敬老の日特集

6,200円（税別）

銀彩の淡い色合いと釉薬の艶やかさを際立たせるように波打つフォルムが上品な佇まいのマグカップです。飽きの来ない椿の絵付けと落ち着きのある色合いが、ご大切な記念日のプレゼントに人気のお品です。 レーザー彫刻で木箱に思いを込めて、素敵な贈り物にいかがですか。

8,500円（税別）

お好みの言葉を木箱の蓋裏にレーザー彫刻しお届けします。共に年を重ねる二人の幸せを願い作られた夫婦湯呑、重なる刷毛目がまるで羽毛のように見え、ほっこりと温かい気持ちにさせてくれます。手作りならでは風合いと、青と紫の２色の釉薬が見せる淡く美しいグラデーションに心が和む一品です。ギフトに嬉しい木箱入りは当店だけのオリジナル商品です。

7,220円（税別）

ビアカップの木箱にレーザー彫刻でメッセージを刻み、より特別な贈り物に。美味しいビールは泡と炭酸度合いにあった。家で美味しいビールが飲みたいという願望を満たしてくれる究極のビールグラス。九谷和窯で10年間、研究開発された泡多長(あわたな)粘土を使った生地がビールの美味しさを引き立てます。

7,720円（税別）

ビアカップの木箱にレーザー彫刻でメッセージを刻み、より特別な贈り物に。美味しいビールは泡と炭酸度合いにあった。家で美味しいビールが飲みたいという願望を満たしてくれる究極のビールグラス。九谷和窯で10年間、研究開発された泡多長(あわたな)粘土を使った生地がビールの美味しさを引き立てます。

11,800円（税別）

ビアカップの木箱にレーザー彫刻でメッセージを刻み、より特別な贈り物に。美味しいビールは泡と炭酸度合いにあった。家で美味しいビールが飲みたいという願望を満たしてくれる究極のビールグラス。九谷和窯で10年間、研究開発された泡多長(あわたな)粘土を使った生地がビールの美味しさを引き立てます。

11,300円（税別）

ビアカップの木箱にレーザー彫刻でメッセージを刻み、より特別な贈り物に。美味しいビールは泡と炭酸度合いにあった。家で美味しいビールが飲みたいという願望を満たしてくれる究極のビールグラス。九谷和窯で10年間、研究開発された泡多長(あわたな)粘土を使った生地がビールの美味しさを引き立てます。

10,800円（税別）

ビアカップの木箱にレーザー彫刻でメッセージを刻み、より特別な贈り物に。美味しいビールは泡と炭酸度合いにあった。家で美味しいビールが飲みたいという願望を満たしてくれる究極のビールグラス。九谷和窯で10年間、研究開発された泡多長(あわたな)粘土を使った生地がビールの美味しさを引き立てます。

13,300円（税別）

ご結婚や退職、金婚式などお祝いに大人気のペアマグカップを専用の木箱に入れ、お好みの言葉を木箱の蓋裏にレーザー印字しお届けします。銀箔には、九谷焼の透き通るような2色の絵具で色付けをし、口もとには「金銀」が舞うように散らされています。職人の技が随所にあり、一段と上質な時間を演出してくれるマグカップです。

12,300円（税別）

お好みの言葉を木箱の蓋裏にレーザー彫刻しお届けします。本銀箔を360度、贅沢に貼り付けた人気のカップ。銀箔には、九谷焼の透き通るような2色の絵具で色付けをし、口もとには「金銀」が舞うように散らされています。職人の技が随所にあり、一段と上質な時間を演出してくれます。丁度よいサイズ感で、焼酎・ウイスキーのロックカップ、水割りにも最適。木箱付きで贈り物にもおすすめです。

15,000円（税別）

贈り物に人気のカップを木箱に入れ、お好みの言葉を木箱の蓋裏にレーザー彫刻してお届けします。山中漆器、越前和紙、燕三条の3つの技術が融合、見た目にも使い心地にもこだわった長く使える人気のカップ。2重構造で保温・保冷効果があり、結露の心配もありません。ビールやウイスキー、焼酎など幅広いシーンに使えます。外側の漆模様は使うにほどに色合いが美しく変化していくので、味わい深く、飽きが来ないのも魅力です。福井県の越前和紙を使用したコースター付き。

11,500円（税別）

贈り物に人気のロックカップを木箱に入れ、お好みの言葉を木箱の蓋裏にレーザー彫刻してお届けします。山中漆器、越前和紙、燕三条の3つの技術が融合、見た目にも使い心地にもこだわった長く使える人気のカップ。2重構造で保温・保冷効果があり、結露の心配もありません。ビールやウイスキー、焼酎など幅広いシーンに使えます。外側の漆模様は使うにほどに色合いが美しく変化していくので、味わい深く、飽きが来ないのも魅力です。福井県の越前和紙を使用したコースター付き。

3,000円（税別）

アウトドアシーンや、日常のお食事の中で手軽に持ち運ぶことができる箸箱付のお箸セット。箸箱の表面と、お箸本体の計３ヶ所への無料名入れが可能でございます。彫刻したい名前を記入し書体を選ぶだけで、簡単に自分だけのマイ箸を作成することが出来ます。新生活や日常使いに贈り物としてもおすすめです。

3,500円（税別）

お飲み物とお菓子を添えて・・・お客様のおもてなし用に、自宅でのカフェタイム用に、気軽に使えるカフェトレー。お好きな位置にロゴや名前を彫刻できる、無料彫刻サービス付きです。記念品や店舗用としておまとめのご注文も承っておりますのでお問い合わせ下さいませ。

6,000円（税別）

持った瞬間、上質を感じる山中漆器の夫婦箸です。紫檀（シタン）・黒檀（コクタン）は古くから銘木として知られ、硬く耐久性があるので普段使いのお箸として長く使っていただけます。仲睦まじく暮らす２人の暮らしに寄り添うお箸は結婚記念日や結婚のお祝いに数多く選んでいただいています。 ※名入れについて・制作期間：５～７営業日／・発送時期：制作後３営業日以内に発送

7,500円（税別）

山中漆器から国産天然木の「桧葉（ヒバ）」を使った、わずか6g（グラム）の夫婦箸。桧葉は水回りの建材に使われるほど、抗菌性・耐久性に優れています。また、摺漆（すりうるし）という技法で1本1本 丁寧に漆（うるし）をすりこませてありますので、本当に安心してお使いいただけます。銀で装飾も施しており、結婚祝いや内祝いのプレゼントとしても大変人気がございます。※名入れについて・制作期間：５～７営業日／・発送時期：制作後３営業日以内に発送

2,000円（税別）

当店で販売している「山中漆器の爪切り」に名入れが出来ます。世界にひとつだけの愛着をもって使える爪切りが出来上がります。記念日の贈りものに個人のお名前を入れたり、お取引先やお得意先への記念品にもおすすめです。爪切りと一緒にカートに入れてご注文ください。

2,500円（税別）

当店で販売している「扇子」の骨部分に名入れが出来ます。世界にひとつだけの愛着をもって使える扇子が出来上がります。記念日の贈りものに個人のお名前を入れたり、お取引先やお得意先への記念品にもおすすめです。扇子と一緒にカートに入れてご注文ください。

2,000円（税別）

レーザー印字なら、どんな文字にも対応、自由度高く名入れ可能です。当店で最も短納期で木箱への名入れが出来ます。英語やロゴマークの印字にも対応しております。お客様が作ったデータでの作成も可能です。※化粧箱もしくは紙箱入りの商品に名入れご希望の場合、木箱への変更代金が別途必要となります。（元から木箱に入った商品は「名入れ代のみ」となります。）

2,800円（税別）

アクリルプレートの下地に「金、銀」でコーティングを施してあり、名入れが一層映えるように仕上げてあります。見た目は美しく、耐久性もある名入れ専用のプレートになります。金製品、銀製品など、商品との相性によっては、真鍮・アルミ製プレートで作成させていただく場合がございます。（※プレートのみの購入も受け付けしております。ただし、プレートのみ購入の場合は、税別700円を追加で頂戴いたします。）

2,000円（税別）

銀製品に文字を彫刻できます。フォトフレーム・インテリア・文房具・食器・アートプレートなど、世界に1つだけの記念品・贈り物にうれしい一品が出来上がります。※価格は３０文字分になります。（※文字数によって注文いただく個数が変わります。彫刻したい文字数が30文字以内の場合は数量1点ご注文ください。30文字より多く彫刻したい場合は、30文字単位で数量を増やしてください。（例：31～60文字なら2点、61～90文字なら3点ご注文ください）※制作期間：５～７営業日／・発送時期：制作後３営業日以内に発送

5,480円（税別）

九谷焼の産地である石川県の人気のお菓子屋さん「橘香堂」の手作りスイーツと九谷焼を代表する華やかなお湯呑をお届けします。余すところ無く敷き詰められた湯呑みの花々は空間を華やかに彩ってくれます。 選べるスイーツは約3週間お日持ちするようお届けさせて頂きます。 ※限定個数に達し次第販売を終了させて頂きます。

7,980円（税別）

九谷焼の産地である石川県の人気のお菓子屋さん「橘香堂」の手作りスイーツと九谷焼を代表する華やかなお湯呑をお届けします。余すところ無く敷き詰められた湯呑みの花々は空間を華やかに彩ってくれます。 選べるスイーツは約3週間お日持ちするようお届けさせて頂きます。 ※限定個数に達し次第販売を終了させて頂きます。

6,480円（税別）

九谷焼の産地である石川県の人気のお菓子屋さん「橘香堂」の手作りスイーツと九谷焼を代表する華やかなお湯呑をお届けします。 選べるスイーツは約3週間お日持ちするようお届けさせて頂きます。 ※限定個数に達し次第販売を終了させて頂きます。

5,050円（税別）

九谷焼の産地である石川県の人気のお菓子屋さん「橘香堂」の手作りスイーツと有田焼の人気商品TYパレスプレート160を２枚セットでお届けします。 選べるスイーツは約3週間お日持ちするようお届けさせて頂きます。 ※限定個数に達し次第販売を終了させて頂きます。

1,600円（税別）

伝統工芸品と一緒にお菓子のセットを贈りませんか。伝統本舗で販売している商品とご一緒にお届けいたします。贈り物に少しお菓子を沿えるだけで、温かみが増しますね。石川県の人気のショップ「kikkado」さんの自慢の焼き菓子をぜひ味わって下さい。 ※お菓子のみの購入は承ることが出来ません。当店（伝統本舗）の商品と一緒にご購入ください※

15,500円（税別）

北陸の人気地酒「常きげん」を、錫の酒器で人気の片口とぐい呑で堪能して頂ける、当店だけのオリジナル商品です。ひんやりした口当たりのぐい呑で飲む日や酒は絶品です！！お酒は地元のお米だけを使った特別純米酒です。すっきりとした味わいで飲みやすく人気の逸品です。

21,600円（税別）

北陸の人気地酒「常きげん」を、錫の酒器で人気の片口とぐい呑で堪能して頂ける、当店だけのオリジナル商品です。ひんやりした口当たりのぐい呑で飲む日や酒は絶品です！！お酒は地元のお米だけを使った特別純米酒です。すっきりとした味わいで飲みやすく人気の逸品です。

5,000円（税別）

九谷焼の産地でもある石川県の人気の地酒を、九谷焼の盃で堪能して頂ける、当店だけのオリジナル商品です。かわいらしい小梅の絵柄の盃をペアでセットしました。お酒は地元のお米だけを使った特別純米酒です。すっきりとした味わいで飲みやすく人気の逸品です。

8,000円（税別）

九谷焼の産地でもある石川県の人気の地酒を、九谷焼の盃で堪能して頂ける、当店だけのオリジナル商品です。温かな焼き物の質感に金箔をモダンに施した盃をペアでセットしました。お酒は地元のお米だけを使った特別純米酒です。すっきりとした味わいで飲みやすく人気の逸品です。

5,400円（税別）

九谷焼の産地でもある石川県の人気の地酒を、九谷焼の盃で堪能して頂ける、当店だけのオリジナル商品です。縁起のよい松竹梅の絵柄の盃をペアでセットしました。お酒は地元のお米だけを使った特別純米酒です。すっきりとした味わいで飲みやすく人気の逸品です。

9,500円（税別）

世界が認める「岩鋳」の製品。その確かな品質は、釜師とよばれる職人の手によって支えられています。お湯を注ぎ、急須として、小型鉄瓶として少量の湯沸かしにもお使い頂けます。沸かしたお湯から鉄分が溶出します。ガス、直火対応（IH対応不可）。

7,500円（税別）

世界が認める「岩鋳」の製品。その確かな品質は、釜師とよばれる職人の手によって支えられています。 お湯を注ぎ、急須として、小型鉄瓶として少量の湯沸かしにもお使い頂けます。 沸かしたお湯から鉄分が溶出します。 ガス、直火対応（IH対応不可）。

9,500円（税別）

世界が認める「岩鋳」の製品。その確かな品質は、釜師とよばれる職人の手によって支えられています。ガス直火、IH（100V、200V）対応です。伝統的な釜焼き上げにすることで、本来の南部鉄瓶の良さが活かされ、650mlという大きさは2名でお使い頂くのにお勧めです。

10,000円（税別）

南部鉄器の急須は保温力に優れていて、あたたかい飲み物を長い時間お楽しみいただけます。内面はホーロー加工になっているので、様々な飲み物を入れても香りが移らず汚れもつきにくいのでお手入れも簡単。鋳鉄の遠赤外線効果によりいつものお茶を一段と美味しくしてくれます。

8,000円（税別）

南部鉄器の急須は保温力に優れていて、あたたかい飲み物を長い時間お楽しみいただけます。内面はホーロー加工になっているので、様々な飲み物を入れても香りが移らず汚れもつきにくいのでお手入れも簡単。鋳鉄の遠赤外線効果によりいつものお茶を一段と美味しくしてくれます。

10,000円（税別）

南部鉄器の急須は保温力に優れていて、あたたかい飲み物を長い時間お楽しみいただけます。内面はホーロー加工になっているので、様々な飲み物を入れても香りが移らず汚れもつきにくいのでお手入れも簡単。鋳鉄の遠赤外線効果によりいつものお茶を一段と美味しくしてくれます。

9,500円（税別）

南部鉄器の急須は保温力に優れていて、あたたかい飲み物を長い時間お楽しみいただけます。内面はホーロー加工になっているので、様々な飲み物を入れても香りが移らず汚れもつきにくいのでお手入れも簡単。鋳鉄の遠赤外線効果によりいつものお茶を一段と美味しくしてくれます。

8,500円（税別）

南部鉄器の急須は保温力に優れていて、あたたかい飲み物を長い時間お楽しみいただけます。内面はホーロー加工になっているので、様々な飲み物を入れても香りが移らず汚れもつきにくいのでお手入れも簡単。鋳鉄の遠赤外線効果によりいつものお茶を一段と美味しくしてくれます。

8,500円（税別）

南部鉄器のもつ重厚感や特性は変えることなく、暮らしの中に取り入れやすい急須。内側にホーロー加工を施し、錆びる心配もありません。あたためてから使うと鉄器の特性が活き、保温性が高まるため、お茶のうまみがより引き出されます。

8,500円（税別）

南部鉄器のもつ重厚感や特性は変えることなく、暮らしの中に取り入れやすい急須。内側にホーロー加工を施し、錆びる心配もありません。あたためてから使うと鉄器の特性が活き、保温性が高まるため、お茶のうまみがより引き出されます。

8,500円（税別）

南部鉄器のもつ重厚感や特性は変えることなく、暮らしの中に取り入れやすい急須。内側にホーロー加工を施し、錆びる心配もありません。あたためてから使うと鉄器の特性が活き、保温性が高まるため、お茶のうまみがより引き出されます。

3,400円（税別）

よく使うものだからこそ、良いものを使いたい。シンプルな銀製の耳かきです。東京銀器の匠が手掛けた逸品で、お土産やプレゼントにも最適です。父の日や誕生日プレゼント、退職や定年の記念品にもおすすめです。

7,200円（税別）

優美なスワンのかたちのブックマーカー。小さいながらも銀製で贅沢感のある一品です。銀素材の美しい質感と洗練されたシンプルなデザインで飽きのこない卓上アイテムです。上質感あふれる大人のデスクを演出します。

6,120円（税別）

和風のデザインがおしゃれな銀製楊枝です。絵柄の部分に金をあしらっているため、華やかな雰囲気で高級感があります。和菓子や果物など幅広くお使いいただけます。フラットな形状ですので、菓子切りとしてお茶席への携帯にも便利です。母の日・父の日や誕生日プレゼント、長寿の記念品などにおすすめです。

13,000円（税別）

銀素材の美しい質感と洗練されたシンプルなデザインで飽きのこない卓上アイテムです。上質感あふれる大人のデスクを演出します。仕様変更により、持ち手に青色の房付きとなります。

8,000円（税別）

12,000円（税別）

「柿渋脇漆扇子」は、見た目の洗練さはもちろん、実用性が高く、使うほどに味わい深くなる扇子です。島根の「真竹」に土佐の「和紙」。扇子面には、平安時代より伝わる「柿渋」を丹念に重ね塗りし、柿渋ならではの美しい光沢が特徴です。また、持ちて部分の竹軸には、箔蒔絵を施し、見た目の美しさにもこだわりました。純国産の素材と、昔ながらの技法で作られた手作りを極めた一品です。

5,000円（税別）

熟練のガラス職人の技により雄大な富士山をグラスの底にデザインしました。注いだドリンクの色が反射して幻想的な景色を楽しめます。

5,000円（税別）

熟練のガラス職人の技により雄大な富士山をグラスの底にデザインしました。注いだドリンクの色が反射して幻想的な景色を楽しめます。

12,000円（税別）

切子とは、砥石等の研磨材を用いて硝子器に彫り込まれたカット模様のことです。この技法は、江戸時代の後期より現代に伝えられてきた伝統工芸のひとつです。この硝子器は、江戸硝子吹き技法の色被せ硝子に、切子師の技が光り輝く手造りならではの工芸品です。

7,500円（税別）

切子とは、砥石等の研磨材を用いて硝子器に彫り込まれたカット模様のことです。この技法は、江戸時代の後期より現代に伝えられてきた伝統工芸のひとつです。この硝子器は、江戸硝子吹き技法の色被せ硝子に、切子師の技が光り輝く手造りならではの工芸品です。

20,000円（税別）

切子とは、砥石等の研磨材を用いて硝子器に彫り込まれたカット模様のことです。この技法は、江戸時代の後期より現代に伝えられてきた伝統工芸のひとつです。この硝子器は、江戸硝子吹き技法の色被せ硝子に、切子師の技が光り輝く手造りならではの工芸品です。

6,720円（税別）

切子とは、砥石等の研磨材を用いて硝子器に彫り込まれたカット模様のことです。この技法は、江戸時代の後期より現代に伝えられてきた伝統工芸のひとつです。この硝子器は、江戸硝子吹き技法の色被せ硝子に、切子師の技が光り輝く手造りならではの工芸品です。

15,000円（税別）

切子とは、砥石等の研磨材を用いて硝子器に彫り込まれたカット模様のことです。この技法は、江戸時代の後期より現代に伝えられてきた伝統工芸のひとつです。この硝子器は、江戸硝子吹き技法の色被せ硝子に、切子師の技が光り輝く手造りならではの工芸品です。

30,000円（税別）

切子とは、砥石等の研磨材を用いて硝子器に彫り込まれたカット模様のことです。この技法は、江戸時代の後期より現代に伝えられてきた伝統工芸のひとつです。この硝子器は、江戸硝子吹き技法の色被せ硝子に、切子師の技が光り輝く手造りならではの工芸品です。

10,000円（税別）

切子とは、砥石等の研磨材を用いて硝子器に彫り込まれたカット模様のことです。この技法は、江戸時代の後期より現代に伝えられてきた伝統工芸のひとつです。この硝子器は、江戸硝子吹き技法の色被せ硝子に、切子師の技が光り輝く手造りならではの工芸品です。