ABOUT BERTHET

ベルテについて

  • ベルテの誕生

    ベルテの歴史は古く、創業者のジョセフ・ベルテが1888 年にスイスと国境を接するシャルモヴィエで創設した、懐中時計の工房にさかのぼります。 当初は小さな工房に過ぎなかったベルテですが、1893 年にブザンソンで開催された時計産業見本市で、ジョセフ・ベルテ製作の懐中時計が銅メダルを受賞。これを機に、独自の時計ブランドとしての地位を確立したのです。
  • 新しい時代へ

    ジョセフの豊かな知識と高い技術は兄弟や子供たちに受け継がれていきました。1950年代にはジョセフの孫である3代目クロード・ベルテが最新工作機械の導入に成功し、ケースの大量生産を可能にしました。また、複雑で洗練された機械式ムーブメントを開発、製造をすべく設計オフィスを創設し、ベルテに新しい時代を築きます。
  • 5代目へと受け継がれるエスプリ

    1980年代入ると4代目のピエール・ベルテが製造ラインの自動化やコンピュータ制御された工作機械の導入を実現します。同時に彼は1800年代の機械を使用した伝統的な職人技術の継承にも尽力しました。20 世紀後半には多くの時計ブランドが休眠状態に陥りましたが、ベルテはその荒波を乗り越え、現在は5代目ウィリアム・ベルテが経営に加わり、懐中時計の伝統を継承しつつ、新たな腕時計コレクションの開発を進めています。
  • マニュファクチュールとしての伝統

    ベルテはマニュファクチュールとして歴史を刻むなかで、技術と共に伝統的な製造機器も継承をしてきました。時計ブランドの多くはオートメーション化を進めており、工業製品的な時計が増えていますが、手作業で製作する割合の多いベルテの時計には、古き良き時代の時計が持つ、独特の味わいが継承されています。
  • フランス政府が認めたベルテの品質

    2017年、フランス政府はベルテに“EPV (Entreprise du Patrimoine Vivant /無形文化財企業)”のラベルを発行しました。これは古くから受け継がれてきた専門的技術を保持する優秀な企業に対してフランス政府が与える認定証です。 フランスで唯一の自社で懐中時計と複雑な機械式ムーブメントの製造を行うことができる企業、つまりフランス政府認定のマニュファクチュールとして、お墨付きを得たことを示しています。

HISTORY

ベルテの歴史

  • 1888
    フランス東部ドゥー県の古都、シャルモヴィエに、懐中時計の工房として誕生。創業者はジョセフ・ベルテ。
    1893
    ドゥー県の中心都市ブサンソンで開催された時計産業見本市で、ジョセフの懐中時計が銅メダルを受賞。
    1952
    社長となったジョセフの孫、クロード・ベルテが最新の工作機械を導入した工場を建設。
    1977
    新製品と複雑機構開発の為、設計事務所を新設。
    198X
    クロードの息子、ピエール・ベルテが社長になり、製造ラインの自動化など最新技術と創業当時の機械の両立を実現。
    2017
    ピエールの息子、ウィリアム・ベルテがスイスで学位取得。時計製造設計のエンジニアとしての才能を発揮。
    2017
    フランス政府よりEPV(無形文化財企業)ラベルを発行される。
    2018
    創業130周年を迎える

BERTHET's philosophy

ベルテの哲学


  • As watch making industry
    ベルテは1888年の創業以来、懐中時計などを作ってきたメーカー。今なお、手巻きの懐中時計や腕時計を製造するほか、様々なメーカーのOEMを請け負っています。

  • Made in france
    ベルテと同等の価格帯では中国製のムーブメントを載せたものが多いのですが、ベルテの手巻きムーブメントは自社製で、フランスの工場で製造しています。価格を抑えられる理由は、製造工程にプレスを多用していること、そして、OEMがビジネスの主体だからです。

  • Traditional machines
    ベルテは昔から、ムーブメントに使われる部品の大半を社内で製造しています。今では削り出しで部品を作るのが当たり前になりましたが、ベルテはムーブメントの骨格に当たる地板や受けなどを自社工場内にあるプレス機で打ち抜いています。