。
ここに改めまして御礼申し上げます。
ささやかでは御座いますが、供養のしるしまでに心ばかりの品をお贈りさせていただきます。
どうぞお納めくださいませ。

仏事:お供え用(お返し不要)

お悔やみ-2
生前のご交誼に感謝の気持ちを込めて、大変遅くなりましたが 心ばかりの品をお供えさせていただきます。
誠に勝手ながらお返しなどのご配慮はご遠慮させていただきたくお願い申し上げます。

贈り物全般用のメッセージ

全ての御用途に

全用途-1
with love・・・

贈り物

贈り物-1
時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素より温かいお心遣いをいただき、心から感謝申し上げます。
ささやかでは御座いますが、日頃の感謝の気持ちを込めて心ばかりの品をお贈りさせて頂きました。
ご笑納頂ければ、幸いで御座います。
時節柄ご自愛下さいませ。
尚 一層のご活躍を心よりお祈りいたします。
贈り物-2
いつもありがとうございます。
日ごろの感謝を込めて、心ばかりの品をお贈りさせて頂きます。ご笑納くださいませ。

お礼・内祝いのメッセージ

初節句内祝

初節句内祝-1
おかげさまで初節句を無事に迎えることが出来ました。
ささやかでは御座いますが感謝のしるしに心ばかりの品をお贈りさせて頂きました。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

七五三内祝

七五三内祝-1
この度は七五三のお祝いを頂きまして本当にありがとうございました。
皆様のおかげで毎日を笑顔で過ごしております。
七五三内祝-2
この度、無事に七五三を迎えることが出来ました。
ささやかでは御座いますが、内祝いの品をお贈りいたします。
これからも親子ともどもよろしくお願い申し上げます。

入学・入社などの内祝

入学・入社内祝-1
この度は入学のお祝いを頂きましてありがとうございました。
過分なるお心遣い心から御礼申し上げます。
新生活への心の準備も次第に整ってまいりました。
ささやかでは御座いますが、心ばかりの品をお贈りさせて頂きます。
今後とも親子ともどもよろしくお願い申し上げます。
入学・入社内祝-2
この度は入学のお祝いを頂きましてありがとうございました。
過分なるお心遣い心から御礼申し上げます。
次第に新生活にも慣れてまいりました。
ささやかでは御座いますが、心ばかりの品をお贈りさせて頂きます。
今後とも親子ともどもよろしくお願い申し上げます。
入学・入社内祝-3
この度は入学のお祝いを頂きましてありがとうございました。
これからも親子ともどもよろしくお願い致します。

新築内祝

新築内祝-1
この度はお祝いを頂きまして誠にありがとうございました。
ささやかでは御座いますが、心ばかりの品をお贈りさせて頂きます。
ご笑納くださいませ。
また、お近くにお越しの際は是非お立ち寄り下さい。

快気祝(お見舞い御礼に)

快気・お見舞い御礼-1 (上司の方へ)
この度 私の入院の際に過分なお心配りをいただき誠にありがとうございました。
お陰さまで退院することができ快方に向かっております。
つきましては感謝の気持ちを込めて心ばかりの品をお贈り致します。
どうぞご笑納下さいませ。
快気・お見舞い御礼-2
入院中はあたたかいお心遣いを賜り、誠にありがとうございました。
心から感謝申し上げます。 お礼のしるしに心ばかりの品をお贈りさせて頂きました。
お受け取り頂けますと幸いです。
快気・お見舞い御礼-3
入院中はあたたかいお心遣いを賜り、誠にありがとうございました。
お陰様で先日退院し、自宅に帰る事ができました。
ささやかでは御座いますが感謝のしるしに心ばかりの品をお贈りさせて頂きました。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
快気・お見舞い御礼-4
加療中はお見舞いいただきありがとう御座いました。
先日、退院し自宅療養となりました。
あなた様の温かいお心遣いに感謝の気持ちを込めてささやかでは御座いますが心ばかりの品をお贈りさせていただきました。
ご受納頂けますようお願い致します。
快気・お見舞い-5
急啓
突然のご入院(ご病気)との報に接し、大変驚いております。
△△さんのご容態はあまり芳しくないとのことのようですから、さぞやご家族の皆様もご心配されておられるのではとお察し申し上げます。
ご家族の皆様におかれましても、看護生活でお疲れのことでしょう。
何卒お身体を大切になさいますようお祈り申し上げます。
また、この頃、季節の変わり目で体調を崩しやすくなってまいりましたので、ご家族の皆様にも、体調に気を付けられて、看護にあたられてください。
取り急ぎ、書中にてお見舞い申し上げます。
不一

お祝い用のメッセージ

出産御祝

出産御祝-1
ご出産おめでとうございます。
これから子育てで忙しくなるかと思いますがくれぐれもお身体を大切にしてください。
お会いできる日を楽しみにしています。
出産御祝-2
ご出産おめでとうございます。
新しい家族が増えて、楽しい毎日を過ごされていることと思います。
ささやかですが、お祝いの品をお贈りさせて頂きました。
ご家族のみなさまがこれからも幸せに暮らせますよう心よりお祈りしております。

結婚御祝

結婚御祝-1
ご結婚おめでとう御座います。
心よりお祝い申し上げます。
お二人で幸せな家庭を築いてください。
結婚御祝-2
ご結婚おめでとうございます。
末永くお幸せに。
結婚御祝-3
Happy Wedding
Sweets are forever.
結婚御祝-4
ご結婚おめでとう御座います。
いつまでも仲良く誰もが羨む素敵なご夫婦でいてください。
結婚御祝-5
ご結婚おめでとうございます。
新しい門出を迎えられたお二人にささやかですが、お祝いの品をお贈りさせて頂きました。
ご笑納頂ければ、幸いで御座います。
新しい家庭の今後のご繁栄を心よりご祈念いたします。
結婚御祝-6
Happy Wedding
幸せな家庭を築いてください。

新築御祝

新築御祝-1
ご新築おめでとうございます。
新居での生活は慣れましたでしょうか。
ささやかですが、お祝いの気持ちをお贈りいたします。
どうぞお納めくださいませ。
新築御祝-2
このたびは念願のマイホームのご新築おめでとうございます。
ささやかですが、お祝いの品をお贈りさせて頂きました。
ご家族のみなさまがこれからも幸せに暮らせますよう心よりお祈りしております。
新築御祝-3
新築おめでとうございます。
今度、遊びに行かせてください♪

誕生日

誕生日-1
Happy Birthday to you.
誕生日-2
Congratulations on your Birthday.
誕生日-3
お誕生日おめでとうございます。
いつも一緒に遊んでくれてありがとうございます。
また、近々遊びに行こうね。
誕生日-4
お誕生日おめでとうございます。
日ごろの大変お世話になっている感謝を込めまして、ささやかですが、お祝いの品をお贈りさせて頂きました。
お受け取り頂けますと幸いです。
あなた様にとってこれから始まる一年が、素晴らしい年になりますよう心よりお祈りしております。
誕生日-5 (親しい目上の方へ)
おじいちゃん
お誕生日おめでとう御座います。
いつも大切にしてくれてありがとうございます。
ささやかですが、お誕生日のプレゼントをお贈りさせて頂きます。
いつまでも元気で長生きしてください。

退職

退職-1
退職を迎えられるにあたりまして有志より心ばかりの品をお贈りさせていただきます。
これまでのご厚情に感謝申し上げますとともに今後益々のご活躍を心よりお祈り申し上げます。
退職-2 (出産を控えた方へ)
退職を迎えられるにあたりまして有志より心ばかりの品をお贈りさせていただきます。
これまでのご厚情に感謝申し上げますとともに今後益々のご活躍を心よりお祈り申し上げます。
元気な赤ちゃんを産んでくださいね。

還暦

還暦-1
還暦おめでとうございます。
いつまでも健康で長生きしてください。
還暦-2
還暦おめでとう。 いつも気に掛けてくれてありがとう。
健康に気をつけていつまでも元気でいてください。
またいろいろお話し聞かせてくださいね。
還暦-3
還暦おめでとうございます。
日ごろの大変お世話になっている感謝を込めまして、ささやかですが、お祝いの品をお贈りさせて頂きました。
お受け取り頂けますと幸いです。
還暦-4
還暦おめでとうございます。
いつまでも健康で長生きしてください。

人生の節目のお祝い事(金婚式など)

節目のお祝い-1
この度は○○を迎えられるとの事本当におめでとう御座います。
ここに至るまでの道のりはいろいろなご苦労があったかと存じます。
ささやかですが、○○のお祝いの品をお贈りさせて頂きました。
お受け取り頂けますと幸いです。
今後益々のご繁栄を心よりお祈り申し上げます。

季節のごあいさつ

夏のメッセージ文

夏のメッセージ文-1
日頃は何かとお世話になり心から感謝申し上げます。
心許りの品ではございますが 感謝を込めてお届け致します。
暑さ厳しきおり 皆様方もお身体ご自愛下さいませ。

冬のメッセージ文

冬のメッセージ文-1
日頃は何かとお世話になり心から感謝申し上げます。
心許りの品ではございますが 感謝を込めてお届け致します。
寒さ厳しきおり 皆様方もお身体ご自愛下さいませ。