第７３回：讃岐弁講座
「いらう（いろう）」
ロッテからメジャーリーグ、阪神タイガースを渡り歩いた投手・・・ それは伊良部（いらぶ）！(^o^☆＼(-_-;;バキッ すみません。(^_^;ゞ 使い方はこうです。 「そなにカサブタいらい（いろい）よったら治らんがな！」 訳しますと、 「そんなにカサブタいじってたら治らないわよ！」 という意味になります。 訳：いじる、さわる よくこんなふうに母に叱られたものです。 語源は解りませんが、関西圏や、中四国で広く使われている言葉のようです。 調べて解ることですが、方言によって地域の範囲がいろいろですよね。 今回は福岡市にお住まいのM・K様にリクエスト戴きましました。 ありがとうございました。 |