ƒ}ƒOƒ‚±‚ρ‚Ι‚α‚­ƒ‰[ƒƒ“