１．用途に合わせて選べる配送方法

当店では
・EMS（国際スピード郵便）
・UGX（ゆうグローバルエクスプレス）
という２つの配送方法をご用意しております。

「ご予算」・「用途（贈り物か自分用か）」に合わせてお使いいただけます。

配送方法比較表
日本郵便「EMS」 日本郵便「UGX」
おすすめ用途 個人様向け・ご自分用 贈り物・法人ギフト
関税元払い 不可
※まれに受け取り人様に、関税のお支払い義務が発生することがあります		 可
※受け取り人様に、関税のお支払い義務が発生することがありません
取り扱い国 122か国 51か国
お届け日数 最短2日～
通関に要する日数 まれに現地税関にて通関手続きに時間を要す場合があります 現地税関にて時間を要することがありません
燃料サーチャージ 不要
追跡サービス あり
＜料金例＞
東アジア向け、重量（容積重量）1kgの場合の料金		 2,100円 3,347円
※当店の場合は日本郵便との契約料金のため通常料金よりもお安くなっております
詳しくみる方はこちらから>> EMSの詳細をみる UGXの詳細をみる

詳しくは、各配送方法の詳細をご確認ください

２．厳重梱包で破損なく配送

破損率1%以下の厳重梱包でお届け致します

当店では、陶器など繊細な品物を数多く取り扱っておりますので、
海外へ配送の際は海外用の厳重梱包で商品を発送しております。

※厳重梱包・海外配送用の伝票作成等にかかる海外配送手数料「1,000円（+税）」を一律でいただいております。

お客様の声を元に「海外用包装を改善」しました

以前、お客様よりこんな声をいただきました。

「せっかく商品をきれいに包装していただいておりましたが、
税関にて開封されたため、包装紙が熨斗紙ごと切られておりました。
スリーブ箱のように、税関での開閉が容易な箱を使われるとよいかと思います。
また、熨斗も短冊形のものを使用すると良いかと思います。」


そこで、当店では海外用のギフト包装を箱を開けやすい包み方に変更し、
お熨斗をご希望の方には、短冊のしをお付けするよう変更しました。

３.６ヶ国語に対応したパンフレット

(※九谷焼限定)

日本の贈り物として世界に広く認知されている「九谷焼」は
海外の方への贈り物としても多くのお客様にご利用頂いております。

そんなお客様の声から
「英語、日本語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語」
の6ヶ国語に対応したパンフレットが出来上がりました。

(※当店でご注文頂いた方へのサービスとなります。
単体での注文は承っておりません。）

４．「熨斗・ギフトサービス」に対応

海外の方への贈り物に喜ばれています

当店ではお客様の目的に合わせて様々なギフトサービスをご用意しております。
また、海外配送でよくある税関検査で包装や熨斗が破られてしまったということがないよう、
包装、ラッピングにも「ひと工夫」加えております。どうぞ安心してご利用くださいませ。

配送方法１：「速さ」が魅力の EMS

EMSとは、日本郵便が行っている海外配送サービス。
120を超える国と地域に迅速かつ丁寧にお届けします。
日本国内の方のみに限らず海外からのご注文も多数頂いております。

EMS（国際スピード郵便）の詳細
配送対応地域 日本郵便の「EMS取り扱い国・地域」をご確認下さい。
発送に必要な費用 ①EMS送料※1
②保険料※2※3

※1 日本郵便の「配送および配送料」をご確認下さい。
※2 万が一商品が破損の場合に商品を補償させていただきます。
※3 商品代金が2万円までは無料、その後は2万円ごとに50円の追加料金。
支払い方法 クレジット決済、銀行振込
※銀行口座はご注文後確定後、メールにてお知らせいたします。
お届けまでの日数 日本郵便の「お届け日数表」をご確認下さい。
発送までの日数 13時までのご注文で最短「翌営業日発送」
EMS配送料目安
商品種類 アジア・グアム・サイパン オセアニア・北米・中米・中近東 ヨーロッパ 南米・アフリカ
ﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝ、箸、ﾏｳｽﾊﾟｯﾄﾞ、ぐい吞
(500gまで)		 1,400円 2,000円 2,200円 2,400円
湯呑、ﾏｸﾞｶｯﾌﾟ、ﾌﾘｰｶｯﾌﾟ
(600gまで)		 1,540円 2,180円 2,400円 2,740円
急須、色いろｶｯﾌﾟ
(700gまで)		 1,680円 2,360円 2,600円 3,080円
ﾍﾟｱﾜｲﾝｶｯﾌﾟ、夫婦茶碗、ﾍﾟｱｽｰﾌﾟﾎﾞｰﾙ(漆器)
(1kgまで)		 2,100円 2,900円 3,200円 4,100円
ﾍﾟｱﾏｸﾞｶｯﾌﾟ、ﾍﾟｱｺｰﾋｰｶｯﾌﾟ、8号細型花瓶
(1.25kgまで)		 2,400円 3,300円 3,650円 4,900円
睦揃、酒器ｾｯﾄ、屠蘇器(漆器)
(1.5kgまで)		 2,700円 3,700円 4,100円 5,700円
茶器ｾｯﾄ、6.5号招き猫
(1.75kgまで)		 3,000円 4,100円 4,550円 6,500円
8号招き猫、三段重(漆器)
(3kgまで)		 4,300円 5,900円 6,600円 10,300円
土鍋
(5kgまで)		 6,300円 8,700円 9,800円 16,300円
10.5号花瓶
(8kgまで)		 8,900円 12,300円 14,000円 23,500円
13号獅子
(12kgまで)		 12,100円 16,700円 19,200円 31,900円
湯呑50個(木箱入り)
(18kgまで)		 16,900円 23,300円 27,000円 44,500円


※商品によって重量に違いがありますので、あくまでも目安として参考にして下さい。
※「1号=3cm」、「10号=30cm」となります。
※複数商品を注文された場合、基本的に同梱して発送させていただきますが、
　量が多く１つのパッケージに入りきらない場合は２つ以上のパッケージで発送させていただきます。

配送方法２：贈り物に最適なUGX

従来からあるEMSを補完する日本郵便の国際宅配サービスです。

海外のお受取人様のもとへ
関税支払いのご負担やお手間をお掛けすることなく
「確実に」お届けできます。

大切な方や、法人間の贈り物は「UGX」をおすすめいたします。

UGX（ゆうグローバルエクスプレス）の詳細
配送対応地域 日本郵便の「UGX取り扱い国・地域」をご確認下さい。
発送に必要な費用 ①送料：日本郵便の「UGX運賃料金表」をご確認下さい。※1
②関税：商品代金×税率 ※2
③立替手数料（一律1,200円）
④保険料※3※4

下記にて運賃の例を記載しておりますのでご参考になさってください。

※1 当店では日本郵便との契約料金が適応となりますので、上記の運賃表よりも3割程度お安くなります。
※2 品目と配送国により税率が変動いたします。
※3 万が一商品が破損の場合に商品を補償させていただきます。
※4 商品代金が1万円までは無料。1万円を超える場合、1万円ごとに120円を加算した額。
支払い方法 クレジット決済、銀行振込
※銀行口座はご注文後確定後、メールにてお知らせいたします。
お届けまでの日数 お届け日数は「EMSのお届け日数」をご参考にしていただけます。
関税元払いのため、同じか少し早くお届けできます。
発送までの日数 13時までのご注文で最短「翌営業日発送」
UGX配送料の計算方法について

＜例＞
商品が「10万円の飾り皿」、梱包後のサイズ「縦40cm×横50cm×高さ20cm」の荷物を米国に送る場合
必要となる費用 内訳（計算方法） 金額
送料 容積重量 8kg ×　配送国 米国 ※ 15,697円
関税 商品代金 100,000円 × 関税率 3.9％ 3,900円
立替手数料 一律 1,200円
保険料 120円×10（万） 1,200円
合計 21,997円

※容積重量はお荷物の「縦×横×高さ（cm）÷5000」で計算されます。
※容積重量より重量（お荷物梱包後の重さ）が重い場合は重量で計算いたします。


お見積りをご希望の方は、お気軽にお問い合わせください

５．海外配送ご利用の流れ

1 .配送方法で海外配送(EMSもしくはUGX)を選択

通常通りご注文下さい。
※ご注文の際にお客様の氏名・住所は「漢字・かな」ではなく、
「ローマ字」でご記入願います。


2.手数料・送料をお知らせいたします
※伝統本舗からのメールをご確認ください

ご注文を確認後、当店から各種手数料をお知らせさせていただきます。
必要となる費用は以下の通りです。

①海外配送手数料（当店一律 1,000円＋税）
商品の破損を未然に防ぐための梱包や配送の手配、
送り状の作成等にかかる手数料をいただいております。

②海外配送料
配送方法（EMS・UGX）と、配送国、
梱包後の重量および容積によって変動いたします。
※「保険料」、「元払いの関税」、「立替手数料」など
すべての発送に必要となる費用を合計した額となります。

発送前に、商品代金・海外配送手数料・海外配送料を含む
お見積りのご請求金額をお知らせいたします。
ご注文内容および海外配送の注意点について、ご了承をいただけましたら
発送の手配を進めさせていただきます。


3.発送・追跡番号のお知らせ
お客様のご入金を確認後、
クレジットカード決済の場合はオーソリ確認後
発送の手配をさせていただきます。

※ご注文時の注意点※

1.送り主名について
注文者様と送り先様が同一のご注文は「ご依頼主(From)欄」に当店の情報、
異なる場合はご注文者様の情報を記載しております。

2.送付先の記載について
送付先の「住所・氏名」はローマ字でご記入願います。
「漢字・かな」では送付先に商品が届きません。

FAQ

Q1.送料の事前の見積りは可能ですか
可能です。ご希望の商品、配送国、ご希望の配送方法をお聞かせください

Q2.配送日時の指定はできますか
申し訳ありませんが、海外配送の場合、配送日時のご指定はいただけません。最短でのお届けとなります。