薩摩切子・薩摩焼き(箱入り商品)をご購入の際に、
箱の裏側に文字入れが可能です。
定年祝い、お誕生御祝い、ご結婚御祝いなど折角の贈り物に、記念の文字をお入れしてみてはいかがでしょうか?

サービスとなっておりますので、ご贈答の際は是非ご利用下さいませ。

   スムーズにお客様のご希望にお答えできるよう、以下の点にご注意の上ご注文下さいませ。
  
箱書きのご依頼がありましたら、通常蓋の後ろと前に分けてお書きする商品名をすべて前面にもって
▼猪口1個箱〜通常の箱書き〜
裏面
(文字入れはこの面)
表面
(通常の表面)
きて、裏面に文字入れの内容をお書きいたします。毛筆でお書きするため、極端に長い文章や列が多くなってしまいますと、見栄えも悪く、非常に困難になって参ります。
例えば猪口(ちょこ)を1つご注文の場合の箱のサイズは10cm×10cm×10cm。。。
蓋裏の文字入れ部分になると6cm×6cmですので、商品ページの箱のサイズをご考慮の上ご依頼下さいませ。
  
<< 例1 >> << 例2 >> << 例3 >>
文字入れのタイプは上のようなタイプが一般的です。ご注文の際には
 「 還暦祝い / 平成十七年十二月吉日 /家族一同 」
 「 結婚記念 / 花子さんありがとう / 平成十七年六月三日 / 太郎 」

のような書き方で明記下さい。例3をご希望の場合はそれぞれの箱のサイズを考慮の上、簡単なメッセージに限りご依頼を受け付けております。
ご依頼いただいた内容での文字入れが困難な場合や、文字の誤りや紛らわしい表現などございますと、スムーズに箱書きを行えませんので、
出来るだけ簡潔な内容でのご依頼をお願いいたします。ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
 ※日付や年齢など、文字入れに使用する数字は漢数字となります。
  
箱書きが実施される曜日は週に2回。ご注文が集中した場合や実施日の変更などにより、場合によっては発送が遅れてしまうことがございます。出来るだけ時間に余裕をもってご注文をお願いいたします。商品の在庫がある場合は、おおむね1週間以内にはお届けいたします。
また、ご連絡がつかないと次回の箱書き実施日に延期されてしまう場合がありますので、ご依頼内容はわかりやすく、簡潔に、そして連絡先には日中確認のとれるご連絡先をご記入くださいませ。

※お急ぎの場合はのし書きのみ希望されますとご注文後3〜4日でお届けが可能です。