アートギフト >> インフォメーション >> はじめての方へ

プロが創るハンドメイドギフトの店
あなたに代わってハンドメイドギフトをお届けします。

大切な方への贈り物探しの強い味方！ 「大切な方へのプレゼントになにを贈ろう」 と考えるのは、なんて素敵なことでしょう。 相手の気持ちやしぐさ　表情を思い浮かべ 「きっとこんな色が好きだろう」 「あの部屋にプレゼントを置いてくれたら嬉しいな」 「これぐらいの大きさがいいんじゃないかな」 プレゼントを選ぶ時間が長ければ　長いほど きっとあなたは　贈る方のことを大切に想い　 慈しんでいらっしゃるのでしょうね。 でも、残念ながら　お仕事が忙しかったり、 体調を崩されたりで、お子様が幼くてなかなか外出できなかったり、いくら相手のことを思ってもショッピングに出かけてお買い物をするのが大変なときだってあります。 そんなとき アートギフトは　あなたの強い味方になります。

贈られる方の笑顔を思い浮かべて、 1点1点手づくりでガラスギフトを製作します。 クリックひとつでショッピングができるインターネットの世界で、当店の商品はちょっと違います。 カタログショッピングや百貨店でも購入できないことはありませんが、 商品を製作する制作ショップが直接あなたのご要望をお聞きして、商品をあなたのために一緒になって制作いたします。 贈り物を考えるとき 相手が受け取ったときの喜ぶ顔を想像して商品や柄を決めてください。 そして、あなたの気持ちを言葉に表して私どもにお伝えください。 私たちはその心を大切に想い、 商品を制作いたします。 一人ひとりの想いが違うように 一つひとつの商品が違います。 あなたの「想い」を届けることが 私どもの仕事と思ってます。 どうぞ、一緒に素敵な心に響く贈り物を　大切な方のために創りましょう。 アートギフトはそんなあなたの気持ちを、 専門のエッチング職人やスタッフ一同、 心を込めてお手伝いします。

アートギフトは、2万件以上の受注実績を持っています。一度ご購入頂いたお客様が再度お買い求めいただくリピート率は40%以上を記録しており、その満足度は保証済み。

さらに多くのお客様から、感激のお便りを頂戴しております。

どうぞ安心して、ご利用くださいませ。

はじめまして！私達たちが心を込めて制作しています。どうぞ、よろしくお願いします。

店長のさとうみふゆでございます。 スタッフ一同　みなさまから頂いたご注文を みなさまに代わり制作し、大事な贈り物として大切に制作させていただいております。 まだまだ未熟なところもございますが、気持ちは 常に「一生懸命」　心を込めて制作させていただいておりますので 今後ともよろしくお願い申し上げます。

スタッフ一同　商品ではなくお客様に「笑顔」と「感動」を与えられるよう　日々頑張っています。
どうぞ、今後ともよろしくお願い申し上げます。

有）アートギフト　社長の佐藤泰史です。 ガラス細工が好きで、始めたネットショップですが 販売よりも制作することが大好き。細かな作業やオリジナル製品の製作・総仕上げ管理はすべて社長の仕事です。

お客様サポートの安富です。 お電話の対応からメールの対応など　お客様のイメージされた商品になるよう 心を込めて対応させていただきます。

発送担当の阿部です。 みなさまのお手元に無事届くこと、それだけが一番の願いです。 これからも、一生懸命がんばりますので　どうぞ　よろしくお願い申し上げます。

彫刻デザイン担当の坂東です。 テキストで頂いたものをできるだけ　イメージに合うよう お客様の立場に立ってデザインさせていただいております。 日々勉強でこれからもよろしくお願いします。

制作スタッフの大山です。 細かな作業が大好きなので　この仕事が本当に好きです。 美しく仕上がるよう　心を込めて制作させていただいておりますので どうぞ、安心してご注文くださいね。

制作スタッフの佐々木です。 ものづくり大好き、絵を描くことも大好き。 自分の作ったデザインがお客様のお手元に届くのがうれしいです。 これからもがんばります。

商品管理担当の吉倉です。 製品の仕上げチェックや傷など　商品の品質管理をしています。 これからも　みなさまのお手元に感動をお届けできるような商品をお届けできるようがんばって行きます。

ラッピングスタッフの住友です。 お熨斗やカードなど　細かなところまで気をつけてラッピングするように 心がけております。どうぞ　よろしくお願いします。

看板犬　マロンです。 スタッフの出勤や退社を玄関先で見送ることが仕事です。 みんなが　「マロン　おはよう」と言ってくれるとうれしくなります。

第一章「さとうガラス工房の目指すもの」

みなさんとおうちにあなたご自身、もしくはお子様やご両親・お友達が作ったものはありますか？
たとえば、通学用のかばんだったり、陶芸のお皿だったり、ビーズアクセサリーだったり
どれも　その時創った頃の思い出いっぱいのアイテムとして
お部屋の一角に飾られているはずです。

だれかのために、何かを創る。
とっても素敵なことだと思います。
それが、創った人が時間をかけて、想いを込めて創った品なら、なおさらのはず・・

夕食のメニューだって
高いお金をだせば、高級フランス料理が食べれます。
また、スーパーのお惣菜も帰ってレンジすれば、立派なおかずです。

でも、思い出してみてください。
心に残っている料理って、お母さんの作ってくれたハンバーグだったり
おにぎりだったり、卵焼きだったり　じゃありませんか？

プレゼントも同じこと。
いくらでも高いものが買えます。
インターネットであれば、クリックひとつで簡単に商品を手に入れることができます。

でも、工房では
本当は手作りのギフトを渡したいけど、忙しくて作れない　や
上手に作れる自信がない　や
なにをどんな風に創ってあげればいいか、わからない　といった方のために

プロの職人がハンドメイドであなたのギフトを作ります。

第二章「プロとは・・・」

当工房のガラス製品は、最初から、全てが手作りではありません。
ガラスそのものは仕入れています。

制作技法はサンドブラストです。
そんなに難しい作業ではありません。
初心者でも2時間あれば、立派なエッチングができます。

では、なぜプロなんでしょうか？

例えば、パン作り
家にオーブンがあれば、本を見ながら創ることができます。
でも、 少し固かったり、しょっぱかったり
時間をたくさんかけて創ったパンでも家族に
「ちょっと失敗だね」なんていわれて落ち込んだり・・
初心者にはよくあることです。

でも、パン作りも数をこなせば
近くのパン屋さんより美味しいパンが焼けるようになったりするものです。
しかし、その時点に到達するには個人差もあり、1週間で上手になる人もいれば
1年かかる人もいるはず・・

サンドブラストも同じです。
毎日、たくさんのガラスを彫っていれば　上手になります。
バランスもよくなります。仕上げにも工夫がでてきます。

当工房では
インターネット販売のほかに地元の産婦人科さんや徳島市役所
また、ブライダルショップさんと契約していて
毎日　数多くの商品を制作しています。

だから、胸を張ってプロだといえます。

第三章「決して同じものはない。」

よく似た顔の人がいても同じ人はどこにもいません。
同じように、当店の商品はよく似た商品でも同じ商品はありません。

もちろん、記念品のように全く同じものを100個ということはできます。

しかし、個人のお客様が　一つだけ注文されることが多い
インターネット販売において、
その御注文一つひとつに想いが込められていると思います。

出産祝いなら、健やかな成長を願って
結婚祝いなら、末永いお幸せを祈って
退職祝いなら、過ぎた年月の重みをかんじて
長寿の祝いなら、これからの健康とご多幸を祈って

商品にプレゼントされる方の想いを伝わるよう
一つひとつ、心を込めてお創り致します。

第四章「どうやって想いを込める」

高校生のころ、手編みのマフラーをプレゼントした、、もらったという方はいらっしゃるばず。
手編みだと、一目一目に作った方の思いが込められて
とっても温かくかんじるはずです。

でも、ごめんなさい。当店ではそこまで出来ません。
なぜなら、あくまで　創るのは第三者である当店だからです。

しかし、温かさは、手にとるようにわかります。
無機質な透明のガラス、クリアで　冷たいかんじさえします。
さわったら、割れてしまいそうな　美しいだけのもの・・

しかし、エッチングされた商品と比べてください。
エッチングされたものは無機質で冷たいかんじかしますか？
あなたのお名前や記念日が刻まれ、全然違うものに変身しています。

冷たく人を寄せ付けない美しさを放つワイングラスでさえ
おもわず、手にとって眺めてしまいたくなる衝動にかられるでしょう。

それが、あなたの想いを伝えた証拠なんです。

第五章「簡単には買えません」

きっと、ほかの商品より、買うのは面倒だし、
すぐには手に入りません。

あなたが、絵柄を選んだり、
彫刻する文字を考えたり
字体を考えたり・・・

普通の商品を買うほうがずっと楽チンです。
でも、買い物に時間がかかった分
できあがった時の喜びもひとしおというものです。

どうぞ、首を長くして 商品の到着をお待ちください。

第六章「きっと、感動してくれる」

当店の商品はほとんどがギフトです。
手にされた方は、ほとんどみなさん　喜んで頂いてます。

それは記念品であったり、お祝いであったり　お返しであったり
食料品のようにすぐなくなるものではなく
思い出の品として

毎年の記念日に使う特別なグラスとして
成長のたびに写真を差し替えて使うアイテムとして
大切なお客様をお迎えするインテリアとして

きっと受けとられた方のおそばで活躍しているはずです

第七章「ずっと、そばにあるものだからこそ」

当工房ではプロとして、ずっと観賞していただけるものを
クオリティの高い商品作りを目指します。

手作りだから、それでいい　に　終らない
ご注文された方といっしょになって創った作品として

当工房の商品をお買い求めいただければ、幸いです。

 

★お友達に結婚祝いにフォトフレームをプレゼント 友人の結婚祝いに贈らせて頂きました。 結婚祝いに何かないかなぁ〜といろいろと調べて、『アートギフト』さんを見つけました。 実際に購入されたお客様の声を読んで、『自分が探してたのはコレだ☆』と思って注文しました。商品を実際に見ていなかったので、どんな仕上がりになったのか心配だったのですが、友人から連絡をもらって『こんなの見たことないよ☆☆☆ありがとっ』と言ってもらえました。 自分への贈り物もこんなの貰えたら嬉しいだろうなぁ〜って思う品物でした。 本当にありがとうございました。   ★お友達に引越し祝いのフォトフレームをプレゼント 素敵なフォトフレームをありがとうございました。 私には二歳になる子供がいるのですが、同じ頃生まれた男の子と友達になり毎日のように遊んでいました。 その子が突然、遠い所に引っ越すことになり、何か記念になるものはないかと探してるときにフォトフレームを見つけました。 子供たちはまだ小さいのでお互いのことを忘れてしまうかもしれませんが、二人の写真を入れて飾ってもらえればうれしいですぅ。 またいつか再会できることを祈って・・・ 本当にありがとうございました。   ★お父様の還暦祝いにフォトフレームをプレゼント 父の還暦祝いに、フォトフレームをあげました(*^。^*) 祝いの席で初めて私も拝見したのですが、想像以上に綺麗で繊細な感じがして、とっても素敵でした。 普段は無口な父も、それを箱から手に取り 「こんなに良いプレゼントは生まれて初めてだ！本当に、これはいいなぁぁ〜ありがとう．．」 と感激していました。 メッセージや日付けが刻まれていて、一生の宝物になる．．と喜んでいます。 今は、リビングに還暦祝いの日に孫と写した写真を入れて飾ってあります♪ ラッピングも丁寧で、とてもよかったです。 母の還暦の時にも、またお願いしたいと思います．．．。 すてきなお品を、ありがとうございました。 （誰か、私にプレゼントしてくれないかなぁぁ〜）   ★出産内祝いにワイングラス 親しい親戚と実家への出産内祝いにアートギフトさんのワイングラスをセレクトさせていただきました。主人も私の実家も待望の初孫ということで、何か心に残るお返しを・・と思っていたところ、とても素敵な商品に巡り会えてうれしく思ってます。 自宅用にも1つ作らせていただいたので、これから娘の誕生日にはこのワイングラスでお祝いをしたいと思います。 心のこもったガラスギフトをありがとうございました。   ★ご両親の銀婚式祝いにワイングラス この度は、素敵なワイングラスをお届け頂き、ありがとうございました(*＾＾*) 両親の銀婚式へのプレゼントだったのですが、両親はすごく驚いてくれました☆ そして本当に嬉しそうにしてくれました。 私も現物を見て感動しました！！ 正直、どんな物なのか少し不安もありましたが、想像以上の物を頂けて本当に感謝しております。 また、スッタフさん方の親切、丁寧な対応が間接的ではありますが、すごく伝わってきて、こちらにお願いしてよかった・・・と心から感じています。 また機会があれば是非お願いしたいと思います。 本当にありがとうございました。

 

本日ご注文いただくと、 お届け可能

ご注文フォームに彫刻したい文字をご記入下さい。改行や文字間などは当店にお任せ下さい。大切なのは、お名前や日付を間違わないことです   文字と絵柄を組み合わせた画像をメール添付でお送りします。訂正・変更がある場合は48時間以内にご連絡下さいね。   できあがった商品をメールに添付して送付します。直接手渡せなくても商品を確認することが可能です。   お渡しする年代に合わせた包装でラッピングいたします。熨斗・カードも無料です。ラッピングについて詳しくはこちらのページで

 

代金引換 ●代引手数料は当店が負担します！ 　　【業者】クロネコヤマト 　　【代引手数料料金表】 全国一律料金： 0円 ●お支払総額は以下の通りです。 　商品代金合計＋送料 ※ポイントをご利用の場合等、楽天から自動で配信される確認メールの金額と異なる場合がございます。 後ほど当店からお送りするメールをご確認ください。 ●代金は商品配送時に配送員にお支払い下さい。 銀行振込 〜ジャパンネット銀行 ジャパンネット銀行本店営業部 普通口座　普通 4786415 サトウガラスコウボウ ●お支払総額は以下の通りです。 　　商品代金　：商品代金合計＋送料 　　振込手数料：お振込時にお確かめください。 ※ポイントをご利用の場合等、楽天から自動で配信される確認メールの金額と異なる場合がございます。 のちほど当店からお送りするメールをご確認の上、お手続きください。 ●なお、振込手数料はお客様負担でお願い致します。 ●ご入金が確認できない場合は代金引換えで送らせていただく場合がございます。。 銀行振込 〜徳島銀行 徳島銀行　阿北（アホク）支店　 普通口座　8503199 　ユ）アートギフト ●お支払総額は以下の通りです。 　　商品代金：商品代金合計＋送料 　　手数料　：○○円（お客様ご負担となります） ※ポイントをご利用の場合等、楽天から自動で配信される 確認メールの金額と異なる場合がございます。 のちほど当店からお送りするメールをご確認の上、お手続きください。 ●なお、手数料はお客様負担でお願い致します。 ●ご入金が確認できない場合は、代金引換で送らせていただく場合もございます。

 

お支払い金額につきましては以下のとおりとなります。 お支払い金額 表示金額（税込）＋送料840円（税込） 1配送先につきお買い上げ金額が21,000円以上の時は送料無料となります。 消費税について 税込み価格で表示しています。 端数は切り捨てになります。

 

全国一律￥840（税込）です。但し、1配送先につきお買い上げ金額が21,000円以上の場合は無料です。 1配送先につきお買上げ金額が19,999円以下の場合 全国一律840円（税込） 北海道、沖縄県、離島でも同料金を適用しています 1配送先につきお買上げ金額が21,000円以上の場合 無料 但し5,500円の商品を2セット注文でお届け先が2ヶ所の場合 5,500円*2+送料840円*2=合計12,680円(お支払い額:税込) 送料は重量・地域により変動しますが、差額は全て当店負担)とします。 もしお届け先が1ヶ所であれば 5,500円*2+送料840円=合計11,840円 (お支払い額:税込) となります。 配送業者 ヤマト運輸 お届け日 期日指定での配達も承っておりますので、お誕生日のプレゼントや、 記念日の贈り物等に是非ご利用下さい。 受注生産となっておりますので、若干のお時間をいただきます。 　　→支払方法：代引きの場合ご注文後約10日後で発送 　　→支払方法：銀行振込の場合入金確認後、約10日後で到着 期日指定での配達をご希望の場合にはできるだけ早めにご連絡下さい。 尚、年末年始の運送頻繁期や悪天候（大雨・大雪）により、 配達時期に遅れが生じる場合もありますので予めご了承下さい。 配送時間指定について 下記の配送時間を選択いただけます。 　　→午前中 　　→12時〜14時 　　→14時〜16時 　　→16時〜18時 　　→18時〜20時 　　→20時〜21時 海外へのお届け 不可

 

破損及び当店による彫刻ミスの場合、翌日発送。 お客様によるミスの場合、商品代金の半額にて作り直し。 お客様によるオリジナル商品のため、制作後のキャンセルやイメージ違いによる返品は受け付けておりません。 当店によるミスによる 翌日制作発送の場合 （無料） ＊商品サイズが違って送られてきた。 ＊商品に重大な傷があった。 ＊注文した際の文字と違うものが彫刻されていた。 ＊商品が破損していた。 お客様のミスによる 翌日制作発送の場合 （商品代金の半額） ＊注文の際、間違って彫刻文字を記入してしまった。 （特に日付はご注意ください） ＊商品サイズを間違って注文した。 ＊ご注文後3日以上経ってからの変更。 返品・再送を受け付けない場合 ＊イメージ違いによる返品 ＊商品使用後の返品 ＊ラッピング等、多少の汚れの返品 ＊ガラスのひずみ・気泡による返品。 返品時における送付方法につきましては、特に指定はございません。 返送先につきましては、お問い合わせの際にご案内いたします。 下記お問い合わせ先までご連絡ください。 正式会社名 有限会社アートギフト 住所 〒771-1507　徳島県阿波市吉田土取35 電話番号 088-695-4489 FAX番号 088-695-4489 E-mail infor@satoh-glass.com 店舗運営責任者 佐藤美冬（さとうみふゆ） 休日 土曜・日曜・祝日・年末年始 ★返金について 返品商品到着確認後14日以内にご指定口座にお振込致します。

 

正式会社名 有限会社アートギフト 住所 〒771-1507　徳島県阿波市吉田土取35 電話番号 088-695-4489 FAX番号 088-695-4489 E-mail info@satoh-glass.com 店舗運営責任者 佐藤美冬（さとうみふゆ） 休日 土曜・日曜・祝日・年末年始

 

 

 

All Aboutで、　おすすめされました。

オンラインショップマスターズクラブの正会員です。

ようこそ！ArtGiftへ。
店長の、さとうみふゆです。

スタッフ一同、皆様の大切な贈り物を心を込めて製作させていただいています。なにかございましたら、お気軽にご相談下さいね。