第３４回：讃岐弁講座
「どくれる」
| ドクロ・・・じゃありません。 とぐろ・・・でもありません。(^o^☆＼(-_-;;バキッ 「あいつはちょっとおごいたら、すぐどくれる」 訳しますと 「あいつはちょっと叱ったら、すぐすねる」 です。 訳：すねる、ふくれる 語源は怒りくれる様から来ているのでしょうか。 皆さんは、キャラクターで「こげぱん」ってご存じですか？ なんだか可愛いのか可愛くないのかイマイチよく解らないキャラクター なのですが、そのこげぱんの一番の特徴的な行動「やさぐれる」という 言葉があります。 意味は「すねる、投げやりになる」といった似た意味があるそうです。 やさぐれるの語源は、やさ＝家と、ぐれる＝外れるから成り、 元々は「家出する」くらいの深刻な意味があるそうです。 それから想像すれば、どくれるも、ど＝めっちゃ＋くれる＝外れる、 もしかしたらそんなブチキレ状態の意味が有ったのかも知れません。 おおっ、こうやって調べますと面白いですね。 言葉って♪ |