2011年3月29日
震災の状況報告と農産物取扱方針



ミレー株式会社 代表取締役の早川です。

地震により被害を受けられました皆様に心よりお見舞い申し上げます。

地震直後、弊社も多少ではありますが被害を受けました。その復旧に、少し前まで追われておりました。社員の中には、自宅が半壊したもの、親戚が亡くなられたものもおりました。
しかし、社内一丸となって懸命に尽くしたことにより、今では一部困難が残るものの、平常時に近い体制まで復旧する事が出来ました。

これからにおいては、皆様により安心してご利用頂くことができますように、情報の提供に努めて参りたいと思います。

また、地震被害のほかに2次災害ともいえる放射線汚染についてですが、その状況と弊社における農産物取扱い方針をご説明致します。

2011年3月29日現在における、千葉県の状況ですが、旭市産の春菊、パセリ、サンチュ、セロリ、ちんげん菜、三つ葉、ブロッコリー、サニーレタス、バジル、小松菜、菜花。そして、弊社が所在する香取郡多古町産のほうれん草。計12品目を安全性が確認されるまでの間、出荷停止と しております。

弊社での取扱い方針ですが、出来うる限りのこととして、まず放射線測定装置を購入致しました。このように順次、葉もの野菜を中心に調べていく予定です。

しかし、誠に残念ながら、測定した数値の結果を皆様には、 お伝えする事は控えさせて頂きます。

出荷停止の判断は、政府や自治体などが発表した公式結果を もとに弊社も従うという形で対応して参ります。

現在において弊社から発送している野菜などは、安心・安全であるとは決して言い切れませんが、大丈夫なものとしてとらえ、取り扱っていきます。

事態に変化が現れた時には、速やかに状況のお知らせを致しますとともに、出荷停止などの措置を講じます。

また、私自身のことで恐縮ですが、私には、妻と3歳、1歳になる子供がおります。毎日、同じように弊社の野菜を食べて暮らしております。

このような状況の中でも、弊社、農家ともども出来る限りのことをし、間違いのない対応に努めます。

どうぞご理解を賜りますよう心よりお願い申し上げます。

ミレー株式会社
代表取締役


2011年3月31日現在
よくあるご質問とその答え

質問1
ミレーがある香取郡多古町のほうれん草から、暫定基準値以上の放射性物質が出たそうですが、ミレーではどのような対応をされいるのですか?
私たちはお客様の食の安全を考慮し、食品衛生法に基づく国や都道府県の指示に従っています。
放射性物質が暫定基準値以上検出され、出荷停止の指示が出ているお野菜の販売はしておりません。 また、新たに基準値以上のお野菜が発表された場合は、速やかに販売・発送を停止して参ります。


質問2
放射性物質測定器を購入されたと伺いました。
どうして数値を発表しないのでしょうか?
簡易装置での検査になるため、より精密な県の検査結果を基準とさせていただいております。また、公表により誤解が生まれる可能性を踏まえ、弊社の調査結果の公表を控えさせていただいております。現在において、弊社独自のサンプリング調査では国の暫定基準値を下回るものとなっております。ご理解いただけますようお願いいたします。


質問3
暫定基準値以上の放射性物質が検出されて、出荷停止になっているお野菜があります。そのお野菜が取れた同じ市のお野菜を食べても本当に問題ないのでしょうか?
野菜の形状や、育った環境によって放射性物資の不着量は異なります。ハウス栽培やキャベツなどの結球型の葉野菜は同じ葉野菜でも、放射性物質の検出量は低いようです。 ミレーでは暫定基準値を下回ったお野菜や、行政からの出荷停止指示が出ていないお野菜については、大丈夫なものとしてお届けしております。

農林水産省のホームページ
http://www.maff.go.jp/j/kanbo/joho/saigai/seisan_situmon.html


質問4
千葉県では放射性物質の検査をきちんと行っているのでしょうか?
千葉県では農林水産省の協力を得ながら、放射能モニタリング検査を随時行っています。その結果は千葉県ホームページにて公表されていますので、ご確認ください。

千葉県ホームページ「県産農産物の放射能モニタリング検査結果について」
http://www.pref.chiba.lg.jp/annou/h23touhoku/index.html


質問5
放射性物質は洗うとおちると聞きました。  
水洗いで放射性物質は無くなるのでしょうか?
野菜をより安全に食べる方法はありますか?
現在懸念されている放射性物質は、原子炉から放出され、大気中でちりと一緒になって空中から落下し、野菜の表面に付くと考えられています。その為、これらの放射性物質は水洗い等で、ある程度洗い流すことが可能です。
また、皮をむいたり外側の葉を外すことで、付着物はかなり除去されることがわかっています。

私たちミレーは風評被害を防止するためにも 国や都道府県の指導に基づいてお届けの可否を判断していくことが一番と考えております。
引き続き、弊社ホームページのトップページで 随時情報をご案内し、お客様のご不安を取り除ける努力を行ってまいります。 どうかご理解頂けますようお願い申し上げます。