ql璸r[ł