「台湾加油!

  がんばれ!

    台ワン!」



台湾の皆様、台湾大地震お見舞い申し上げます。
震災後、高雄市のお客様にご連絡いたしましたところ、夜中に非常に大きく揺れたらしいですが、家族とも被害がなく元気だとご連絡いただきました。
私が過去、現在とお取引してきました台湾のお客様は、皆さん紳士的で気持ちのいいお取引をさせていただきました。
早速、東京の台北駐日経済文化代表処(台湾の領事館)に些少ですが義捐金を送付いたしました。

皆様の安全と復興をお祈りしています。


敝公司對於此次南台湾地震災區和受災民衆、深表悲痛之意。
地震發生後、與敝公司高雄的客戸取得聯繋、雖然有感受到強烈的揺晃、很慶幸没有任何的災害。
敝公司一直以來和台湾有著密切的商業往來、深切的感受台湾人親切和友好的氣質。
對於此次南台湾的震災、敝公司透過東京的台北駐日文化経済代表處捐助了微薄的救援金、
衷心祈禱災區的居民能安全的渡過此次的災害、並早日完成災區的重建工作。

天祐台湾!台湾加油!



トップページへ戻る