�ơ��������ܡ����������λ�������