第72回:讃岐弁講座

「こんこ


 コンコルドとは無関係です。(^o^☆\(-_-;;バキッ
 すみません。(^_^;ゞ

 使い方はこうです。


  「このこんこうまいな!どこで漬けたん?」


 訳しますと、


  「このたくあん美味しいね!どこで漬けたの?」


 という意味になります。



  訳:たくあん漬け



 語源は香の物⇒香香⇒こうことなまっていったもののようです。
 大根の根(こん)からきてるのかな?って勝手に思ってました。
 近県でも使うようです。

 因みにタクアン以外の漬け物は、「つけもん」といいます。
 そのまんまですね。(笑)





亀城庵の讃岐弁講座トップへ

さぬきうどんの亀城庵・楽天市場店トップへ