第４３回：讃岐弁講座
「ぱっぱ」
| お父さんの事ではありません。（それはパパ） パトロンの事でもありません。(^o^☆＼(-_-;; ビシバシ 「お父さん！ぱっぱして！」 訳しますと、 「お父さん！おんぶして！」 になります。 訳：おんぶ 近県でも使う幼児語です。 「おっぱ」とも言います。 小学校４年の頃、「ぱっぱ」という簡単に遊べる騎馬戦のような 遊びをクラスで作って遊んでたんです。 その名の通りぱっぱ（おんぶ）して、競うスポーツなのですが、 落とされたら負けで、チームを作ってやってました。 ・・・教室で。 私が上に乗ってたんですけど、下の子が勢い良く転んで、 私が柱に頭ぶつけてコブ作ったか、血を出したかで、 その皆が楽しみにしていた「ぱっぱ」が禁止になってしまいました。 皆が楽しんでたんで、私も必死で先生に 「センセ、これから絶対頭ぶつけんけん、やらして」 （先生、これから絶対頭ぶつけないので続けさせて下さい） って懇願したのにダメで、悲しかったのを鮮明に思い出します。 あ、あれのせいで私バカなのかもしれません。（爆） 幼児語には思い出がありますね。 |