第８回：讃岐弁講座
「うまげ」
| これは讃岐人、皆使います。 「この時計、うまげなの〜」 意味は「この時計、美味しそうだね」・・・ではありません。 「この時計、馬の毛だね」・・・でもありません。 訳：素敵、カッコイイ という意味です。 なので、関東風にいうと「この時計素敵ですね」です。 ちなみに語尾に「の〜」が来るのは高松の人で、坂出ではあまり 「の〜」とは言わず、「な〜」が多いです。 語源は上手く作っているねという事なんでしょうか。 使い方も何でもアリです。 「うわっ、あのクルマうまげなで〜」 「あの家うまげなの〜」 知らない人が聞くと、何を見ても食べ物に見えてしまうくらいに 凄く飢えてる人みたいですね。（笑） |