第２回：讃岐弁講座
「・・・いた！」
| これはかなり実用的な讃岐弁です。（笑） 別に、ダメージを与えられて「痛い」わけではありませんし、 誰かを発見して「居た♪」と言っているわけでもありません。 直訳：・・・下さい！ うどん屋に入って、 「ぶっかけの大いた！」 といえば、ぶっかけうどんの大盛りを下さいという意味になります。 ちなみに大盛りのことを大（だい）と発音するのも讃岐の特長だそうです。 語源は「戴きたい」とかから来ているのでしょうか。 活用例 「１００円いた！」といえば、 １００円下さいという意味ですね。 「それ運んどいていた！」といえば、 それを運んでおいて下さいという意味です。 さぁみんなで使ってみましょう。（使わないって！） 次回はうどんを運ぶときのトラブル発生時に一言です！ |