第５３回：讃岐弁講座
「こじける
」
こじき・・・・ではありません。(^o^☆＼(-_-;;バキッ
「寒うて手がこじけてイカンが！」
訳しますと、
「寒くて手がかじかんでしまってダメだね！」
です。
訳：かじかむ
語源は「悴（かじ）ける」という言葉が短なまったものだそうです。
実は「日本書紀」にも出てくる由緒正しい古語のようです。
昔はかじかむ以外にも意味が沢山あったそうです。
ほへぇ〜。
なるほどですね。
やっぱり讃岐って歴史が深い！
亀城庵の讃岐弁講座トップへ
さぬきうどんの亀城庵・楽天市場店トップへ