第２３回：讃岐弁講座
「めぐ」
| 全国のメグさんゴメンナサイ。m(_ _)m 関東では「めげる」っていうと、凹むとか落ち込むとか 心が壊れることですよね？ もちろん、こちらでもそういう使い方もしますが、 モノにも使います。 動詞的な使い方では、 「この壁、めぐで！」 訳しますと 「この壁、壊すよ！」 です。過去形では 「この皿めげた」 訳しますと 「この皿壊れました」 です。 訳：壊す また、こんな使い方もします。 「この茶碗めいだらいかんで！」 訳しますと、 「この茶碗壊したらダメよ！」 です。 語源は「滅(め)ぐ」から来ているそうで、由緒正しい言葉のようです。 近県でも使われていて、結構色々な使い方をするようで、 「めげす」「めがす」とか言う地域もあるようです。 調べると奥深くて面白いですね。 ちなみに店長の身の回りでは、最近モノがめげてません。 良いことですね。（＾＾）ｖ |