1st STREET x ILBISONTE

ILBISONTE

イタリアの職人の情熱がこもった、ハイクオリティックなレザーアイテムが魅力的なIL BSONTE(イルビゾンテ)
時間の経過とともに変化していく美しさを楽しめ、カジュアルでシックなスタイルが人気のブランドです

ABOUT IL BISONTE

イルビゾンテについて

「コンフォートなラグジュアリー、型にはまらないエレガンス、時間の経過とともに変化していく本物の美しさ。イル ビゾンテのカジュアルでシックなスタイルは、メイド イン イタリーの素晴らしさを愛し、ハイクオリティのレザーバッグやアクセサリーを求めるあなたにとって理想的な人生のパートナーです。」

引用元:IL BISONTE (イル ビゾンテ) 日本公式オンラインストア | イル ビゾンテについて

イルビゾンテについて

KEY CASE

キーケース

レザーの魅力をとことん味わえるイルビゾンテのキーケース。
使い込む程なじむ上質なイタリアンヴィンテージレザーを使用しています。ユニセックスで使えるアイテムです。

Il BISONTE キーケース
ILBISONTE
ILBISONTE

KEY RING

キーリング

シンプルで飽きのこないデザインの定番キーリングです。大きめのナスカンなので、バックやベルトループに取り付けやすい仕様になっています。プレゼントとしてもおすすめのアイテムです。

Il BISONTE キーリング
ILBISONTE
ILBISONTE

STORY

ストーリー

「イル ビゾンテは50年の間、製品を通して、そのパッション、ポリシー、オリジナリティのストーリーを伝えてきました。これは、創業者 ワニー・ディ・フィリッポの意志とエネルギッシュな決意を証明するストーリー。
彼の夢は世界中に愛され、イタリア製の上質なレザーブランドの一つとして今日まで成長させることができました。”私の中の明確なアイデアや、デザインへの情熱がかたちになったのだ。”と彼は語ります。”確かなのは、仕事が情熱に変わったのではなく、情熱がライフワークになったのだ。”」

引用元:IL BISONTE (イル ビゾンテ) 日本公式オンラインストア | イル ビゾンテについて

ストーリー

COIN PURSE

コインパース

上質なイタリアンレザーを使用したコンパクトな小銭入れです。一枚のレザーを折りたたんだ、シンプルな仕様となっています。

Il BISONTE コインパース
ILBISONTE
ILBISONTE

ZIP AROUND
WALLET

ジップアラウンド ロングウォレット

シンプルで飽きのない見た目に、開けやすいL字ファスナー。
収納は、札入れ・カードスロット・ファスナー小銭入れと収納力抜群。使い込む程なじむ上質なイタリアンレザーを使用し、どんなスタイルにも合わせやすいです。

Il BISONTE ジップアラウンド ロングウォレット
ILBISONTE
ILBISONTE

MATERIALS

素材について

「イル ビゾンテの象徴的なマテリアルである牛革は、トスカーナ地方で1000年以上も前から行われてきた「ベジタブルタンニン鞣し」の工程を経てつくられた上質な革です。その柔らかさ、木の繊細な香り、意外性のある透明感、表面に形成されるゴールドの色艶は、イル ビゾンテの唯一の製品の特徴となっています。」

引用元:IL BISONTE (イル ビゾンテ) 日本公式オンラインストア | イル ビゾンテについて

素材について

CROSSBODY BAG(Round)

クロスボディバッグ(ラウンド)

ラウンド型のフォルムがキュートなデザインで、ロングストラップショルダーが付いており長さ調節すれば、斜め掛けにも肩掛けにもできる3WAYです。オーソドックスなシルエットで使いやすく、使い込む程なじむ上質なイタリアンレザーを使用し、どんなスタイルにも合わせやすいです。

Il BISONTE クロスボディバッグ
ILBISONTE
ILBISONTE

CROSSBODY BAG(Drawstring)

クロスボディバッグ(ドローストリング)

円形型のドローストリングバッグは、フロントにブランドロゴを配したフォルムの可愛いバッグ。使い込む程なじむ上質なイタリアンレザーを使用し、どんなスタイルにも合わせやすいです。

Il BISONTE クロスボディバッグ
ILBISONTE
ILBISONTE

AGING

色合い

「水、風、栗の樹皮、太陽の光は、イル ビゾンテのバッグやアクセサリーが私たちの生活に寄り添い、日々変化していく魔法の秘密です。ベジタブルタンニン鞣しの有効成分として使用されるタンニンと、私たちが日常に愛用することが組み合わさり、その日常から、時がつくる驚くべき色艶のイル ビゾンテが作られていくのです。 一つ一つの製品は唯一無二のものへ。」

引用元:IL BISONTE (イル ビゾンテ) 日本公式オンラインストア | イル ビゾンテについて

色合い

TOTE BAG

トートバッグ

一枚仕立てのこちらは、フラットな縦型シルエットに切り替えがアクセントに。オーソドックスなシルエットで使いやすく、使い込む程なじむ上質なイタリアンレザーを使用し、どんなスタイルにも合わせやすいです。

Il BISONTE トートバッグ
ILBISONTE
ILBISONTE

HANDBAG

ハンドバッグ

サイズ感も適度にあり、中仕切りがファスナーになっており収納量も実用性も高い作りとなっております。オーソドックスなシルエットで使いやすく、使い込む程なじむ上質なイタリアンレザーを使用し、どんなスタイルにも合わせやすいです。

Il BISONTE ハンドバッグ
ILBISONTE
ILBISONTE

TEXTILE

テキスタイル

「牛革とともにイル ビゾンテでは、高品質のテキスタイルを使用しています。糸染めの綿やリネンのキャンバス地、フィレンツェとアレッツォの間にある「テキスタイル・バレー」で19世紀の伝統的な製法で生産されたカゼンティーノ地方のウール地。テクニカル・テキスタイルのように耐久性があり、ハンドタッチや、外観も素晴らしい革新的なポリエステル・コットンなどです。」

引用元:IL BISONTE (イル ビゾンテ) 日本公式オンラインストア | イル ビゾンテについて

テキスタイル

「イルビゾンテは、私が革を裁断し、縫い合わせ、撮影した映画の主役だ」

創業者 ワニー・ディ・フィリッポ