ҳ

ڳҡ롼

171-0022
˭ޣݣݣ
ƥ磻ޥӥ룴

TEL:03-3980-1585
FAX:03-3980-1581
ŹޱǤ:
ŹޥƥǤ:
ŹϢ:

ĶȻ֡
ˡˡ˺




ʸˤĤ

ʸμդ
91ڤäƤޤ Τǡ9ʹߤΤʸϡޤ
μդȤʤޤΤǤλ

ȥ֥ɻߤΤᤴʸλã1ְȤƤƤޤ
1ְʾλʸξ祭󥻥ȤƤƤޤ(ʸڤκݤϤλ)
ޤŹǤϡʸȤȯƤޤƱϽ褫ͤޤΤǤդ
̤ˤʸȡȯǤʸȤޤʣʸϡ1ʸǤꤤޤ
֤ϤƤޤΤǡλ

ʸƤΤѹ󥻥ˤĤ
˶ޤ
ʸΤѹ󥻥Ͼ뤳Ȥ褫ͤޤ
ʤ٤᤯ͤΤ긵ˤʪϤ١򡢤ϻޤͤꤤ夲ޤ




ޤǤδ

1ְȯǤ褦ϤƤޤ
ڤʸˤϵ٤2֤ϤǤޤ
ξϺûǤȯˤƽ缡бƤƤޤ
줴ʸʬ߸ڤˤʤäϥ᡼ˤƤϢޤ

Ҥκ߸ˤϼŹޤʻѤƤ뤿ᡢʸĺʤʤƤ礬ޤ
Ǥ򤪳ݤפޤ´ꤤޤ

ҤǤϡʸȤȯƤޤ
̤ˤʸȡ1ʸȤޤ
ޤʤʤɤ̡ȯ򤴴˾硢ȯȤȯޤ
λ




ݤˤĤ

ȯĹԺߡݤ˴ؤޤƤ ʸȽǤĺޤơ
ݤޤ ʬܾʼμȤ3,150 ᤵĺޤΤͽᤴλ

Ժɽ˴¤ʤɤ񤤤ƤޤΤǡդˤ꤯




ʧˤĤ

쥸åȥ

ʧۡ׶ۡ

ڼ谷ɡ
갷ɤϰʲΤȤǤ
٤ƤΥɲҤǡʧǽȤʤäƤޤ
ʣʣã¡֣ɣӣͣӣԣţҡģáգáգƣʡʡǥܿΡetc.
ɲ ʧˡ
VISA ,ʬ3,5,6,10,12,15,18,20,24󤬲ǽǤ 
MASTER ,ʬ3,5,6,10,12,15,18,20,24󤬲ǽǤ 
Diners  
JCB ,ʬ3,5,6,10,12,15,18,20,24󤬲ǽǤ 
AMEX  
ۡ͡嵭Υ쥸åȥɤѲǽȤʤäƤޤ
ʧۤϰʲ̤Ǥ
ס
ʤҤǤSSLȤƥ ѤƤޤΤǡֹϰŹ沽ޤ ¿


ܹ񳰤Τʸآ
軻ˡ϶ԿߤΤߤȤʤޤ
ʸϢޤǧȯȤʤޤ
ԿߤϤޤΤǡۤη軻ˡΤʸ
ʸޤ


ŷХ󥯷
ƱǤϤѤǤޤ
ֳŷХ󥯷ѡפϥХ󥯶Ԥ˸¤򤪻ǡŷζԸ¤ϿƤ뤪ͤΤߡѤѥӥǤ
餫ᡢʡܳŷХ󥯷ѼʤôΤߡˡˤۤͤλĹϰǤ뤳Ȥ򤴳ǧ
͡
ʸλ֤ˤäƤϡλĹǧӿؤǤʤ礬ޤ
1000߰ʾۤѹäϡͤˤѹǧɬפȤʤꡢλݥ᡼ǤϢޤ
᡼塢3˾ʤˤϡưŪʸ󥻥ˤʤޤ
οؼȯޤ
ڳŷХ󥯷Ѽɽ
׶((ǹ)) ŷХ󥯷Ѽ(ǹ)
1ߡ29,999 155
30,000ߡ 257

׶ۤϡ⡦ǡޤ᤿׶ۤݥʬ򺹤ۤǡ


ڶȼԡۥޥȱ͢

ȥ֥ɻߤΤᤴʸλã1ְȤƤƤޤ
1ְʾλʸξ祭󥻥ȤƤƤޤ(ʸڤκݤϤλ)

͡
ʧۤϰʲ̤Ǥ
ס340
ݥȤѤξŷ鼫ưۿǧ᡼ζۤ
ۤʤ礬ޤ
Ͼˤʧ

ʧۡιס340
(10000(ȴ)ʾΤ㤤ʪǡ̵Ȥʤޤ)
졦Υ͹ؤΤ椦ѥåǤꤤޤ礬ޤ

ɽ Χ⡧ 340
۹ŵ ˤĤ 10000(ȴ)ʾʸ硢
0ߤˤʤޤ
ޤȤ㤤׻§ ˤĤʣξʤʸǤ⡢Ͼ嵭ɽζۤˤʤޤ
ʬ ˤϾǤޤޤƤޤ
ȼԻ


UnionPay

͡
UnionPay Payment Process Flow

Alipay

͡
Alipay Payment Process Flow: PC
Alipay Payment Process Flow: Mobile/Smartphone




ˤĤ

ڶȼԡۥޥȱ͢
ۡ͡ھȯΥߥ󥰡
äˤ꤬ʤ硢
쥸åȡͤʸǧ7Ķȯޤ
ʤʤɤȯ٤礬ޤξϤϢޤ

ҤǤϡʸȤȯƤޤƱϽ褫ͤޤΤǤդ
̤ˤʸȡȯǤʸȤޤ
ʣʸϡ1ʸǤꤤޤ
ޤʤʤɤ̡ȯ򤴴˾硢ȯȤȯޤ
λ


˾Ӥ򤴻ޤ
桦12141416161818202021
֤ꤵ줿Ǥ⡢ˤãǤʤ⤴ޤ

ڤʸˤϵ٤2֤ϤǤޤ
ξϺûǤȯˤƽ缡бƤƤޤ
졦Υ͹ؤΤ椦ѥåǤȯȤʤޤ礬ޤ

ɽ
졦̡ۡ쳤Φ ̡ 񡦻͹ ̳ƻ彣
ϰܺ ܾ븩ʡ縩븩ڸϸ̸ոԡ㸩ٻʡ温Ĺ츩ŲθŸ Ŀ긩ĸ츩ܡܡʼ˸ɸ²λ Ļ踩纬縩縩ɲθ ̳ƻʡ츩Ĺ긩ܸʬܺ긩縩
540 540 540 540
̤ξʡʲʤޤޤƤʤΤǡġʥڡǸ̤ꤵƤʤ
ξʡʲʤޤޤƤΡʥڡǸ̤ꤵƤ뾦ʤޤߤޤ
۹ŵ ˤĤס20000(ȴ)ʾʸ硢0ߤˤʤޤ
ȯΤͭȯΤʸˤŬѤޤ
ޤȤ㤤ΰ ˤĤ̤ξʤʣʸ硢 Ͼ嵭ɽʬˤʤޤ
̤ξʤξʤƱˤʸξϡʲʤΰ⤴Ȥ
ʤΰ ˤĤξʤ̤ξʤƱˤʸξ硢 Ͼ嵭ɽ˴طʤ̵ˤʤޤʥڡǸ̤ꤵƤ뾦ʤϡ߸Ŀʬɬפˤʤޤ
ʬ ˤϾǤ ޤޤƤޤ
Υ¾ΰ Υ硦ϰǤɲ뤳ȤϤޤ
졦Υ͹ؤΤ椦ѥåǤȯȤʤޤ礬ޤ

ŷоݾʡϱѸǵRakuten International Shipping Services (Please write down your address in English)
͡
ŷˤƤʸΤͤϤӤ
ˤĤޤƤϡʸλ塢Źӥ᡼ˤ
פޤ

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

Ͻ̤ȤꤵƤꡢʲɽŬѤޤ

ܺ٤ϤǤ


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)


ŷBOX
ۢ͡åʸΤ
ʤϼå򤷤ƤƤǤޤΤǤդ

礭갷ĶƤڥͭ
ŷBOX3չ120cmʺĹա64.5cm35.5cm⤵31.6cm
͹ؼå3չ100cmʳդκĹϡ58cm40cm⤵37cm
ʸ򤤤Ƥ餪Ϥޤ1ְʾ夫뾦ʡͽԲġ
ʡԲġ
¢бɬפʾ
ʧˡ򤤤Բġ

嵭ʳξʤˤĤޤƤåǤǤʤʤ䥪ξӤϢ򤵤Ƥޤ

ȼ֤ˤĤ
ʸʤå˳ǼȡǼΤΤ餻ȤȤˡʸʤ뤿Ρ֥ܥåѥɡס
ˡܤ줿᡼ꤤޤ
Ǽ᡼뤬Ϥޤ顢ʸˤꤤåˤƤʸʤ򤪼꤯

¤ϡʪǼޤ3֤ȤʤäƤޤ¤᤮Ƥޤȡ
ʸʤåǤꤤȤϽʤʤޤ餫ᤴλ
ꤤʤäˤϡʸŹޤӤϢ򤤤ޤ

ʤǼ줿ȤΤ餻ֳǼ᡼פno-reply-rakuten-box@rakuten.co.jpۿޤ
ʸɬɥᥤǥ᡼򤴳ǧξ塢Ǽ᡼Ǥ褦ˤƤ
ʤå˾ʤǼȡֹפ¤ѥɤ򤴳ǧ褦ˤʤޤ
Ǽ᡼뤬Ϥʤʤɤˤϡꤴǧ

ѥɤκȯԤϹԤޤΤǡȤŬڤݴɤƤ褦ꤤޤ

¾
åѤˤꡢʲζػ߹԰٤ζ줬ˤϡ
ŹϳŷҤå򳫾ξ塢Ĵʬ򤹤뤳Ȥޤ
ˡ˰ȿ԰Ⱥ԰٤˴Ϣ԰
ˡˡŪΤᡢˡˤ꺹ФػߤƤ뾦ʤդ뤿˼åѤ԰
å»԰
ɽ Χ⡧540
̤ξʡʲʤޤޤƤʤΤǡġʥڡǸ̤ꤵƤʤ
ξʡʲʤޤޤƤΡʥڡǸ̤ꤵƤ뾦ʤޤߤޤ
ޤȤ㤤ΰ ˤĤ̤ξʤʣʸ硢 Ͼ嵭ɽʬˤʤޤ
̤ξʤξʤƱˤʸξϡʲʤΰ⤴Ȥ
ʤΰ ˤĤξʤ̤ξʤƱˤʸξ硢 Ͼ嵭ɽ˴طʤ̵ˤʤޤʥڡǸ̤ꤵƤ뾦ʤϡ߸Ŀʬɬפˤʤޤ
ʬ ˤϾǤ ޤޤƤޤ
Υ¾ΰ Υ硦ϰɲ礬ޤ


ޤȤ㤤ΰ ˤĤ̤ξʤʣʸ硢 Ͼ嵭ɽʬˤʤޤ
̤ξʤξʤƱˤʸξϡʲʤΰ⤴Ȥ
ʤΰ ˤĤξʤ̤ξʤƱˤʸξ硢 Ͼ嵭ɽ˴طʤ̵ˤʤޤʥڡǸ̤ꤵƤ뾦ʤϡ߸Ŀʬɬפˤʤޤ
ʬ ˤϾǤ ޤޤƤޤ
Υ¾ΰ Υ硦ϰɲ礬ޤ




ǤˤĤ

Ψ 8
Ƿ׻ ˾Ƿ׻
̤ü ͼθ




ʤˤĤ

ʤ긵Ϥޤ餹ˡ ֤ʸʤäƤ뤫ס»Ƥʤ 򤴳ǧ
壷ʾвᤤޤʪΤʡ򴹤Ϥ뤳ȤǤޤ λ


ʡɾʤΤ夲ˤϡҤˤƺؤۤĺޤ
ޤؤμԤؤϤκݤϡƤ֤ǤϤĺޤ͡ꤤפޤ
ʤˤϢΤʤʪҤΰ㤦ʪϤǤͤޤ
λ


ʡ򴹤Ǥ뾦



嵭ξ羦7ˤϢξʧˤƤ
ǧξ忷ʤꤵĺޤ
ʤΤϤޤǤƤޤ졢ȯλˤʤäϡ
7ˤϢξʤ
򴹤κݤϡɾʡʤҤ꼡衢ʤȯĺޤ
оݾʤòʤä硢ݥå٤κ߸˸¤ξʤȤʤޤΤǸ򴹤Ǥͤޤλ

ʲξϤʡ򴹤򤪼Ǥͤޤ
Ϥ飸ʾвᤷ
ͤٻѤ줿
ͤ줿
ͤ»»줿
ʤ塢ٳ줿ʤʡ򴹤ϸ§ȤƤǤޤ Τͽᤴλ


ͤΤԹˤʤȯ˴ؤޤƤϡ(˿ˤʤʤְ㤨Ƥʸ줿ʤ
ˤֶκݤοϡͤΤôȤʤޤ
ޤֶоݤϾΤߤȤʤޤ
ȯϡֶ⤤ͤޤͽᤴλ


󥻥ˤĤ
̤˸¤Τ뾦ʤ¿ޤ ͤΤԹˤ뤴ʸΥ󥻥Ϥθ


ȯĹԺߡݤ˴ؤޤƤϡ
ʸȽǤĺޤơݤޤ ʬܾʼμȤ3,150
ᤵĺޤΤͽᤴλ

ޤҸоݾʤξ(ֹ椬KEN-ǤϤޤ뾦)
ʼμ˲ä󥻥3,150ߤɲäᤵĺޤ


»ʤɤλΤޤ顢ҤޤǤϢ


ʸγˤĤ
ŹǤϡŹޤȺ߸ˤͭƤޤ
Ⱦǡ߸ˤǤ⡢ŹƬڤƤޤäƤ礬ޤ
ʸ塢ʤϡϢƤޤ
λ


Ϣ
á03-3980-1585
(ջ֡:ˡˎ˺)
ť᡼롡᡼ǤΤ䤤碌Ϥ


171-0022˭1-23-2ƥ磻ޥӥ4F
롼Ź