´ØÏ¢¾¦ÉÊ