‚¨‚·‚·‚ί gloƒP[ƒX@