第３７回：讃岐弁講座
「しやす（しゃす）」
| おこしやす（京都弁）・・・じゃありません。(^o^☆＼(-_-;;バキッ 讃岐弁で「しやす」といえば、、、 「ちょっと片原君、そこの穴しやすで」 訳しますと、 「ちょっと片原君、そこの穴ふさぐで」 訳：（穴などを）ふさぐ 語源はまったくの不明です。 それも、中讃地区（丸亀坂出近辺）でしか使われない言葉のようです。 左官のことを「しゃかん」となまっていたそうなので、 それと関係があるのかもしれません。 ミステリアス讃岐弁ですね。（なんじゃそれ） |